Curtis Mayfield – Freddie’s Dead İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hey, hey
– Hey, hey
Love, love
– Aşk, aşk
Yeah, yeah
– Evet, Evet
Ah, ha
– Ah, ha
Freddies dead
– Freddies öldü
That’s what I said
– Ben de öyle demiştim.
Let the rap a plan
– Rap bir plan olsun
Said he’d see him home
– Onu evde göreceğini söyledi.
But his hope was a rope
– Ama umudu bir ipti
And he should’ve known
– Ve bilmeliydi.
It’s hard to understand
– Anlamak zor
That there’s love in this man
– Bu adamın içinde aşk olduğunu
I’m sure all would agree
– Eminim herkes aynı fikirde olacaktır.
That his misery was his
– Sefaletinin onun olduğunu
Woman and things
– Kadın ve şeyler
Now Freddie’s dead
– Şimdi Freddie öldü.
That’s what I said
– Ben de öyle demiştim.

Everybody’s misused him
– Herkes onu kötüye kullandı.
Ripped him up and abused him
– Onu parçaladı ve taciz etti.
Another junkie plan
– Başka bir keş planı
Pushin’ dope for the man
– Adam için itiş kakış
A terrible blow
– Korkunç bir darbe
But that’s how it goes
– Nasıl gidiyor ama
A freddies on the corner now
– Köşede bir freddies var.
If you wanna be a junkie, wow
– Esrarkeş olmak istiyorsan vay canına.
Remember freddies dead
– Freddies’in öldüğünü hatırla

We’re all built up with progress
– Hepimiz ilerleme ile inşa ediyoruz
But sometimes I must confess
– Ama bazen itiraf etmeliyim
We can deal with rockets and dreams
– Roketlerle ve hayallerle başa çıkabiliriz.
But reality, what does it mean
– Ama gerçeklik, bu ne anlama geliyor
Ain’t nothing said
– Hiçbir şey söylenmedi
‘Cause freddies dead
– Çünkü freddies öldü

Hey, hey
– Hey, hey
Love, love
– Aşk, aşk
Hey, hey
– Hey, hey
Yeah, yeah
– Evet, Evet
Ha, ha
– Ha, ha
Love, love
– Aşk, aşk
Yeah, yeah
– Evet, Evet
Ha, ha
– Ha, ha
Yeah, yeah
– Evet, Evet
Freddies dead
– Freddies öldü

All I want is some peace of mind
– Tek istediğim biraz huzur
With a little love I’m trying to find
– Küçük bir aşkla bulmaya çalışıyorum
This could be such a beautiful world
– Bu çok güzel bir dünya olabilir.
With a wonderful girl
– Harika bir kızla
Why I need a woman child
– Neden bir kadın çocuğa ihtiyacım var
Don’t wanna be like freddie now
– Şimdi freddie gibi olmak istemiyorum.
‘Cause freddies dead
– Çünkü freddies öldü
Hey, hey
– Hey, hey
Yeah, yeah
– Evet, Evet
If you don’t try
– Eğer denemezsen
You’re gonna die
– Öleceksin

Why can’t we brothers
– Neden kardeş olamıyoruz
Protect one another
– Birbirinizi koruyun
No one’s serious
– Kimse ciddi
And it makes me furious
– Ve bu beni kızdırıyor
Don’t be misled
– Yanıltılma
Just think of Fred
– Sadece Fred düşün

Everybody’s misused him
– Herkes onu kötüye kullandı.
Ripped him up and abused him
– Onu parçaladı ve taciz etti.
Another junkie plan
– Başka bir keş planı
Pushin’ dope for the man
– Adam için itiş kakış
A freddies on the corner now
– Köşede bir freddies var.
If you wanna be a junkie, why
– Eğer bağımlı olmak istiyorsan, neden
Remember freddies dead
– Freddies’in öldüğünü hatırla
Ha, ha, ha, ha, ha
– Ha, ha, ha, ha, ha
Freddies dead
– Freddies öldü
Hey, hey
– Hey, hey
Ha, ha
– Ha, ha
Love, love
– Aşk, aşk
Ha, ha…
– Ha, ha…