Dánielfy Gergő és az Utazók – Násztánc Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Élni, élni, élni szeretnék
– Yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum
Élni, élni, élni mindörökké
– Yaşa, Yaşa, Sonsuza Dek Yaşa

Állok a sarkon, az éjszaka épp kinevet
– Köşede duruyorum, gece gülüyor
Jöhet még egy kör ez a tánc enyém
– Bir tur daha atalım bu dans benim
Van az úgy, van az úgy
– Bir yolu var, bir yolu var
Hogy harcolni kell a boldogságért
– Mutluluk için savaşmak

Nézem a csillagos szép szemedet
– Yıldızlı gözlerine bakıyorum
Meccselnék éjszaka még te veled
– Gece seninle dövüşeceğim.
Ez a most éj
– Bu gece
Elkísér
– Eşlik etme
A holnapunktól megkímél
– Bizi yarından kurtar

Élni, élni, élni szeretnék
– Yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum
Élni, élni, élni mindörökké
– Yaşa, Yaşa, Sonsuza Dek Yaşa
Élni, élni, élni, mit elhittem neked
– Yaşamak, yaşamak, sana inandığım şeyi yaşamak
Élni, élni, élni szeretnék
– Yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum
Élni, élni, élni mindörökké
– Yaşa, Yaşa, Sonsuza Dek Yaşa
Élni, élni, élni és harcolni veled
– Yaşa, Yaşa, Yaşa ve seninle savaş

A szívem a város, a testem akárki lehet
– Kalbim şehir, vücudum herkes olabilir.
Szaladok, hogy az éj mossa el a szívem
– Kalbimi yıkamak için geceye kaçıyorum
Nem kérek mást
– Ben başka bir şey istemiyorum.
Egy pillantást
– Bir göz at
Mi bódultságban a lelkemig ás
– Sarhoşken ruhuma kazıyoruz

Érzem, a vérem az most bizsereg
– Kanımın Karıncalandığını hissediyorum.
Happy end-je a filmemnek épp lepereg
– Filmimin mutlu sonu çırpınıyor
Ez a násztánc, ami körülölel
– Etrafımı saran düğün dansı.
Azt súgja, most menni kell
– Şimdi gitmen gerektiğini söylüyor.

Élni, élni, élni szeretnék
– Yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum
Élni, élni, élni mindörökké
– Yaşa, Yaşa, Sonsuza Dek Yaşa
Élni, élni, élni, mit elhittem neked (mit elhittem neked)
– Yaşamak, yaşamak, sana inandığım şeyi yaşamak (sana inandığım şeyi)
Élni, élni, élni szeretnék
– Yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum
Élni, élni, élni mindörökké
– Yaşa, Yaşa, Sonsuza Dek Yaşa
Élni, élni, élni és harcolni veled
– Yaşa, Yaşa, Yaşa ve seninle savaş

Száz féle vagy nekem
– Sen benim için yüzlerce farklı tipsin.
Ha tudod a titkot, csukd be szemem
– Eğer sırrı biliyorsan, gözlerimi kapat
Az éjben majd megjelensz
– Gece ortaya çıkacaksın.
És rám kacsintasz meztelen
– Ve bana çıplak göz kırpıyorsun
Mert egy őrült kép, ami szorít itt bennem
– Çünkü içimde çılgınca bir görüntü var.
Nem lesz senki mellettem és egyedül fekszem
– Yanımda kimse olmayacak ve Yalnız yatacağım
Csak egy bevetett paplan, ami rám maradt
– Sadece bana kalan bir yorgan.
Vagy csak egy jól megírt színdarab
– Ya da sadece iyi yazılmış bir oyun

Élni, élni, élni szeretnék
– Yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum
Élni, élni, élni mindörökké
– Yaşa, Yaşa, Sonsuza Dek Yaşa
Élni, élni, élni, mit elhittem neked (mit elhittem neked)
– Yaşamak, yaşamak, sana inandığım şeyi yaşamak (sana inandığım şeyi)
Élni, élni, élni szeretnék
– Yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum
Élni, élni, élni mindörökké
– Yaşa, Yaşa, Sonsuza Dek Yaşa
Élni, élni, élni és harcolni veled (és harcolni veled)
– Yaşa, Yaşa, Yaşa ve seninle savaş (ve seninle savaş)