Coolio – Fantastic Voyage İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Come on, y’all, let’s take a ride
– Hadi, hepiniz, bir gezintiye çıkalım.
Don’t you say shit, just get inside
– Bir bok söyleme, içeri gir.
It’s time to take your ass on another kind of trip
– Kıçını başka bir yolculuğa çıkarmanın zamanı geldi.
‘Cause you can’t have the hop if you don’t have the hip
– Çünkü kalçan yoksa zıplayamazsın.
Grab your gat with the extra clip
– Ekstra klip ile gat kapmak
And close your eyes and hit the switch
– Ve gözlerini kapat ve düğmeye bas
We’re going to a place where everybody kick it
– Herkesin tekmeleyeceği bir yere gidiyoruz.
Kick it, kick it, yeah, that’s the ticket
– Tekmele, tekmele, evet, bilet bu.
Ain’t no bloodin’, ain’t no crippin’
– Kan yok, ağlama yok
Ain’t no punk ass nigga’s set trippin’
– Serseri bir zencinin kafası karışmaz.
Everybody’s got a stack and it ain’t no crack
– Herkesin bir yığını vardır ve çatlak değildir.
And it really don’t matter if you’re white or black
– Ve gerçekten beyaz ya da siyah olman önemli değil
I wanna take you there like the Staple Singers
– Seni oraya Zımba Şarkıcıları gibi götürmek istiyorum.
Put something in the tank and I know that I can bring ya
– Depoya bir şey koy ve seni getirebileceğimi biliyorum.
If you can’t take the heat, get yo’ ass out the kitchen
– Eğer sıcağı kaldıramazsan, kıçını mutfaktan çıkar.
We on a mission
– Bir görevdeyiz.

Come along and ride on a fantastic voyage
– Gelin ve harika bir yolculuğa çıkın
Slide, slide, slippity slide
– Kaydır, kaydır, kaygan kaydır
With switches on the block in a ’65
– 65’teki bloktaki anahtarlarla
Come along and ride on a fantastic voyage
– Gelin ve harika bir yolculuğa çıkın
Slide, slide, who ride?
– Kay, kay, kim biniyor?
No valley low enough or mountain high
– Yeterince alçak vadi veya yüksek dağ yok

I’m tryin’ to find a place where I can live my life
– Hayatımı yaşayabileceğim bir yer bulmaya çalışıyorum.
And maybe eat some steak with my beans and rice
– Belki fasulye ve pilavımla biftek yersin.
A place where my kids can play outside
– Çocuklarımın dışarıda oynayabileceği bir yer.
Without livin’ in fear of a drive-by
– Arabayla geçme korkusuyla yaşamadan
And even if I get away from them drive-by killers
– Ve o yoldan geçen katillerden uzaklaşsam bile
I still got to worry about those snitch ass niggas
– Hala o ispiyoncu zenciler için endişelenmeliyim.
I keep on searching and I keep on looking
– Aramaya devam ediyorum ve aramaya devam ediyorum
But niggas are the same from Watts to Brooklyn
– Ama zenciler Watts’tan Brooklyn’e kadar aynı.
I try to keep my faith in my people
– Halkıma olan inancımı korumaya çalışıyorum.
But sometimes my people be acting like they evil
– Ama bazen halkım kötülük yapıyormuş gibi davranıyor.
You don’t understand about runnin’ with a gang
– Bir çeteyle kaçmaktan anlamıyorsun.
‘Cause you don’t gang bang
– Çünkü çete patlaması yapmazsın.
And you don’t have to stand on the corner and slang
– Ve köşede durup argo yapmak zorunda değilsin.
‘Cause you got your own thang
– Çünkü kendi tang’ınız var.
You can’t help me if you can’t help yourself
– Kendine yardım edemezsen bana yardım edemezsin.
You better make a left
– Sola dönsen iyi olur.

Come along and ride on a fantastic voyage
– Gelin ve harika bir yolculuğa çıkın
Slide, slide, slippity, slide
– Kayma, kayma, kayma, kayma
I do what I do just to survive
– Yaptığım şeyi sadece hayatta kalmak için yapıyorum.
Come along and ride on a fantastic voyage
– Gelin ve harika bir yolculuğa çıkın
Slide, slide, who ride?
– Kay, kay, kim biniyor?
That’s why I pack my 45
– Bu yüzden 45’liğimi hazırlıyorum.

Life is a bitch and then you die
– Hayat bir sürtüktür ve sonra ölürsün
Still tryin’ to get a peace of the apple pie
– Hala elmalı turtanın tadını çıkarmaya çalışıyorum.
Every game ain’t the same ’cause the game still remains
– Her oyun aynı değil çünkü oyun hala devam ediyor.
Don’t it seem kinda strange? Ain’t a damn thing change
– Biraz garip gelmiyor mu? Hiçbir şey değişmeyecek
If you don’t work, then you don’t eat
– Eğer çalışmazsan, o zaman yemek yemezsin.
And only down ass niggas can ride with me
– Ve sadece aşağı zenciler benimle binebilir
Hop-hop-hop your five quickly down the block
– Hop-hop-hop beşinizi hızla bloktan aşağı indirin
Stay suckafree and keep the busters off your jock
– Suckafree kal ve busterları sporcundan uzak tut.
You gotta have heart, son, if you wanna go
– Gitmek istiyorsan yüreğin olmalı evlat.
Watch this sweet chariot swing low
– Bu tatlı arabanın alçaktan sallanmasını izle
Ain’t nobody cryin’, ain’t nobody dyin’
– Kimse ağlamıyor, kimse ölmüyor
Ain’t nobody worried, everybody’s tryin’
– Kimse endişelenmiyor, herkes deniyor
Nothin’ from nothin’ leaves nothin’
– Hiçbir şeyden geriye hiçbir şey kalmaz.
If you wanna have something, you better start frontin’
– Bir şeye sahip olmak istiyorsan, önden gitsen iyi olur.
What ya gonna do when the five roll by?
– Beş geçince ne yapacaksın?
You better be ready, so you can ride
– Hazır olsan iyi olur, böylece ata binebilirsin.

Come along and ride on a fantastic voyage
– Gelin ve harika bir yolculuğa çıkın
Slide, slide, slippity, slide
– Kayma, kayma, kayma, kayma
When you’re living in a city it’s do or die
– Bir şehirde yaşarken, yap ya da öl
Come along and ride on a fantastic voyage
– Gelin ve harika bir yolculuğa çıkın
Slide, slide, who ride?
– Kay, kay, kim biniyor?
You better be ready when the five roll by
– Beş geçince hazır olsan iyi olur.

Just roll along, that’s what you do
– Sadece yuvarlan, yaptığın şey bu
Just roll along, that’s right
– Sadece yuvarlan, bu doğru
Just roll along, that’s what you do
– Sadece yuvarlan, yaptığın şey bu
Just roll along, that’s right
– Sadece yuvarlan, bu doğru

To-da whoo la front, to-da whoo la front
– To-da whoo la cephesi, to-da whoo la cephesi
To-da whoo la front
– To-da whoo la cephesi
To-da whoo la front, to-da whoo la front
– To-da whoo la cephesi, to-da whoo la cephesi
To-da whoo la front
– To-da whoo la cephesi

Come along and ride on a fantastic voyage
– Gelin ve harika bir yolculuğa çıkın
Slide, slide, slippity, slide
– Kayma, kayma, kayma, kayma
When you’re living in a city it’s do or die
– Bir şehirde yaşarken, yap ya da öl
Come along and ride on a fantastic voyage
– Gelin ve harika bir yolculuğa çıkın
Slide, slide, who ride?
– Kay, kay, kim biniyor?
You better be ready when the five roll by
– Beş geçince hazır olsan iyi olur.