CHUNG HA & Colde – My Lips Like Warm Coffee Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

If you’ve ever been in love before
– Eğer daha önce hiç aşık olduysan
I know you feel this beat
– Bu ritmi hissettiğini biliyorum
If you know it
– Eğer bunu biliyorsan
Don’t be shy and sing along
– Utanma ve şarkı söyleme

울지마 이미 지난 일이야
– Ağlama. zaten geçti.
삶의 반직선 위에 점일 뿐이야
– Bu sadece hayatın yarı düz çizgisinde bir nokta.
살아가면서 누구나 겪는 일이야
– Herkes hayatında böyle şeyler yaşar.
어른이 되는 단지 과정일 뿐야
– Bu sadece bir yetişkin olma süreci.
Uh 단지 과정일 뿐야
– Sadece bir süreç.

제발 이러지 말아요 끝이라는 얘기
– Lütfen bunu yapma. Sonu.
나는 항상 시작인걸요
– Hep başlıyorum.
그댈 사랑하는 마음
– Seni seviyorum.
점점 커져가고 있는 날
– Gittikçe büyüyen bir gün
잘 알잖아요
– Bunu sen de biliyorsun.

네가 밟고 걷는 땅이 되고 싶던 난
– Adım attığın ve yürüdüğün yer olmak istedim.
잠시라도 네 입술 따뜻하게 데워준
– Bir an dudaklarını ısıttım.
커피가 되어주고 싶었었던 난
– Kahve istedim.
아직도 널 울리고 있을 거야 아마도 난
– Belki hala seni arıyorumdur.

사랑해 사랑하는 마음 말고 왜
– Seni seviyorum, sevgi dolu kalbini değil. Niçin?
이렇게도 너무 필요한 게 많은 건지 왜
– Neden bu kadar çok şeye ihtiyacın var?
지금 너를 만나지 않아도 널
– Şimdi buluşmak zorunda değilsin.
울리고 있을 내가 나는 왜 이리도 싫은 건지
– Çalıyorum, neden bundan nefret ediyorum?

나를 많이 알잖아요 그댈 사랑하며
– Beni çok tanıyorsun ve seni seviyorum.
나를 모두 버렸다는 걸
– Beni tamamen terk ettiğini.
혼자 울며 걷는 나를 모르나요
– Beni yalnız yürürken ağlarken tanımıyor musun
그러니 제발 이러지 마요 oh
– Lütfen bunu yapma, oh.

그래 어느 하늘 아래 안에 작은 내 사랑
– Evet, gökyüzünün altında küçük bir aşkım
이젠 나의 사랑한단 말도 의미도 잠시
– Yani, seni bir süreliğine seviyorum.
힘들었던 지나간 (나의 넌) 기리 위리
– Zor Geçmiş (Benim Sen) Giri Weri
(우리의) 히리 위리 돌릴 수 없는 우리
– (Bizim) Hiriiriiriiriiriiriiriiriirii

I know 이제는 되돌리지 못할 거란 걸
– Şimdi geri çeviremeyeceğini biliyorum.
You know 아니 너를 사랑한단 걸
– Biliyorsun, seni seviyorum.
오래전 노래처럼 오래오래
– Uzun zaman önce, bir şarkı gibi.
널 간직할래 그래
– Seni tutmak istiyorum.
너만을 위한 나의 사랑은 이래
– Çünkü sana olan aşkım sadece senin için.
Remember, I miss you
– Unutma, seni özlüyorum.

꿈에서라도 싫어요 떠나지 말아요
– Rüyalarımda görmek istemiyorum. Gitme.
나는 죽을지도 몰라요
– Ölebilirim.
이대로 행복한걸요 모르겠나요
– Ben bundan memnunum. Bilmiyorum.
아무것도 바라지 않아
– Hiç bir şey istemiyorum.

지나간 사랑으로 날
– Aşkla geçen günler
그대의 추억 속에서 살게 할 건가요
– Anılarında yaşamana izin vereceğim.
사랑은 계속 커져갈 텐데
– Aşk büyümeye devam edecek.
이대로 나를 정말 보낼 건가요 ooh
– Beni gerçekten bu tarafa mı göndereceksin?

울지마 이미 지난 일이야
– Ağlama. zaten geçti.
버틸 수 없을 만큼 힘들겠지만
– Dayanacak kadar zor olacak.
삶의 반직선 위에 점일 뿐이야
– Bu sadece hayatın yarı düz çizgisinde bir nokta.
어느 때보다도 긴 시간이겠지만
– Her zamankinden daha uzun bir zaman olacak.

살아가면서 누구나 겪는 일이야
– Herkes hayatında böyle şeyler yaşar.
쉽게 받아들일 수는 없겠지만
– Ben sakin olamam.
어른이 되는 단지 과정일 뿐야
– Bu sadece bir yetişkin olma süreci.
Uh 단지 과정일 뿐야
– Sadece bir süreç.