Damien Rice – It Takes A Lot To Know A Man İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It takes a lot to know a man
– Bir erkeğin bilmesi gereken
It takes a lot to understand
– Bir şey öğrenmek için alır
The warrior, the sage
– Savaşçı, bilge
The little boy enraged
– Küçük çocuk öfkelendi

It takes a lot to know a woman
– Bir kadını tanımak çok şey ister.
A lot to understand what’s humming
– Neyin mırıldandığını anlamak için çok şey var
The honey-bee, the stings
– Bal arısı, sokmalar
The little girl with wings
– Kanatlı küçük kız

It takes a lot to give
– Bir sürü vermek için alır
To ask for help, to be yourself
– Yardım istemek, kendin olmak
To know and love what you live with
– Yaşadıklarını bilmek ve sevmek

It takes a lot to breathe
– Nefes almak çok zaman alır
To touch, to feel the slow reveal
– Dokunmak, yavaş açığa vurmayı hissetmek
Of what another body needs
– Başka bir bedenin neye ihtiyacı olduğunu

It takes a lot to know a man
– Bir erkeğin bilmesi gereken
A lot to know to understand
– Anlamak için bilinmesi gereken çok şey var
The father and the son
– Baba ve oğul
The hunter and the gun
– Avcı ve silah

It takes a lot to know a woman
– Bir kadını tanımak çok şey ister.
A lot to comprehend what’s coming
– Ne olacağını anlamak için çok şey var
The mother and the child
– Anne ve çocuk
The muse and the beguiled
– İlham perisi ve aldatılmış

It takes a lot to give
– Bir sürü vermek için alır
To ask for help, to be yourself
– Yardım istemek, kendin olmak
To know and love what you live with
– Yaşadıklarını bilmek ve sevmek

It takes a lot to be
– Olmak için çok şey gerekiyor
To touch, to feel the slow reveal
– Dokunmak, yavaş açığa vurmayı hissetmek
Of what another body needs
– Başka bir bedenin neye ihtiyacı olduğunu

It takes a lot to give
– Bir sürü vermek için alır
To ask for help, to be yourself
– Yardım istemek, kendin olmak
To know and love what you live with
– Yaşadıklarını bilmek ve sevmek

It takes a lot to breathe
– Nefes almak çok zaman alır
To touch, to feel the slow reveal
– Dokunmak, yavaş açığa vurmayı hissetmek
Of what another body needs
– Başka bir bedenin neye ihtiyacı olduğunu

It takes a lot to live
– Yaşamak çok şey ister
To ask for help, to be yourself
– Yardım istemek, kendin olmak
To know and love what you live with
– Yaşadıklarını bilmek ve sevmek

It takes a lot to breathe
– Nefes almak çok zaman alır
To touch, to feel the slow reveal
– Dokunmak, yavaş açığa vurmayı hissetmek
Of what another body needs
– Başka bir bedenin neye ihtiyacı olduğunu

What are you so afraid to lose?
– Kaybetmekten neden bu kadar korkuyorsun?
What is it you’re thinking that will happen if you do? (so afraid to lose)
– Bunu yaparsan ne olacağını düşünüyorsun? (bu kadar korkar kaybetmek)
What are you so afraid to lose? (Tell me, tell me, you’re nervous and you’re sorry)
– Kaybetmekten neden bu kadar korkuyorsun? (Söyle, söyle, gerginsin ve üzgünsün)
What is it you’re thinking that will happen if you do? (crying like a baby, saying this thing is killing me)
– Bunu yaparsan ne olacağını düşünüyorsun? (bebek gibi ağlamak, bu şeyin beni öldürdüğünü söylemek)

(It takes a lot to know a man…)
– (Bir erkeği tanımak çok zaman alır…)
What are you so afraid to lose?
– Kaybetmekten neden bu kadar korkuyorsun?
(It takes a lot to know a man…)
– (Bir erkeği tanımak çok zaman alır…)
What is it you’re thinking that will happen if you do?
– Bunu yaparsan ne olacağını düşünüyorsun?
(It takes a lot to know a man…)
– (Bir erkeği tanımak çok zaman alır…)
What is it you carry on your bag?
– Çantanda ne taşıyorsun?
(It takes a lot to know a man…)
– (Bir erkeği tanımak çok zaman alır…)
What is it you notice when you know you can’t laugh?
– Gülemeyeceğini bildiğin zaman neyi fark ediyorsun?
(Know you can, have to know…)
– (Yapabileceğini biliyorum, bilmek zorundasın…)