Czerwone Gitary – Dzien Jeden W Roku Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Jest taki dzień…
– Bugün böyle bir gün…
Bardzo ciepły, choć grudniowy.
– Aralık ayına rağmen çok sıcak.
Dzień, zwykły dzień,
– Gün, sıradan bir gün,
W którym gasną wszelkie spory.
– Onda bütün anlaşmazlıklar söndürülür.

Jest taki dzień,
– Böyle bir gün,
W którym radość wita wszystkich,
– İçinde neşe herkesi selamlıyor,
Dzień, który już
– Zaten bir gün
Każdy z nas zna od kołyski.
– Her birimiz beşikten biliyoruz.

Niebo – Ziemi, Niebu – Ziemia;
– Cennet Dünyadır, Cennet Dünyadır;
Wszyscy wszystkim ślą życzenia:
– Tüm tüm SLA dilekleri:
Drzewa – ptakom, ptaki – drzewom,
– Ağaçlar-kuşlara, kuşlar-ağaçlara,
Tchnienie wiatru – płatkom śniegu.
– Rüzgarın nefesi kar taneleridir.

Jest taki dzień –
– Böyle bir gün –
Tylko jeden raz do roku.
– Yılda sadece bir kez.
Dzień, zwykły dzień,
– Gün, sıradan bir gün,
Który liczy się od zmroku.
– O, karanlığın yaklaşmasıyla sayılandır.

Jest taki dzień,
– Böyle bir gün,
Gdy jesteśmy wszyscy razem.
– Hepimiz birlikteyken.
Dzień, piękny dzień –
– Bir gün, güzel bir gün –
Dziś nam rok go składa w darze.
– Bugün bize hediye olarak bir yıl veriyor.

Niebo – Ziemi, Niebu – Ziemia;
– Cennet Dünyadır, Cennet Dünyadır;
Wszyscy wszystkim ślą życzenia,
– Tüm tüm SLA dilekleri,
A gdy wszyscy usną wreszcie,
– Ve sonunda herkes uyuya kaldığında,
Noc igliwia zapach niesie.
– İğnelerin gecesi kokuyu taşır.