Coez – Come nelle canzoni İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Con te ho imparato il termine mancarsi
– Seninle bayan terimini öğrendim.
Perdersi davvero senza ritrovarsi
– Kendini bulmadan gerçekten kaybolmak
Nella notte brilli anche da cento passi
– Gece yüz adımdan bile parlıyor
Io mi incazzo e ridi ma con gli occhi bassi
– Sinirleniyorum ve gülüyorum ama düşük gözlerle
Guardarti è un po’ come guardare indietro
– Sana bakmak biraz geriye bakmak gibi
E canto i Beastie Boys nella metro
– Ve metrodaki Beastie Boys şarkısını söylüyorum
Tutti i miei sogni dentro un super attico
– Tüm hayallerim süper bir çatı katında
Non ci pensavo su nemmeno un attimo
– Bu konuda bir an bile düşünmedim.
A fare a meno di te
– Sensiz yapmak için
L’amore con i finestrini chiusi
– Kapalı pencerelerle aşk
I corpi fra i sedili confusi
– Koltuklar arasındaki cesetler karıştı
Farlo fingendo d’essere due sconosciuti
– İki yabancıymış gibi davranarak yap
E adesso che nemmeno mi saluti
– Artık bana merhaba bile demediğine göre
Amore, vaffanculo
– Aşkım, siktir git
Da ragazzino mi reggеvi il fumo
– Çocukken dumanımı tutardın.
Mi leggevi dentro comе nessuno
– Beni kimse gibi içimden okumuyorsun.
E forse è vero che ne ho fatte di cazzate
– Belki de işleri batırdığım doğrudur.
Però t’ho amato sempre, te lo giuro
– Ama seni her zaman sevdim, yemin ederim

Ehi
– Hey
Io non lo so cos’è che non va in me stasera
– Bu gece neyim var bilmiyorum.
È come se si fosse rotta la città
– Sanki şehir yıkılmış gibi.
Per due come noi scappati presto dal quartiere
– Bizim gibi iki kişi mahalleden erken kaçtı.
E che adesso non sanno nemmeno più come si fa
– Ve şimdi artık bunu nasıl yapacaklarını bile bilmiyorlar
A stare insieme male
– Kötü bir şekilde birlikte olmak
Se non ricordo male
– Eğer doğru hatırlıyorsam
Ti ho dato tutto di me
– Sana kendimle ilgili her şeyi verdim.
Forse ti ho dato il peggio di me
– Belki de sana kendimden en kötüsünü verdim.
Che tanto il meglio era uguale
– En iyinin eşit olduğunu
Ora che piangi a fare
– Şimdi yapmak için ağladığına göre
Tutte le cose migliori e peggiori le ho fatte con te
– Seninle yaptığım en iyi ve en kötü şeyler
Ma solo il meglio non vale
– Ama sadece en iyisi buna değmez

Tu c’hai l’anima pura e i piedi freddi
– Saf bir ruhun ve soğuk ayakların var.
Io la pelle dura e poca cura dei difetti che ti vanno stretti
– Bakalım bu kusurların ben derisi sert ve az bakım sıkı
E pure se ti specchi ti perdi la bellezza quella vera che stasera solo tu rifletti
– Ve yansıtsan bile bu gece sadece senin yansıttığın gerçek güzelliği özlüyorsun
E qualche volta sbagli il nome
– Ve bazen adını yanlış anlıyorsun.
Ferisci tutti sì ma non me
– Herkesi incitmek evet ama beni değil
E se lo chiedono rispondo
– Eğer soran olursa, cevap veririm
Che in fondo c’avevamo ragione
– Derinlerde haklı olduğumuzu

Ehi
– Hey
Io non lo so cos’è che non va in me stasera
– Bu gece neyim var bilmiyorum.
È come se si fosse rotta la città
– Sanki şehir yıkılmış gibi.
Per due come noi scappati presto dal quartiere
– Bizim gibi iki kişi mahalleden erken kaçtı.
E che adesso non sanno nemmeno più come si fa
– Ve şimdi artık bunu nasıl yapacaklarını bile bilmiyorlar
A stare insieme male
– Kötü bir şekilde birlikte olmak
Se non ricordo male
– Eğer doğru hatırlıyorsam
Ti ho dato tutto di me
– Sana kendimle ilgili her şeyi verdim.
Forse ti ho dato il peggio di me
– Belki de sana kendimden en kötüsünü verdim.
Che tanto il meglio era uguale
– En iyinin eşit olduğunu
Ora che piangi a fare
– Şimdi yapmak için ağladığına göre
Tutte le cose migliori e peggiori le ho fatte con te
– Seninle yaptığım en iyi ve en kötü şeyler
Ma solo il meglio non vale
– Ama sadece en iyisi buna değmez

Eh
– Ha
E non lo chiedere a nessuno a meno che non sia me
– Ve ben olmadığım sürece kimseye sorma.
E non lo chiederò a nessuno a meno che non sia te
– Ve sen olmadığın sürece kimseye sormayacağım.
Sì perché non c’era nessuno, c’eravamo io e te
– Evet çünkü kimse yoktu, sen ve ben vardık.
Che siamo sempre da soli come nelle canzoni
– Şarkılardaki gibi hep yalnız olduğumuzu

Ma stare insieme male
– Ama birlikte olmak kötü
Non lo sappiamo fare
– Ben nasıl yapılacağını bilmiyoruz
Ti ho dato tutto di me
– Sana kendimle ilgili her şeyi verdim.
Forse ti ho dato il peggio di me
– Belki de sana kendimden en kötüsünü verdim.
Che tanto il meglio era uguale
– En iyinin eşit olduğunu
Ora che piangi a fare
– Şimdi yapmak için ağladığına göre
Tutte le cose migliori e peggiori le ho fatte con te
– Seninle yaptığım en iyi ve en kötü şeyler
Ma solo il meglio non vale
– Ama sadece en iyisi buna değmez