Chavela Vargas – La Llorona İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Todos me dicen el negro, llorona
– Hepsi bana zenci diyor, llorona.
Negro, pero cariñoso
– Siyah ama sevecen
Todos me dicen el negro, llorona
– Hepsi bana zenci diyor, llorona.
Negro, pero cariñoso
– Siyah ama sevecen

Yo soy como el chile verde, llorona
– Yeşil biber gibiyim, llorona.
Picante, pero sabroso
– Baharatlı ama lezzetli
Yo soy como el chile verde, llorona
– Yeşil biber gibiyim, llorona.
Picante, pero sabroso
– Baharatlı ama lezzetli

Ay, de mí, llorona
– Oh, benden, llorona
Llorona, tú eres mi chunca
– Llorona, sen benim chunca’msın.
Ay, de mí, llorona
– Oh, benden, llorona
Llorona, tú eres mi chunca
– Llorona, sen benim chunca’msın.
Me quitarán de quererte, llorona
– Beni seni sevmekten alıkoyacaklar, llorona.
Pero de olvidarte nunca
– Ama seni asla unutmamak için

Salías del templo un día, llorona
– Bir gün tapınaktan ayrılıyordun, llorona.
Cuando al pasar yo te vi
– Yanından geçerken seni gördüğümde
Salías del templo un día, llorona
– Bir gün tapınaktan ayrılıyordun, llorona.
Cuando al pasar yo te vi
– Yanından geçerken seni gördüğümde

Hermoso huipil llevabas, llorona
– Giydiğin güzel huipil, llorona
Que la Virgen te creí
– Bakire’nin sana inandığını
Hermoso huipil llevabas, llorona
– Giydiğin güzel huipil, llorona
Que la Virgen te creí
– Bakire’nin sana inandığını

Si porque te quiero quieres, llorona
– Eğer seni sevdiğim için istiyorsan, llorona
Quieres que te quieres más
– Seni daha çok sevmemi istiyorsun
Si porque te quiero quieres, llorona
– Eğer seni sevdiğim için istiyorsan, llorona
Quieres que te quieres más
– Seni daha çok sevmemi istiyorsun
Si ya te he dado la vida, llorona
– Eğer sana hayatımı verdiysem, llorona
¿Qué más quieres?
– Başka ne istiyorsun?
¿Quieres más!
– Daha fazlasını ister misin!

Si porque te quiero quieres, llorona
– Eğer seni sevdiğim için istiyorsan, llorona
Quieres que te quiera más
– Seni daha çok sevmemi istiyorsun
Si porque te quiero quieres, llorona
– Eğer seni sevdiğim için istiyorsan, llorona
Quieres que te quiera más
– Seni daha çok sevmemi istiyorsun
Si ya te he dado la vida, llorona
– Eğer sana hayatımı verdiysem, llorona
¿Qué más quieres?
– Başka ne istiyorsun?
¡Quieres más!
– Daha fazlasını istiyorsun!