David Bowie – Starman (2002 Remaster) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Didn’t know what time it was
– Saatin kaç olduğunu bilmiyordum.
The lights were low
– Işıklar kısıktı.
I leaned back on my radio
– Telsizime yaslandım.
Some cat was layin’ down
– Bir kedi uzanıyordu
Some rock ‘n’ roll
– Biraz rock ‘n’ roll
‘Lotta soul’, he said
– ‘Çok ruh’ dedi

Then the loud sound did seem to fade
– Sonra yüksek ses soluyor gibiydi
Came back like a slow voice on a wave of phase
– Bir faz dalgasında yavaş bir ses gibi geri geldi
That weren’t no D.J. that was hazy cosmic jive
– O DJ değildi, o puslu kozmik jive’di.

There’s a starman waiting in the sky
– Gökyüzünde bekleyen bir yıldız adam var
He’d like to come and meet us
– Gelip bizimle tanışmak istiyor.
But he thinks he’d blow our minds
– Ama aklımızı uçuracağını düşünüyor.
There’s a starman waiting in the sky
– Gökyüzünde bekleyen bir yıldız adam var
He’s told us not to blow it
– Bize bunu mahvetmememizi söyledi.
‘Cause he knows it’s all worthwhile
– Çünkü her şeyin değerli olduğunu biliyor.
He told me:
– Bana söyledi:
Let the children lose it
– Çocukların onu kaybetmesine izin ver
Let the children use it
– Çocukların kullanmasına izin verin
Let all the children boogie
– Bırakın tüm çocuklar boogie yapsın

I had to phone someone so I picked on you
– Birini aramak zorunda kaldım, bu yüzden seninle dalga geçtim.
Hey, that’s far out so you heard him too!
– Hey, bu çok uzak, sen de onu duydun!
Switch on the TV we may pick him up on channel two
– Televizyonu aç onu ikinci kanaldan alabiliriz.

Look out your window I can see his light
– Pencereden dışarı bak, ışığını görebiliyorum.
If we can sparkle he may land tonight
– Eğer parlayabilirsek bu gece inebilir
Don’t tell your poppa or he’ll get us locked up
– Babana söyleme yoksa bizi içeri tıkar.
In fright
– Korku içinde

There’s a starman waiting in the sky
– Gökyüzünde bekleyen bir yıldız adam var
He’d like to come and meet us
– Gelip bizimle tanışmak istiyor.
But he thinks he’d blow our minds
– Ama aklımızı uçuracağını düşünüyor.
There’s a starman waiting in the sky
– Gökyüzünde bekleyen bir yıldız adam var
He’s told us not to blow it
– Bize bunu mahvetmememizi söyledi.
‘Cause he knows it’s all worthwhile
– Çünkü her şeyin değerli olduğunu biliyor.
He told me:
– Bana söyledi:
Let the children lose it
– Çocukların onu kaybetmesine izin ver
Let the children use it
– Çocukların kullanmasına izin verin
Let all the children boogie
– Bırakın tüm çocuklar boogie yapsın

Starman waiting in the sky
– Gökyüzünde bekleyen yıldız adam
He’d like to come and meet us
– Gelip bizimle tanışmak istiyor.
But he thinks he’d blow our minds
– Ama aklımızı uçuracağını düşünüyor.
There’s a starman waiting in the sky
– Gökyüzünde bekleyen bir yıldız adam var
He’s told us not to blow it
– Bize bunu mahvetmememizi söyledi.
‘Cause he knows it’s all worthwhile
– Çünkü her şeyin değerli olduğunu biliyor.
He told me:
– Bana söyledi:
Let the children lose it
– Çocukların onu kaybetmesine izin ver
Let the children use it
– Çocukların kullanmasına izin verin
Let all the children boogie
– Bırakın tüm çocuklar boogie yapsın