Devito & Nikolija – Ljubav Slovence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Zove me na telefon
– Beni telefona bağla.
Ja javljam se i kažem da sam daleko
– Kendimi uzaklarda görmeyi dört gözle bekliyorum.
A meni je sve nebitno
– Benim için değil
Slobodan si, idi prvim letom
– İlk uçuşuna gitmekte özgürsün.

Meni treba keš, a ne ljubav
– Paraya ihtiyacım var ama aşka değil.
Na mojoj ruci dijamantska čuka
– Mojoj ruci
Da ne mislim na nju, tu je druga
– Bunu düşünmemek için, işte bir tane daha
Letim oko sveta, Bog me čuva
– Dünyanın gözünü uçururum, Tanrı beni korur
Meni treba keš, a ne ljubav
– Paraya ihtiyacım var ama aşka değil.
Na mojoj ruci sija dijamantska čuka
– Mojoj ruci sija
Otišô si njoj, već sam čula
– Duydun, duydun
Ne lažu me nikad, nikad šesta čula
– Bana yalan söyleme nikad.

Neću stati dok u džepu nije milion
– Dok u jepu Niji milyon
Nemoj zvati, neću nikad da se vidimo
– Bunu görmek için sabırsızlanıyorum seni
Noćas mila, samo daj mi sve i odma’
– Nochas mila, bana odma’mı ver yeter.
Ja ću glumiti da nije bitna ona
– Onun biraz olduğunu sanmıyorum.
Jedna malo tamnija, druga malo svetlija
– Bir küçük karanlık, bir başka küçük ışık
Moje male slatke bebe, sve su made in Serbia
– Benim küçük tatlı bebeklerim, hepsi Sırbistan’da yapıldı.
A ona koketira, samo da me nervira
– Ama beni germek için cilveleşti.
Neću nikada da priznam, bila mi je jedina
– Neću nikada olduğumu, I jedina

Zove me na telefon
– Beni telefona bağla.
Ja javljam se i kažem da sam daleko
– Kendimi uzaklarda görmeyi dört gözle bekliyorum.
A meni je sve nebitno
– Benim için değil
Slobodan si, idi prvim letom
– İlk uçuşuna gitmekte özgürsün.

Meni treba keš, a ne ljubav
– Paraya ihtiyacım var ama aşka değil.
Na mojoj ruci dijamantska čuka
– Mojoj ruci
Da ne mislim na nju, tu je druga
– Bunu düşünmemek için, işte bir tane daha
Letim oko sveta, Bog me čuva
– Dünyanın gözünü uçururum, Tanrı beni korur
Meni treba keš, a ne ljubav
– Paraya ihtiyacım var ama aşka değil.
Na mojoj ruci sija dijamantska čuka
– Mojoj ruci sija
Otišô si njoj, već sam čula
– Duydun, duydun
Ne lažu me nikad, nikad šesta čula
– Bana yalan söyleme nikad.

Ja neću da mešam biznis i ljubav
– İş ve aşkı karıştırmak istemiyorum.
I neću da trošim na tuđe adrese
– Tu / adrese harcamak istemiyorum
Možda sam bila loša i gruba
– Sanırım yemek yiyebilirdim.
I mogu i luđe, zar misliš da ne smem?
– Bunu, sence yapabilir miyim?
Nije normalno da neko kao ti si
– Öyle olman normal değil.
Meni odavno, lepi moj, na crnoj listi
– Benim için, güzelim, Kara Listede
Vidi moja besna kola, najlepša na pisti
– Podyumun en güzeli olan öfkeli Kolamı gör
Tebi ona gola, a opet na mene misliš
– Sana o çıplak, ama bana opet düşünüyorsun

Zove me na telefon
– Beni telefona bağla.
Ja javljam se i kažem da sam daleko
– Kendimi uzaklarda görmeyi dört gözle bekliyorum.
A meni je sve nebitno
– Benim için değil
Slobodan si, idi prvim letom
– İlk uçuşuna gitmekte özgürsün.

Meni treba keš, a ne ljubav
– Paraya ihtiyacım var ama aşka değil.
Na mojoj ruci dijamantska čuka
– Mojoj ruci
Da ne mislim na nju, tu je druga
– Bunu düşünmemek için, işte bir tane daha
Letim oko sveta, Bog me čuva
– Dünyanın gözünü uçururum, Tanrı beni korur
Meni treba keš, a ne ljubav
– Paraya ihtiyacım var ama aşka değil.
Na mojoj ruci sija dijamantska čuka
– Mojoj ruci sija
Otišô si njoj, već sam čula
– Duydun, duydun
Ne lažu me nikad, nikad šesta čula
– Bana yalan söyleme nikad.