Daya – Sit Still, Look Pretty İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Could dress up, to get love
– Aşk almak için giyinmek olabilir
But guess what?
– Ama bil bakalım ne oldu?
I’m never gonna be that girl
– Asla o kız olmayacağım.
Who’s living in a Barbie world
– Barbie dünyasında kim yaşıyor
Could wake up, and make up, and play dumb
– Uyanabilir, makyaj yapabilir ve aptal oynayabilir
Pretending that I need a boy
– Bir çocuğa ihtiyacım varmış gibi davranmak
Who’s gonna treat me like a toy
– Kim bana oyuncak gibi davranacak

I know the other girls wanna wear expensive things, like diamond rings
– Diğer kızların elmas yüzük gibi pahalı şeyler giymek istediğini biliyorum.
But I don’t wanna be the puppet that you’re playing on a string
– Ama bir ip üzerinde oynadığın kukla olmak istemiyorum
This queen don’t need a king
– Bu kraliçenin krala ihtiyacı yok.

Oh, I don’t know what you’ve been told
– Oh, sana ne söylendi bilmiyorum
But this girl right here’s gonna rule the world
– Ama bu kız dünyayı yönetecek.
Yeah, that’s where I’m gonna be because I wanna be
– Evet, orada olacağım çünkü olmak istiyorum.
No, I don’t wanna sit still, look pretty
– Hayır, yerinde oturmak istemiyorum, güzel görünüyorsun.

You get off on your 9 to 5
– 9’dan 5’e iniyorsun.
Dream of picket fences and trophy wives
– Kazık çitler ve kupa eşleri rüya
But no, I’m never gonna be ’cause I don’t wanna be
– Ama hayır, asla olmayacağım çünkü olmak istemiyorum
No, I don’t wanna sit still look pretty
– Hayır, oturup güzel görünmek istemiyorum.

Mr. Right could be nice, for one night
– Bay Right bir gece için iyi olabilir.
But then he wanna take control
– Ama sonra kontrolü ele geçirmek istiyor
And I would rather fly solo
– Ve yalnız uçmayı tercih ederim
That Snow White
– Bu Kar Beyazı
She did it right in her life
– Hayatında doğru yaptı.
Had 7 men to do the chores
– Ev işlerini yapmak için 7 adam vardı
‘Cause that’s not what a lady’s for
– Çünkü bir kadın bunun için değildir.

The only thing that a boy’s gonna give a girl for free’s captivity
– Bir oğlanın bir kıza bedavaya esaret edeceği tek şey
And I might love me some vanilla but I’m not that sugar sweet
– Ve bana biraz vanilya sevebilirim ama o kadar tatlı değilim
Call me HBIC
– Bana HBIC deyin

Oh, I don’t know what you’ve been told
– Oh, sana ne söylendi bilmiyorum
But this girl right here’s gonna rule the world
– Ama bu kız dünyayı yönetecek.
Yeah, that’s where I’m gonna be, because I wanna be
– Evet, orada olacağım, çünkü olmak istiyorum
No, I don’t wanna sit still, look pretty
– Hayır, yerinde oturmak istemiyorum, güzel görünüyorsun.

You get off on your 9 to 5
– 9’dan 5’e iniyorsun.
Dream of picket fences and trophy wives
– Kazık çitler ve kupa eşleri rüya
But no, I’m never gonna be, ’cause I don’t wanna be
– Ama hayır, asla olmayacağım, çünkü olmak istemiyorum
No, I don’t wanna sit still look pretty
– Hayır, oturup güzel görünmek istemiyorum.

Sure I’m a pretty girl up in a pretty world
– Tabii ki güzel bir dünyada güzel bir kızım
But they say pretty hurts
– Ama çok acıttığını söylüyorlar
And I don’t wanna sit still
– Ve hala oturmak istemiyorum
I’m a pretty girl up in a pretty world
– Ben güzel bir dünyada güzel bir kızım
But no, I won’t sit still, look pretty
– Ama hayır, yerinde oturmayacağım, güzel görüneceğim

Sure I’m a pretty girl up in a pretty world
– Tabii ki güzel bir dünyada güzel bir kızım
But they say pretty hurts
– Ama çok acıttığını söylüyorlar
And I don’t wanna sit still
– Ve hala oturmak istemiyorum
I’m-I’m a pretty girl up in a pretty world
– Ben-ben güzel bir dünyada güzel bir kızım
But no, I won’t sit still, look pretty
– Ama hayır, yerinde oturmayacağım, güzel görüneceğim

Oh, I don’t know what you’ve been told
– Oh, sana ne söylendi bilmiyorum
But this girl right here’s gonna rule the world
– Ama bu kız dünyayı yönetecek.
Yeah, that’s where I’m gonna be because I wanna be
– Evet, orada olacağım çünkü olmak istiyorum.
No, I don’t wanna sit still, look pretty
– Hayır, yerinde oturmak istemiyorum, güzel görünüyorsun.

You get off on your 9 to 5
– 9’dan 5’e iniyorsun.
Dream of picket fences and trophy wives
– Kazık çitler ve kupa eşleri rüya
But no, I’m never gonna be ’cause I don’t wanna be
– Ama hayır, asla olmayacağım çünkü olmak istemiyorum
No, I don’t wanna sit still look pretty
– Hayır, oturup güzel görünmek istemiyorum.

Oh, I don’t know what you’ve been told
– Oh, sana ne söylendi bilmiyorum
But this girl right here’s gonna rule the world
– Ama bu kız dünyayı yönetecek.
Yeah, that’s where I’m gonna be because I wanna be
– Evet, orada olacağım çünkü olmak istiyorum.
No, I don’t wanna sit still, look pretty
– Hayır, yerinde oturmak istemiyorum, güzel görünüyorsun.

You get off on your 9 to 5
– 9’dan 5’e iniyorsun.
Dream of picket fences and trophy wives
– Kazık çitler ve kupa eşleri rüya
But no, I’m never gonna be ’cause I don’t wanna be
– Ama hayır, asla olmayacağım çünkü olmak istemiyorum
No, I don’t wanna sit still, look pretty
– Hayır, yerinde oturmak istemiyorum, güzel görünüyorsun.

Sit still, look pretty
– Sakin ol, güzel görünüyorsun
Sit still, look pretty
– Sakin ol, güzel görünüyorsun
Sit still, look pretty
– Sakin ol, güzel görünüyorsun
Sit still, look pretty
– Sakin ol, güzel görünüyorsun