Dean Martin – Ain’t That A Kick In The Head İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

How lucky can one guy be;
– Bir adam ne kadar şanslı olabilir;
I kissed her and she kissed me
– Onu öptüm ve o beni öptü
Like the fella once said,
– Bir zamanlar adamın dediği gibi,
Ain’t that a kick in the head?
– Bu bir tekme değil mi?
The room was completely black
– Oda tamamen siyahtı.
I hugged her and she hugged back.
– Ona sarıldım ve o da geri sarıldı.
Like the sailor said, quote,
– Denizcinin dediği gibi, alıntı,
“Ain’t that a hole in the boat?”
– “Teknedeki delik değil mi?”
My head keeps spinning;
– Başım dönmeye devam ediyor ;
I go to sleep and keep grinning;
– Uyumaya gidiyorum ve sırıtmaya devam ediyorum;
If this is just the beginning,
– Eğer bu sadece başlangıçsa,
My life’s gonna be beautiful.
– Hayatım çok güzel olacak.
I’ve sun- shine enough to spread;
– Yayılacak kadar güneş ışığım var.;
It’s like the fella said,
– Bu adam gibi olur dedi,
“Tell me quick
– “Çabuk söyle
Ain’t love like a kick in the head?”
– Aşk kafaya tekme atmak gibi değil mi?”

Like the fella once said,
– Bir zamanlar adamın dediği gibi,
Ain’t that a kick in the head?
– Bu bir tekme değil mi?

Like the sailor said, quote,
– Denizcinin dediği gibi, alıntı,
“Ain’t that a hole in the boat?”
– “Teknedeki delik değil mi?”
My head keeps spinning;
– Başım dönmeye devam ediyor ;
I go to sleep and keep grinning;
– Uyumaya gidiyorum ve sırıtmaya devam ediyorum;
If this is just the beginning,
– Eğer bu sadece başlangıçsa,
My life’s gonna be beautiful.
– Hayatım çok güzel olacak.
She’s telling me we’ll be wed;
– Bana o Çar olacağız;
She’s picked out a king size bed.
– Bir kral yatak seçti.
I couldn’t feel any better or I’d be sick;
– Daha iyi hissedemezdim yoksa hasta olurdum.;
Tell me quick, oh ain’t love a kick?
– Çabuk söyle, aşk tekmeyi yemez mi?
Tell me quick, ain’t love a kick in the head?
– Çabuk söyle, aşk tekmeyi basmaz mı?