Se essa bunda, se essa bunda fosse minha (uh)
– Eğer o kıç, eğer o kıç benim olsaydı (uh)
Eu levava pra casinha só pra ver ela jogar (ai, ai, meu Deus)
– Sadece onun oyununu görmek için eve giderdim (oh, oh, Aman Tanrım)
De pedrinhas em pedrinhas de diamante
– Çakıl taşlarından elmas çakıl taşlarına
Fiz um cordão ignorante só pro seu olho brilhar (e né que brilhou?)
– Sadece gözünüzün parlaması için cahil bir kordon yaptım(ve bu parladı mı?)
Se ela é missão impossível eu sou Tom Cruise
– Eğer o Mission Impossible ise ben Tom Cruise’um
007 é o bonde que vai te levar pra casa
– 007 sizi eve götürecek tramvay
E ver você dançar uma serenata que eu compus
– Ve sen benim bestelediğim bir serenat dans ederken
Ahn, ahn, tô tipo Austin Post com Mo-Do
– Ahn, Ahn, Mo-Do ile Austin Post gibiyim
Bem-vindo, a vida é uma Doctor Ivo
– Hoş geldiniz, Hayat bir doktor Ivo
Ela é cobiçada tipo Marilyn Monroe
– O imrenilen tip Marilyn Monroe
Sem mi-mi-mi, sem mi-mi-mi, eu mimo, pingo
– Sem mi-mi – mi, sem mi-mi-mi, ben pandomim, pingo
Aperta o cinto que ela tá olhando direto pro meu umbigo
– Kemerini sıkı tut, doğrudan göbeğime bakıyor
Olha que azar ser tipo Charlie Harper
– Charlie Harper gibi olmak ne kadar şanssız bak
E viver ganhando show só pra fazer din’, wow
– Ve sadece yemek yapmak için canlı kazanan gösteri, vay canına
Ops, grana, não, pera, nah, de-desencana
– Oops, para, hayır, armut, hayır, de-disenchana
Dizem que eu não tive a manha
– Sabahım olmadığını söylüyorlar.
Só que cê não é nenhum 2Pac só porque tá de bandana (thug life)
– Sadece bandana olduğu için 2Pac yok (thug life)
Se essa boca fosse minha (fala memo)
– Eğer o ağız benim olsaydı (memo konuşuyor)
Eu andava, eu andava só de AK (prr, pow, pow, pow)
– Yürüdüm, sadece AK yürüdüm (prr, pow, pow, pow)
Eu vendia, eu vendia vários banco (vários, vários, vários)
– Sattım, birkaç banka sattım (birkaç, birkaç, birkaç)
E depois eu ia pro baile só gastar (tic, tey)
– Ve sonra baloya gittim, sadece harcadım (tick, tey).
Se essa bunda, se essa bunda fosse minha
– Eğer o göt, eğer o göt benim olsaydı
Eu levava pra casinha só pra ver ela jogar
– Onu oynarken görmek için eve giderdim.
De pedrinhas em pedrinhas de diamante
– Çakıl taşlarından elmas çakıl taşlarına
Fiz um cordão ignorante só pro seu olho brilhar
– Sadece gözünün parlaması için cahil bir kordon yaptım
É que ela ama os animais e eu sou o bicho
– O hayvanları seviyor ve ben hayvanım
Suas amiga me recicla se jogar no lixo
– Eğer çöpe atarsan arkadaşın beni geri dönüştürür
Não, não falta tempero, o que falta é dinheiro
– Hayır, baharat yok, eksik olan para
Mas nós em quatro paredes pode deixar que eu capricho
– Ama dört duvarda kapris yapmama izin verebiliriz
Wow, ayy, que mina difícil
– Vay, ayy, bu zor benim
Mais fácil achar ouro dentro do quintal de casa
– Arka bahçede altın bulmak daha kolay
Ahn, vish, ela é meu vício
– Ahn, vish, o benim bağımlılığım
Mas nunca me responde, mais fácil falar com a NASA
– Ama asla bana cevap verme, NASA ile konuşmak daha kolay
Mas hoje ela não me escapa
– Ama bugün benden kaçmıyor
Falou que a 19 tá encostando pra casa
– 19’in eve çekildiğini söyledi
Campainha tocou, entendendo nada
– Kapı zili çaldı, hiçbir şey anlamadı
Toda descontrolada, cheia de ideia errada
– Her şey kontrolden çıktı, yanlış fikirlerle dolu
Wow, Nog, essa mina é mó maluca (fala memo)
– Vay canına, Nog, bu benim deli eziyet (memo konuşuyor)
Disse pra mim que sabe mais de sexo
– Bana seks hakkında daha fazla şey bildiğini söyledi
Do que a Laura Muller (é nada?)
– Laura Muller’dan (hiçbir şey değil mi ?)
E também que me encontrou no Tinder
– Ve ayrıca beni Tinder’da kim buldu
Que o fetiche dela era me ver dançando Thriller
– Onun Fetişi beni dans gerilim filmi izliyordu
Des-despistei ela no moonwalk
– Ay yürüyüşünde onu yanılttım.
Descendo a escada na manobra Tony Hawk
– Tony Hawk manevrası merdivenden aşağı gidiyor
Ainda disse que meu som era de loki
– Hala sesimin loki’den geldiğini söyledim.
Mas eu sou porra louca memo e fiz o trap Tik Tok
– Ama deli memo lanet ve tuzak tik Tok yaptım
Se essa bunda, se essa bunda fosse minha (uh)
– Eğer o kıç, eğer o kıç benim olsaydı (uh)
Eu levava pra casinha só pra ver ela jogar (ai, ai, meu Deus)
– Sadece onun oyununu görmek için eve giderdim (oh, oh, Aman Tanrım)
De pedrinhas em pedrinhas de diamante
– Çakıl taşlarından elmas çakıl taşlarına
Fiz um cordão ignorante só pro seu olho brilhar (e né que brilhou?)
– Sadece gözünüzün parlaması için cahil bir kordon yaptım(ve bu parladı mı?)
Nessa rua, nessa rua tem um bosque
– Bu sokakta, Bu sokakta bir koru var
Que se chama, que se chama solidão (solidão)
– Ne denir, yalnızlık denir (yalnızlık)
Dentro dele, dentro dele tem tua bunda
– Onun içinde, onun içinde kıçını var
E tua bunda é um anjo que roubou meu coração
– Ve senin kıçın kalbimi çalan bir melek
Ah, se essa bunda fosse minha
– Oh, eğer o kıç benim olsaydı
Ia morar nela, fazer dela molhadinha
– Onun içinde yaşayacaktım, onu ıslatacaktım.
Ia casar com ela, o pai Predella adoraria
– Onunla evlenecektim, Baba Predella bunu çok isterdi
Ia dar radiada só de maquinada
– Ben sadece machinada tarafından radiada vermek için gidiyordu
Vendo ela pelada, porra, é igual ganhar na Mega todo dia
– Onu çıplak görmek, lanet, her gün Mega kazanmak eşittir
Toda linda, mó ousadia, né, gata louca?
– Hepsi güzel, çok cesur, değil mi çılgın kedi?
E toda princesa quer um malouqueiro
– Ve her Prenses bir kötü adam istiyor
Fala, gatinha, se não for eu, quem mais que seria?
– Konuş kitty, ben olmasam başka kim olurdu?
Um jantar com fondue, eu não sou igual aqueles otário, tá?
– Fondü ile akşam yemeği, ben o enayiler gibi değilim, tamam mı?
Não me confunde, e mesmo que confunda
– Bu beni şaşırtmıyor ve kafa karıştırıcı olsa bile
Vamo’ esquecer esse assunto, que o assunto principal é sua bunda
– Bu konuyu unutalım, ana konu senin kıçın
Thug não tem dó de ninguém, ela vem rotacionando a pelvis
– Haydut kimseye acımıyor, pelvisini döndürüyor
Fala da gang, rock, só vem, porra, o Predella tá élvis
– Çete hakkında konuş, rock, sadece gel, siktir et, Predella Elvis
Élvis, só rock, só louco, dono da festa do bonde dos ocho (cinco)
– Elvis, sadece rock, sadece çılgın, ocho tramvay partisinin sahibi (beş)
Fumando mota e batendo na tecla que o nosso presidente é escroto
– Sigara motosiklet ve bizim Başkan skrotum olduğunu anahtar isabet
Lato plomo, eu prefiro a bunda da morena que tirar meu sono
– Lato plomo, esmerin kıçını uykumdan daha çok tercih ederim
Botei uma faixa amarela na entrada da favela
– Favela’nın girişine sarı bir afiş koydum
Pra saberem que a bunda dela tem dono
– Kıçını sahibi olduğunu bilmek
Se essa bunda, se essa bunda fosse minha (uh)
– Eğer o kıç, eğer o kıç benim olsaydı (uh)
Eu levava pra casinha só pra ver ela jogar (ai, ai, meu Deus)
– Sadece onun oyununu görmek için eve giderdim (oh, oh, Aman Tanrım)
De pedrinhas em pedrinhas de diamante
– Çakıl taşlarından elmas çakıl taşlarına
Fiz um cordão ignorante só pro seu olho brilhar (e né que brilhou?)
– Sadece gözünüzün parlaması için cahil bir kordon yaptım(ve bu parladı mı?)
Costa Gold, Kawe & André Nine – Se Essa Bunda Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.