Christian Nodal – Aguardiente İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ella dice que el alcohol la pone mal, pero su novio la pone peor
– Alkolün onu kötüleştirdiğini söylüyor, ama erkek arkadaşı onu daha da kötüleştiriyor
Hace tiempo que no le hace el amor
– Bir süredir onunla sevişmedi.
Los besos ya no le saben igual, quizá conmigo le saben mejor
– Öpücüklerin tadı artık aynı değil, belki benimle daha lezzetli olurlar
O le curan el dolor
– Ya da acıyı iyileştirirler.

Yo la encontré sola y triste, llorando abandonada
– Onu yalnız ve üzgün, terk edilmiş ağlarken buldum.
Dijo que es culpa del aguardiente, pero se puso caliente
– Brendinin suçu olduğunu söyledi ama ısındı.
Y sola se desviste, no tuve que hacer nada
– Ve yalnız soyunuyor, hiçbir şey yapmama gerek yoktu.
Sé que tu mirada no me miente, en tu cuerpo hay besos ausentes
– Bakışının bana yalan söylemediğini biliyorum, vücudunda öpücükler yok

Sé que el amor a veces duele, pero ma’
– Biliyorum aşk bazen acıtır ama anne
Aquí estoy para sacarte de la soledad
– Seni yalnızlıktan kurtarmak için buradayım.
Te da un Cartier, pero su tiempo no te da
– Sana bir Cartier veriyor, ama zamanı sana vermiyor
Pa’ que tantas promesas si al final se va
– Pa’ sonunda giderse o kadar çok söz veriyor ki

Las palabras vacías que él te decía, yo las lleno todas
– Sana söylediği boş sözler, hepsini dolduruyorum.
Tú vente conmigo que llorar por alguien ya pasó de moda
– Biri için ağlamanın modası geçtiğine benimle geliyorsun.
Un par de tequilas, pa’ estar tranquila pero no funciona
– Sakin olmak için birkaç tekila ama işe yaramıyor.
Te hace falta algo más fuerte pa’ olvidar cuando te decepcionan
– Hayal kırıklığına uğradığında unutmak için daha güçlü bir şeye ihtiyacın var.

Yo la encontré sola y triste, llorando abandonada
– Onu yalnız ve üzgün, terk edilmiş ağlarken buldum.
Dijo que es culpa del aguardiente, pero se puso caliente
– Brendinin suçu olduğunu söyledi ama ısındı.
Y sola se desviste, no tuve que hacer nada
– Ve yalnız soyunuyor, hiçbir şey yapmama gerek yoktu.
Sé que tu mirada no me miente, en tu cuerpo hay besos ausentes
– Bakışının bana yalan söylemediğini biliyorum, vücudunda öpücükler yok