Culcha Candela – Monsta Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

A-ay
– A-ay
Wo-wo-wo-wo-wo-woah
– Nere-nere-nere-nere-nere
Ey-yeah, ey-yeah, ey-yeah (A-ay)
– Ey-yeah, ey-yeah, ey-yeah (a-ay)
Ba-da-bam-bam
– Ba-da-bam-bam

Die Nacht ist jung und ich will was erleben (Ey)
– Gece daha genç ve bir şeyler görmek istiyorum (Ey)
Roll’ auf der Piste, denn ich muss mich bewegen
– Pistte yuvarlan, çünkü hareket etmeliyim
Ich seh’ ‘ne Topbraut und sie, mich auch
– Üst düzey bir gelin görüyorum ve o da beni görüyor.
Sie winkt mich zu sich rüber, verdammt ich tick’ aus
– Bana el sallıyor, lanet olsun.

Die-die Gedanken spielen verrückt als ich ihr näher komm’
– Ona yaklaştıkça düşünceler çıldırıyor
Bitte-bitte kannst du mir verraten wo du her kommst
– Lütfen bana nerden geldiğini söyler misin
Doch sie lächelt mich nur an, denn sie will nur spielen
– Bana gülümsüyor çünkü sadece oynamak istiyor
(Sie will nur spielen) Ey, ey, ey
– Ey, Ey, ey, Ey, Ey, Ey, Ey, Ey, Ey, Ey, Ey, Ey, Ey, Ey, Ey, Ey

Sie hat den, Monstabody mit dem, Monstablick
– O var, Monstabody ile, Monstablick
Und ihr, Monsta-Boomboom gibt mir den Kick
– Ve sen, Monsta-Boomboom beni tekmeliyor

Sie ist ein Monsta, Monsta
– O bir canavar, canavar
Sie macht mir Angst, doch ich weiß, wie sie tickt
– Beni korkutuyor ama nasıl olduğunu biliyorum
Sie ist ein Monsta (Monsta), Monsta
– O bir canavar (Monsta), Monsta
Sie macht mir Angst, doch ich weiß, was ich will (Ey)
– Beni korkutuyor ama ne istediğimi biliyorum.

Killerlady, ich lad’ dich gern ein
– Katil kadın, seni davet etmekten mutluluk duyarım
Du musst von ‘nem andern Stern sein
– Başka bir yıldızdan olmalısın.
So ungeheuer, monsta-sexy
– Çok büyük, canavar-seksi
Ich hab’ dich zum Fressen gern
– Seni yemeyi seviyorum
So scharf wie Rasierklingen
– Tıraş bıçağı kadar keskin
Willst du mich zum Explodieren bringen?
– Beni Patlatmaya mı çalışıyorsun?
Fahr deine Krallen aus, kratz mir den Rücken auf
– Pençelerini çıkar, sırtımı kaşı.
Zeig mir nochmal deine Piercings
– Piercinglerini tekrar göster

Ich füll’ ihr Schampusglas nochmal nach
– Şampanya bardağını tekrar dolduracağım.
Sie guckt mich an und lacht
– Bana bakıyor ve gülüyor
Und sagt, ich sei der geilste Junge dieser Welt
– Ve dünyanın en azgın çocuğu olduğumu söylüyor
Doch das wird nichts ändern
– Ama bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
Denn sie steht auf Männer (Hä?)
– Çünkü o erkeklerden hoşlanıyor (Ha?)

Sie hat den Monstabody mit dem Monstablick
– Monstabody ve Monstablick var.
Und ihr Monsta-Boomboom gibt mir den Kick
– Ve senin canavar Boomboom’unki beni heyecanlandırıyor

Sie ist ein Monsta, Monsta
– O bir canavar, canavar
Sie macht mir Angst, doch ich weiß, wie sie tickt
– Beni korkutuyor ama nasıl olduğunu biliyorum
Sie ist ein Monsta (Monsta), Monsta
– O bir canavar (Monsta), Monsta
Sie macht mir Angst, doch ich weiß, was ich will
– Beni korkutuyor ama ne istediğimi biliyorum

Sie ist gefährlich, doch ich komm’ nicht von ihr los
– Tehlikeli biri ama ondan kurtulamıyorum
Meine Sucht nach ihr ist einfach viel zu groß
– Ona olan Bağımlılığım çok büyük

Ich hatte grad zwei, drei, vier Drinks an der Bar, war
– Barda iki, üç, dört içki içtim.
Mental schon fast Gameover
– Mental neredeyse Gameover
Auf einmal seh’ ich dieses Vollweibmonsta
– Birdenbire bu kadın canavarı gördüm
Sie fragt, “Geh’n wir zu mir?”
– “Benim evime gidelim mi?” diye sordu.”
Ich sag’, “Bleib erstmal hier!”
– “Önce burada kal!” dedim.”
Ich lad’ sie ein, wir trinken Sekt, Rum, Wodka, Wein und Bier
– Size şampanya, ROM, votka, şarap ve bira ısmarlayayım.

Auf einmal passiert was Unglaubliches
– Birden inanılmaz bir şey oldu
Ich trau’ meinen eigenen Augen nicht
– Kendi gözlerime inanamıyorum
Die Braut teilt sich auf
– Gelin paylaşır
Alles verschwimmt, sie setzt sich drauf auf mich
– Her şey bulanıklaşıyor, üzerime oturuyor
Ich denk’, “Wow, sie hat noch ‘n Gesicht!”
– “Vay canına, hala bir yüzü var!”
Hammer geil, ich hab’ doppeltes Glück
– Hammer geil, iki kat şanslıyım
Wen soll ich zuerst küssen? Dich oder dich?
– Önce kimi öpeyim? Seni mi, seni mi?
Oh Mann, bin ich monstadicht
– Aman Tanrım, ben canavar değilim

Sie hat den Monstabody mit dem Monstablick
– Monstabody ve Monstablick var.
Und ihr Monsta-Boomboom gibt mir den Kick
– Ve senin canavar Boomboom’unki beni heyecanlandırıyor

Sie ist ein Monsta, Monsta
– O bir canavar, canavar
Sie macht mir Angst, doch ich weiß, wie sie tickt
– Beni korkutuyor ama nasıl olduğunu biliyorum
Sie ist ein Monsta (Monsta), Monsta
– O bir canavar (Monsta), Monsta
Sie macht mir Angst, doch ich weiß, was ich will (Ey)
– Beni korkutuyor ama ne istediğimi biliyorum.

(Ey-yeah, ey-yeah)
– (Ey-yeah, ey-yeah)
Sie macht mir Angst, doch ich weiß, wie sie tickt
– Beni korkutuyor ama nasıl olduğunu biliyorum
Sie ist ein- (Ey-yeah, ey-yeah)
– O bir- (Ey-yeah, ey-yeah)
Sie macht mir Angst, doch ich weiß, was ich will (Ey)
– Beni korkutuyor ama ne istediğimi biliyorum.