Diomedes Díaz & Juancho Rois – Las Cuatro Fiestas İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Por la ribera se ven
– Nehir kıyısında görebilirsiniz
Arbustos y cocoteros
– Çalılar ve hindistan cevizi ağaçları
Por la ribera se ven
– Nehir kıyısında görebilirsiniz
Arbustos y cocoteros
– Çalılar ve hindistan cevizi ağaçları

Y los negros pescadores
– Ve siyah balıkçılar
En canoas vienen ya
– Kanolar geldi bile.
Como lanzaban hundiendo
– Batarken attıkları gibi
Sobre lodo su cañal
– Bastonunu çamurda

Las noches iluminadas
– Işıklı geceler
Me recuerdan el Edén
– Bana Eden’i hatırlatıyorlar.
Por todas partes prendidas
– Her yer aydınlandı
Estrellitas ya se ven
– Küçük yıldızlar zaten görüldü

Rema, rema
– Satır, satır
Que va llegando Juan
– John geliyor
Rema, rema
– Satır, satır
Que va llegando ya
– Bu şimdi geliyor

Rema, rema
– Satır, satır
Rema ligero Juan
– Kürek ışık Juan
Rema, rema
– Satır, satır
Que vas llegando al baile
– Dansa geleceğini

Que linda la fiesta es
– Parti ne kadar güzel
En un 8 de diciembre
– 8 Aralık’ta
Que linda la fiesta es
– Parti ne kadar güzel
En un 8 de diciembre
– 8 Aralık’ta

Al sonar del traquitraqui
– Traquitraqui’nin sesine
Que el sabroso amanecer
– Bu lezzetli şafak
Con ese ambiente prendido
– Bu atmosfer açıkken
Me dan ganas de beber
– İçmek istememi sağlıyor.

La pascua que se avecina
– Gelecek paskalya
Anuncia la navidad
– Noel’i Duyurun
Un año nuevo se espera
– Yeni bir yıl bekleniyor
Que dan ganas de tomar
– Bu seni içmek istemeni sağlıyor.

Toma, toma
– Burada, burada.
Tomate un trago Juan
– Bir içki iç Juan.
Toma, toma
– Burada, burada.
Que vamos a bailar
– Hadi dans edelim
Toma, toma
– Burada, burada.
Tomate el trago Juan
– İç Juan’ı al.
Toma, toma
– Burada, burada.
Vamos a amanecer
– Şafak sökelim

Pero que sabrosas son
– Ama ne kadar lezzetliler
Las fiestas de carnavales
– Karnaval partileri
Pero que sabrosas son
– Ama ne kadar lezzetliler
Las fiestas de carnavales
– Karnaval partileri

Con caretas y disfraces
– Maskeler ve kostümler ile
Las comparsas vienen ya
– Guruplardan geliyor
Ese golpe de tambora
– Bu davul vuruşu
A la cumbia invita más
– Cumbia daha fazlasını davet ediyor

Con la batalla de flores
– Çiçeklerin savaşı ile
El desorden se formo
– Oluşan bozukluk
Las carrozas y las reinas
– Şamandıralar ve kraliçeler
Alegran el corazón
– Kalbi mutlu et

Baila, baila
– Dans, dans
Baila la cumbia Juan
– Cumbia Juan’ı dans et
Baila, Baila
– Dans, Dans
Que llegó el Carnaval
– O Karnaval geldi
Baila, baila
– Dans, dans
Baila la cumbia Juan
– Cumbia Juan’ı dans et
Baila, Baila
– Dans, Dans
Vamos a Carnavalear
– Hadi Karnaval Yapalım

Que linda la fiesta es
– Parti ne kadar güzel
En un 8 de diciembre
– 8 Aralık’ta
Pero que linda la fiesta es
– Ama parti ne kadar güzel
En un 8 de diciembre
– 8 Aralık’ta

Al sonar del traquitraqui
– Traquitraqui’nin sesine
Que el sabroso amanecer
– Bu lezzetli şafak
Con ese ambiente prendido
– Bu atmosfer açıkken
Me dan ganas de beber
– İçmek istememi sağlıyor.

La pascua que se avecina
– Gelecek paskalya
Anuncia la navidad
– Noel’i Duyurun
Un año nuevo se espera
– Yeni bir yıl bekleniyor
Que dan ganas de tomar
– Bu seni içmek istemeni sağlıyor.

Toma, toma
– Burada, burada.
Tomate un trago Juan
– Bir içki iç Juan.
Toma, toma
– Burada, burada.
Que vamos a bailar
– Hadi dans edelim
Toma, toma
– Burada, burada.
Tomate el trago Juan
– İç Juan’ı al.
Toma, toma
– Burada, burada.
Vamos ah gozar
– Hadi keyfini çıkarın

Por la ribera se ven
– Nehir kıyısında görebilirsiniz
Arbustos y cocoteros
– Çalılar ve hindistan cevizi ağaçları
Por la ribera se ven
– Nehir kıyısında görebilirsiniz
Arbustos y cocoteros
– Çalılar ve hindistan cevizi ağaçları

Y los negros pescadores
– Ve siyah balıkçılar
En canoas vienen ya
– Kanolar geldi bile.
Como lanzaban hundiendo
– Batarken attıkları gibi
Sobre lodo su cañal
– Bastonunu çamurda

Las noches iluminadas
– Işıklı geceler
Me recuerdan el Edén
– Bana Eden’i hatırlatıyorlar.
Por todas partes prendidas
– Her yer aydınlandı
Estrellitas ya se ven
– Küçük yıldızlar zaten görüldü

Rema, rema
– Satır, satır
Que va llegando Juan
– John geliyor
Rema, rema
– Satır, satır
Que va llegando ya
– Bu şimdi geliyor
Rema, rema
– Satır, satır
Rema ligero Juan
– Kürek ışık Juan
Rema, rema
– Satır, satır
Que vas llegando al baile
– Dansa geleceğini