DAY6 – You make Me Korece Sözleri Türkçe Anlamları

Oh, hey, eh
– Oh, hey, eh

벼랑 끝에 선 채로
– Uçurumun kenarında durun.
끝인 것 같아도
– Sanırım bu son.
아직도 난 여기 있어
– Ben hala buradayım.
주저앉지도 않은 채로
– Hiç tereddüt etmedim.
두 발 땅에 딛고
– İki ayaklarını yere sağlam basmak ister.
안간힘을 쓰고 있어
– Sert güç kullanıyorum.

네가 없었다면 다 불가능할 거야
– Sen olmasaydın, her şey imkansız olurdu.
지금의 난 있지도 않을 거야
– Şimdi orada olmayacağım.
너라서 날 일으키는 거야
– Bana sebep olan sensin.
So I’m alright, 이렇게 버티잖아
– Bu yüzden iyiyim, böyle devam ediyorsun.
한 발짝 한 발짝, 발걸음을 이어 가
– Bir adım, bir adım, bir adım, bir adım, bir adım, bir adım, bir adım.
한 발짝 한 발짝, 무거워도 이어 가
– Bir adım, bir adım, bir adım, bir adım, bir adım, bir adım, bir adım, bir adım, bir adım.

놓지 말아 줘, 네가 있다는 게
– Gitmesine izin verme. orada olduğunu.
나에게는 마지막 희망 한 줄기의 빛이니까
– Benim için son umudun ışığı.
붙잡아 줘
– Onu tutun.
살아 있다는 게 두렵고 버겁긴 하지만
– Hayatta olmaktan korkuyorum ve korkuyorum.
견딜 수 있어
– Dayanabilirim.
오로지 너의 그 사랑이 있다면
– Keşke senin aşkın olsaydı

You make me
– Beni sen yaptın

변할 건 없어, 또 바랄 건 없어
– Değişecek bir şey yok, umut edilecek başka bir şey yok.
그대로일 거야
– Ben de o şekilde olacak.
나를 뺀 모든 건 흘러갈 거야
– Benim dışımdaki her şey akacak.
그 안에서 너라는
– O senin içinde.
행복을 찾았기에, yeah
– Çünkü mutluluğu buldum, Evet

너라서 난 흔들리지 않아
– Sen olduğun için sallanmadım.
그러니 날
– Yani, ben.

놓지 말아 줘, 네가 있다는 게
– Gitmesine izin verme. orada olduğunu.
나에게는 마지막 희망 한 줄기의 빛이니까
– Benim için son umudun ışığı.

If I lose you
– Eğer seni kaybedersem
There is no tomorrow
– Yarın diye bir şey yok
If I have you
– Eğer kalırsam seni
난 그거면 돼
– Bunu yapabilirim.

놓지 말아 줘, 네가 있다는 게
– Gitmesine izin verme. orada olduğunu.
나에게는 마지막 희망 한 줄기의 빛이니까
– Benim için son umudun ışığı.
붙잡아 줘
– Onu tutun.
살아 있다는 게 두렵고 버겁긴 하지만
– Hayatta olmaktan korkuyorum ve korkuyorum.
견딜 수 있어
– Dayanabilirim.
오로지 너의 그 사랑이 있다면
– Keşke senin aşkın olsaydı