Counting Crows – Have You Seen Me Lately? İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Get away from me,
– Uzak dur benden,
Just get away from me,
– Sadece benden uzak dur,
This isn’t gonna be easy,
– Bu kolay olmayacak.,
But I don’t need you, believe me,
– Ama sana ihtiyacım yok, inan bana,
Yeah, you got a piece of me,
– Evet, benden bir parçan var.,
But it’s just a little piece of me,
– Ama bu sadece küçük bir parçam,
An’ I don’t need anyone,
– Kimseye ihtiyacım yok.,
And these days I feel like I’m fading away,
– Ve bu günlerde solup gidiyormuşum gibi hissediyorum,
Like sometimes, when I hear myself on the radio.
– Bazen kendimi radyoda duyduğum zamanlar gibi.

Have you seen me lately?
– Son zamanlarda beni gördün mü?
Have you seen me lately?
– Son zamanlarda beni gördün mü?
Have you seen me lately?
– Son zamanlarda beni gördün mü?
I was out on the radio starting to change,
– Radyoda değişmeye başlamıştım.,
Somewhere out in America it’s starting to rain,
– Amerika’da bir yerlerde yağmur yağmaya başlıyor.,
Could you tell me one thing you remember about me,
– Hakkımda hatırladığın bir şeyi söyler misin?,
And have you seen me lately?
– Son zamanlarda beni gördün mü?

I remember me,
– Kendimi hatırlıyorum,
And all the little things,
– Ve tüm küçük şeyler,
That make up a memory,
– Bir anı oluşturan,
Like she said she loved to watch me sleep,
– Beni uyurken izlemeyi sevdiğini söylediği gibi.,
Like she said, it’s the breathing,
– Dediği gibi, nefes alıyor.,
It’s the breathing in and out and in and out.
– Nefes alıp verme, nefes alıp verme, nefes alıp verme.

Have you seen me lately?
– Son zamanlarda beni gördün mü?
Have you seen me lately?
– Son zamanlarda beni gördün mü?
Have you seen me lately?
– Son zamanlarda beni gördün mü?
I was out on the radio starting to change,
– Radyoda değişmeye başlamıştım.,
Somewhere out in America it’s starting to rain,
– Amerika’da bir yerlerde yağmur yağmaya başlıyor.,
Could you tell me the things you remember about me,
– Hakkımda hatırladığın şeyleri anlatır mısın?,
And have you seen me lately?
– Son zamanlarda beni gördün mü?

You know what, I thought someone would notice,
– Biliyor musun, birinin fark edeceğini düşünmüştüm.,
I thought ah, somebody would say something,
– Birinin bir şey söyleyeceğini düşünmüştüm.,
If I was missing, well can’t you see me?
– Eğer kayıp olsaydım, beni göremiyor musun?
Come on color me in,
– Hadi renklendir beni,
Come on color me in,
– Hadi renklendir beni,
Come on color, come on,
– Hadi renk, hadi,
Come on come on, come on,
– Hadi, hadi, hadi,
Give me your blue rain,
– Bana mavi yağmurunu ver,
Give me your black sky,
– Bana siyah gökyüzünü ver,
Give me your green eyes,
– Bana yeşil gözlerini ver,
Come on give me your white skin,
– Hadi bana beyaz tenini ver.,
Come on give me your white skin,
– Hadi bana beyaz tenini ver.,
Come on give me your white skin.
– Hadi bana beyaz tenini ver.

‘Cause I was out on the radio starting to change,
– Çünkü radyoda değişmeye başlamıştım.,
Somewhere out in America it’s starting to rain,
– Amerika’da bir yerlerde yağmur yağmaya başlıyor.,
Could you tell me things you remember about me,
– Hakkımda hatırladığın şeyleri anlatır mısın?,
And have you seen me lately?
– Son zamanlarda beni gördün mü?
Have you seen me lately? no, no, no, no,
– Son zamanlarda beni gördün mü? hayır, hayır, hayır, hayır,
Have you seen me lately?
– Son zamanlarda beni gördün mü?