Da-iCE – Lights Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

光と闇を超え
– ışık ve karanlığın ötesinde
一つになる
– Bir ol

World is calling
– Dünya çağırıyor
不意に試される 僕らの New day
– Yeni günümüz beklenmedik bir şekilde denenecek
退屈なデータ上書きして
– bu sıkıcı bir veri üzerine yazma.
Choice is yours
– Seçim senin
高まっていく期待は掛け替えない
– yükseleceği beklentisinin yerini almayacağım
ネガもポジも飛び越えて
– negatiflerin ve pozitiflerin üzerinden atlıyorsun.

確かなだけなら味気ない
– eğer eminsen, tadına bakmayacaksın.
明暗を分ける
– Işık ve karanlık ayırma
一瞬を握りしめて
– bir an için bekle.
確かめるよ
– emin olacağım.

抱きしめあう魔法を
– Birbirlerini kucaklamanın büyüsü
果てない空に放とう
– Sonsuz gökyüzüne gidelim
7つの夜を抜け
– 7 gece boyunca
交わって未来になる
– Bir araya gelin ve gelecek olun
たった二人だけ
– sadece iki tane.
始まりすらも変えて
– başlangıcı değiştir.
光と闇を超え一つになる
– ışık ve karanlığın ötesinde, biz bir oluruz.
いつか
– gün.

All or nothing
– Ya hep ya hiç
全部投げ打って見つける My way
– Hepsini çöpe atacağım ve kendi yolumu bulacağım
会いたいキミに会える時まで
– seni görene kadar seni görmek istiyorum.
Every little step
– Her küçük adım
踏み出すこの一歩は邪魔させない
– bu adımın önüne geçmene izin vermeyeceğim.
山も谷も踏破して
– dağlar ve vadiler boyunca

ゴールはきっと終わりなんじゃない
– amaç kesinlikle son değil
辿り着く頃に
– oraya vardığımızda
未だ見ぬスタートが
– henüz bir başlangıç görmedim.
現れるよ
– ortaya çıkacak.

高鳴り合う鼓動を
– birbirlerini dövmek
包み隠さずいたいよ
– bunu saklamak istemiyorum.
6色のココロが
– 6 renk kalp
重なって揺らめいてる
– çakışan kararsız var.
たった二人だけ
– sadece iki tane.
始まりすらも変えて
– başlangıcı değiştir.
光と闇を超え一つになる
– ışık ve karanlığın ötesinde, biz bir oluruz.
いつか
– gün.

心地良いペースで
– Hoş bir tempoda
進み続けて立ち止まらず
– devam et, devam et
温もりだけじゃ
– sadece sıcaklık.
悲しみだけじゃ
– sadece üzüntü değil.
掴めないからこそ
– çünkü kavrayamıyorum.
愛しくて
– seni seviyorum.
奇跡や偶然に
– mucizeler ve tesadüflerde
頼らないで
– sakın bana güvenme.

抱きしめあう魔法を
– Birbirlerini kucaklamanın büyüsü
果てない空に放とう
– Sonsuz gökyüzüne gidelim
7つの夜を抜け
– 7 gece boyunca
交わって未来になる
– Bir araya gelin ve gelecek olun
たった二人だけ
– sadece iki tane.
始まりすらも変えて
– başlangıcı değiştir.
光と闇を超え一つになる
– ışık ve karanlığın ötesinde, biz bir oluruz.
いつか きっと
– belki bir gün.