Cheb Mami & Samira Said – Youm Wara Youm Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

أنا راجعة يا أغلى حبيب بقولك لأ كده كفاية
– Geri dönüyorum, sevgili sevgilim, yeterli olmadığımı söyleyerek
حبيبي مهما كنت بغيب بقلبـك كنــت ويــايــا
– Bebeğim, kalbinde ne eksik varsa, öyleydin ve evet
أنا راجعة يا أغلى حبيب بقولك لأ كده كفاية
– Geri dönüyorum, sevgili sevgilim, yeterli olmadığımı söyleyerek
حبيبي مهما كنت بغيب بقلبـك كنــت ويــايــا
– Bebeğim, kalbinde ne eksik varsa, öyleydin ve evet

يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
– Laura’nın günü sevgilimin günü rüya görüyordum
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
– Gözlerine bak ve ne kalp
يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
– Laura’nın günü sevgilimin günü rüya görüyordum
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
– Gözlerine bak ve ne kalp

يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
– Gün Lora gün sevgilim ne Janie uyku sevgilim
وأديني جيت حبيبــــــي وأديني جــيت
– Adini JİT Habibi Adini JİT
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
– Gün Lora gün sevgilim ne Janie uyku sevgilim
أديني جيت حبيبــــــي وأديني جــيت
– Adini jet sevgilim ve Adini jet

أنا عمري ما كنت بغيب عيونك عايشة جوايـــــا
– Yaşlıyım Gözlerinden çıkmadım Ayesha Joya
كفاية في الفراق تعذيـــب، لاقينا لبعدنــا نــهايه
– Ayrılık işkencesi yeter, sonuna kadar karşılaştık
أنا عمري ما كنت بغيب عيونك عايشة جوايـــــا
– Yaşlıyım Gözlerinden çıkmadım Ayesha Joya
كفاية في الفراق تعذيـــب، لاقينا لبعدنــا نــهايه
– Ayrılık işkencesi yeter, sonuna kadar karşılaştık

يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
– Laura’nın günü sevgilimin günü rüya görüyordum
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
– Gözlerine bak ve ne kalp
يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
– Laura’nın günü sevgilimin günü rüya görüyordum
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
– Gözlerine bak ve ne kalp

يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
– Gün Lora gün sevgilim ne Janie uyku sevgilim
وأديني جيت حبيبــــــي وأديني جــيت
– Adini JİT Habibi Adini JİT
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
– Gün Lora gün sevgilim ne Janie uyku sevgilim
وأديني جيت حبيبــــــي وأديني جــيت
– Adini JİT Habibi Adini JİT

يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
– Gün Lora gün sevgilim ne Janie uyku sevgilim
أديني جيت حبيبــــــي وأديني جــيت
– Adini jet sevgilim ve Adini jet
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
– Gün Lora gün sevgilim ne Janie uyku sevgilim
أديني جيت حبيبــــــي وأديني جــيت
– Adini jet sevgilim ve Adini jet

يلا نكون سوا حبيبـــــي وتجمعنا الحــــياة
– Sadece sevgilim olabilir ve bizi bir araya getirebiliriz.
نعيش وندوق أجمل هـــــوا، هيحصل إيـــــه؟
– Yaşıyoruz ve en güzel kutu
يلا نكون سوا، حبيبـــــي وتجمعنا الحــــياة
– Sadece olalım aşkım ve bizi bir araya getirelim
نعيش وندوق أجمل هـــــوا، هيحصل إيـــــه؟
– Yaşıyoruz ve en güzel kutu

يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
– Laura’nın günü sevgilimin günü rüya görüyordum
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
– Gözlerine bak ve ne kalp
يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
– Laura’nın günü sevgilimin günü rüya görüyordum
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
– Gözlerine bak ve ne kalp
يوم ورا يوم ورا يوم ورا يوم (آه)
– Gün ve gün ve gün ve gün ve gün ve gün (ah)

يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
– Gün Lora gün sevgilim ne Janie uyku sevgilim
أديني جيت حبيبــــــي وأديني جــيت
– Adini jet sevgilim ve Adini jet
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
– Gün Lora gün sevgilim ne Janie uyku sevgilim
أديني جيت حبيبــــــي وأديني جــيت
– Adini jet sevgilim ve Adini jet

يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
– Gün Lora gün sevgilim ne Janie uyku sevgilim
أديني جيت حبيبــــــي وأديني جــيت
– Adini jet sevgilim ve Adini jet
وأديني جيت، ما جاني نوم حبيبي
– Adini Jett, ne Jani nom Habibi
وأديني جيت حبيبــــــي وأديني جــيت (يا ليل)
– Ve beni mahkum et Jett sevgilim ve beni mahkum et Jett (Lil)
يوم ورا يوم حبيبــــــي وأديني جــيت (وأديني جيت)
– Savaş Günü sevgilimin günü ve Adini jet (Adini jet)
أديني جيت
– Adenijit