Daddy Yankee – Con Calma (feat. Snow) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(Wep, wep, wep, wep)
– (Wep, wep, wep, wep)
(Wep, wep, wep, wep) D-D-D-D-Y
– (Wep, wep, wep, wep) D-D-D-D-Y
Play N’ Skillz
– N’ Skillz oyna
Run!
– Koş!

¿Cómo te llamas, baby?
– Adın ne bebeğim?
Desde que te vi supe que eras pa’ mí
– Seni gördüğümden beri benim için olduğunu biliyordum
Dile a tus amigas que andamo’ ready
– Arkadaşlarına hazır olduğumuzu söyle
Esto lo seguimo’ en el after party
– Bunu takip ediyorum ‘ after party’de

¿Cómo te llamas, baby?
– Adın ne bebeğim?
Desde que te vi supe que eras pa’ mí
– Seni gördüğümden beri benim için olduğunu biliyordum
Dile a tus amigas que andamo’ ready (¡Sube!)
– Arkadaşlarınıza hazır olduğumuzu söyleyin (Hadi!)
Esto lo seguimo’ en el after party
– Bunu takip ediyorum ‘ after party’de

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea
– Sakin ol, nasıl salladığını görmek istiyorum.
Mueve ese poom-poom, girl
– Kıpırdat şu poom-poom’u kızım
Es un asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea
– O bir katil, dans ettiğinde herkesin onu görmesini istiyor
I like your poom-poom, girl (Sube, sube)
– Poom’unu beğendim-poom, kız (Yukarı, yukarı)

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea
– Sakin ol, nasıl salladığını görmek istiyorum.
Mueve ese poom-poom, girl
– Kıpırdat şu poom-poom’u kızım
Tiene adrenalina, en medio ‘e la pista, vente, hazme lo que sea
– Pistin ortasında adrenalin var, gel, bana her şeyi yap
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)
– Poom-poom’unu beğendim, kızım (Hey!)

Ya vi que estás solita, acompáñame
– Yalnız olduğunu zaten gördüm, benimle gel
La noche es de nosotros, tú lo sabe’ (You know)
– Gece bize ait, biliyorsun ‘(Biliyorsun)
Que ganas me dan-dan-dan
– Bana vermek istediğin-dan-dan
De guayarte, mami, ese ram-pam-pam, yeah
– Gerçekten harika, anne, o ram-pam-pam, evet

Esa criminal como lo mueve e’ un delito (Oh)
– Hareket ettikçe o suçlu bir suçtur (Oh)
Tengo que arrestarte, porque empiezo y no me quito (Eh)
– Seni tutuklamak zorundayım, çünkü başlıyorum ve gitmiyorum (Eh)
Tienes criminality, pero te doy fatality
– Senin suçun var ama ben sana ölüm veriyorum.
Vívete la película, flotando en mi gravity
– Yerçekimimde yüzen filmi yaşa

Daddy pone las regla’, tiene’ que obedecer
– Babam kuralları koyar, itaat etmesi gerekir
Mami, no tiene pausa, ¿qué e’ lo que vas a hacer?
– Anne, duraklama yok, ne yapacaksın?
Échale, échale, échale pa’trás
– Onu dışarı at, dışarı at, geri at
Échale, échale, pa’lante y pa’trás (Eh, ey-ey-ey)
– Ech, ech, pa’lante ve pa’trás (Eh, ey-ey-ey)

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea
– Sakin ol, nasıl salladığını görmek istiyorum.
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
– Çek şu poom-poom’u, kız (Kız)
Es un asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea
– O bir katil, dans ettiğinde herkesin onu görmesini istiyor
I like your poom-poom, girl
– Poom-poom’unu beğendim, kızım

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea (Con calma)
– Sakince, nasıl salladığını görmek istiyorum (sakince)
Mueve ese poom-poom, girl
– Kıpırdat şu poom-poom’u kızım
Tiene adrenalina, en medio ‘e la pista, vente, hazme lo que sea
– Pistin ortasında adrenalin var, gel, bana her şeyi yap
I like your poom-poom, girl
– Poom-poom’unu beğendim, kızım

Tú tiene’ candela y yo tengo la vela
– Sen mumu aldın, ben de mumu.
Llama el nueve, once, se están quemando las suela’
– Dokuzu ara, onbir, ışıklar yanıyor’
Me daña cuando la faldita esa me la modela
– O etek benim için modellediğinde canımı yakıyor
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela’
– Anne, hastasın ama programın iptal etmiyor’

Te llaman a ti la reina del party
– Sana partinin kraliçesi diyorlar.
Mucha sandunga tiene ese body
– Bir sürü sandunga’nın o vücudu var
Tírate un paso, no-no-no pare, ¡wow!, dale, dale (Yo’)
– Bir adım at, durma, durma, vay canına!, ver, ver (ben’)

Somos dos bandido’ entre la rumba y romance
– Rumba ve romantizm arasında iki haydutuz
Y zúmbale DJ, otra ve’ pa’ que dance
– Ve dj’i ekleyin, o dansı başka bir ve ‘pa’
Échale, échale, échale pa’trás
– Onu dışarı at, dışarı at, geri at
Échale, échale, pa’lante y pa’trás (Ey, eh, ey)
– Ech, ech, pa’lante ve pa’trás (Hey, hey, hey)

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea (Con calma)
– Sakince, nasıl salladığını görmek istiyorum (sakince)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
– Çek şu poom-poom’u, kız (Kız)
Es un asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea
– O bir katil, dans ettiğinde herkesin onu görmesini istiyor
I like your poom-poom, girl
– Poom-poom’unu beğendim, kızım

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea (Con calma)
– Sakince, nasıl salladığını görmek istiyorum (sakince)
Mueve ese poom-poom, girl
– Kıpırdat şu poom-poom’u kızım
Tiene adrenalina, en medio ‘e la pista, vente, hazme lo que sea
– Pistin ortasında adrenalin var, gel, bana her şeyi yap
I like your poom-poom, girl (¡Snow!)
– Poom-poom’unu beğendim, kızım (Kar!)

Come with a nice young lady (What?)
– Güzel bir genç bayanla gel (Ne?)
Intelligent, yes she gentle and irie (¡Fuego!)
– Zeki, evet o nazik ve öfkeli (Ateş!)
Everywhere me go me never lef’ her at all (Dile)
– Gittiğim her yerde onu hiç bırakmam (Söyle ona)
Yes, Daddy, Snow me are the rom dance man-a (Snow)
– Evet baba, Kar ben rom dansçısıyım-a (Kar)

Rom between-a dancin’ in-a in-a nation-a
– Rom arasında-bir dans içinde-bir ulus içinde-bir
You never know say Daddy, me Snow me
– Asla bilemezsin baba de, beni karla beni
Are the boom shakata (¿Qué-qué-qué-qué?)
– Boom shakata (Ne-ne-ne-ne?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)
– Asla bir karton kutuya düz bir şekilde uzanmam (Yukarı çık, yukarı çık!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin’ out da top (What?)
– Evet – bir Daddy Yankee me- zirveye ulaşmak (Ne?)

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea
– Sakin ol, nasıl salladığını görmek istiyorum.
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
– Çek şu poom-poom’u, kız (Kız)
Es un asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea
– O bir katil, dans ettiğinde herkesin onu görmesini istiyor
I like your poom-poom, girl
– Poom-poom’unu beğendim, kızım

Con calma, ya’ no say Daddy me Snow me I go blame
– Con calma, baba deme bana Kar yağdır beni suçluyorum
I like your poom-poom, girl
– Poom-poom’unu beğendim, kızım
‘Tective man a say, say daddy me snow me stop a gyal down the lane
– Tektif adam söyle, söyle babacığım kar yağdır beni yolun aşağısında bir gyal durdur
I love your poom-poom, girl
– Poom-poom’unu seviyorum kızım