Colin Hay – Waiting for My Real Life to Begin İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Any minute now, my ship is coming in
– Her an gemim gelebilir.
I’ll keep checking the horizon
– Ufku kontrol etmeye devam edeceğim
I’ll stand on the bow
– Yay üzerinde duracağım
Feel the waves come crashing
– Dalgaların çarptığını hisset
Come crashing down down down, on me
– Aşağı, aşağı, aşağı, bana çarparak gel

And you say, be still my love
– Ve diyorsun ki, hala benim aşkım ol
Open up your heart
– Kalbini aç
Let the light shine in
– Işığın içeri girmesine izin ver
But don’t you understand
– Ama anlamıyor musun?
I already have a plan
– Zaten bir planım var.
I’m waiting for my real life to begin
– Gerçek hayatımın başlamasını bekliyorum

When I awoke today, suddenly nothing happened
– Bugün uyandığımda, aniden hiçbir şey olmadı.
But in my dreams, I slew the dragon
– Ama rüyalarımda ejderhayı öldürdüm
And down this beaten path, up this cobbled lane
– Ve bu dövülmüş yolun aşağısında, bu arnavut kaldırımlı şeridin yukarısında
I’m walking in my old footsteps, once again
– Eski adımlarımda yürüyorum, bir kez daha

And you say, just be here now
– Ve diyorsun ki, sadece şimdi burada ol
Forget about the past, your mask is wearing thin
– Geçmişi unut, masken zayıflıyor
Just let me throw one more dice
– Bir zar daha atmama izin ver.
I know that I can win
– Kazanabileceğimi biliyorum
I’m waiting for my real life to begin
– Gerçek hayatımın başlamasını bekliyorum

Any minute now, my ship is coming in
– Her an gemim gelebilir.
I’ll keep checking the horizon
– Ufku kontrol etmeye devam edeceğim
And I’ll check my machine, there’s sure to be that call
– Ve makinemi kontrol edeceğim, o arama mutlaka olacaktır.
It’s gonna happen soon, soon, oh so very soon
– Yakında olacak, yakında, oh çok çok yakında
It’s just that times are lean
– Sadece o zamanlar zayıf

And you say, be still my love
– Ve diyorsun ki, hala benim aşkım ol
Open up your heart, let the light shine
– Kalbini aç, ışığın parlamasına izin ver
Don’t you understand
– Anlamıyor musun?
I already have a plan
– Zaten bir planım var.
I’m waiting for my real life to begin
– Gerçek hayatımın başlamasını bekliyorum

On a clear day I can see, see for a long way
– Açık bir günde görebiliyorum, uzun bir yol görebiliyorum
On a clear day I can see, see for a long way.
– Açık bir günde görebiliyorum, uzun bir yol görebiliyorum.