CHVRCHES – Good Girls İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Killing your idols is a chore
– Putlarını öldürmek bir angarya
And it’s such a fucking bore
– Ve bu çok sıkıcı
‘Cause I don’t need them anymore
– Onlara ihtiyacım yok çünkü artık
So, maybe if you just got some guts
– Yani, belki biraz cesaretin varsa
We’d kill them with a thousand cuts
– Onları binlerce kesimle öldürürdük.
And say we did it out of love
– Ve bunu aşktan yaptığımızı söyle

So save your breath
– Bu yüzden nefesini koru
Give a little of what you have left
– Geriye kalanlardan biraz ver.
Do they know something I don’t?
– Bilmediğim bir şey biliyorlar mı?

Is it easier when you don’t have to count to ten?
– Ona kadar saymak zorunda değilken daha kolay mı?
When you don’t have to pretend?
– Numara yapmana gerek yok ne zaman?
I want to know that feeling
– Bu duyguyu bilmek istiyorum
Is it easier when you don’t have to start again
– Tekrar başlamak zorunda olmadığınızda daha kolay mı
When you don’t want to make amends?
– Telafi etmek istemediğin zaman mı?
I want to know that feeling
– Bu duyguyu bilmek istiyorum

Good girls don’t cry
– İyi kızlar ağlamaz
And good girls don’t lie
– Ve iyi kızlar yalan söylemez
And good girls justify but I don’t
– Ve iyi kızlar haklı ama ben değilim
Good girls don’t die
– İyi kızlar ölmez
And good girls stay alive
– Ve iyi kızlar hayatta kalır
And good girls satisfy but I won’t
– Ve iyi kızlar tatmin ama yapmayacağım

They tell me I’m hellbent on revenge
– Bana intikam peşinde olduğumu söylüyorlar.
I cut my teeth on weaker men
– Zayıf erkeklerde dişlerimi kestim
I won’t apologise again
– Bir daha özür dilemeyeceğim.
And, I never had a taste for liars
– Ve yalancıları hiç sevmedim
Or the uniquely uninspired
– Ya da benzersiz ilhamsız
‘Cause I don’t need to be desired
– Çünkü arzu edilmeme gerek yok.

Is it easier when you don’t have to count to ten?
– Ona kadar saymak zorunda değilken daha kolay mı?
When you don’t have to pretend?
– Numara yapmana gerek yok ne zaman?
I want to know that feeling
– Bu duyguyu bilmek istiyorum
Is it easier when you don’t have to start again
– Tekrar başlamak zorunda olmadığınızda daha kolay mı
When you don’t want to make amends?
– Telafi etmek istemediğin zaman mı?
I want to know that feeling
– Bu duyguyu bilmek istiyorum

Good girls don’t cry
– İyi kızlar ağlamaz
And good girls don’t lie
– Ve iyi kızlar yalan söylemez
And good girls justify but I don’t
– Ve iyi kızlar haklı ama ben değilim
Good girls don’t die
– İyi kızlar ölmez
And good girls stay alive
– Ve iyi kızlar hayatta kalır
And good girls satisfy but I won’t
– Ve iyi kızlar tatmin ama yapmayacağım
No, I won’t (ha)
– Hayır, yapmayacağım (ha)

Killing your idols is a chore
– Putlarını öldürmek bir angarya
And it’s such a fucking bore
– Ve bu çok sıkıcı
But we don’t need them anymore
– Ama artık onlara ihtiyacımız yok.
We don’t need them anymore
– Artık onlara ihtiyacımız yok.