Dalmatino – Refužo Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Blago mome oku šta te gleda
– Sana bakan gözüm ne mutlu
Ti mi stižeš k’o najljepša vijest
– Bana en güzel haber olarak geldin
Šta nebesa nisu kocka leda
– Hangi cennet buz küpleri değildir
Za naš stol ćeš skupa sa mnom sjest
– Masamızda benimle birlikte oturacaksın

Blagoslivljan korak di si prošla
– Kutsanmış adım di geçtin
Svaku stopu, treptaj oka tvog
– Her ayağı, göz açıp kapayıncaya kadar
Fala nebu šta si meni došla
– Bana geldiğin için
A priko praga te prinija sam Bog
– Prag’da ben bir tanrıyım

Moje sunce, moja bila ružo
– Güneşim, benimki bir güldü
Oni šta se vole znaju to
– Birbirlerini sevenler bunu biliyorlar
Samo jubav izuva postole
– Sadece jubav ızuva Oruç tuttu
I ka rukon skida svaku bol
– Ve Ka Rukon herhangi bir acıyı hafifletir mi

Moje sunce, moja bila ružo
– Güneşim, benimki bir güldü
Oni šta se vole znaju to
– Birbirlerini sevenler bunu biliyorlar
Da se jubav ne daje refužo
– Jubav’ın refüj vermediğini
I na fete ne stavlja na stol
– Ve Fetö’nün üzerine masaya koymuyor

I kad sunce potone u more
– Ve güneş denize battığı zaman
Ja mu ne dan da dotakne dno
– Ona dibe dokunmasına izin vermedim
Jer bi more, podivljalo i bisno
– Çünkü deniz, vahşi ve coşkulu
Srcu mome bilo pretisno
– Kalbim yeniden basıldı

Moje sunce, moja bila ružo
– Güneşim, benimki bir güldü
Oni šta se vole znaju to
– Birbirlerini sevenler bunu biliyorlar
Samo jubav izuva postole
– Sadece jubav ızuva Oruç tuttu
I ka rukon skida svaku bol
– Ve Ka Rukon herhangi bir acıyı hafifletir mi

Moje sunce, moja bila ružo
– Güneşim, benimki bir güldü
Oni šta se vole znaju to
– Birbirlerini sevenler bunu biliyorlar
Samo jubav izuva postole
– Sadece jubav ızuva Oruç tuttu
I ka rukon skida svaku bol
– Ve Ka Rukon herhangi bir acıyı hafifletir mi

(Moje sunce), moja bila ružo
– (Güneşim) benimki bir güldü
Oni šta se vole znaju to
– Birbirlerini sevenler bunu biliyorlar
Da se jubav ne daje refužo
– Jubav’ın refüj vermediğini
I na fete ne stavlja na stol
– Ve Fetö’nün üzerine masaya koymuyor
Da se jubav ne daje refužo
– Jubav’ın refüj vermediğini
I na fete ne stavlja na stol
– Ve Fetö’nün üzerine masaya koymuyor