Dire Straits – Ticket To Heaven İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I can see what you’re looking to find
– Ne bulmak istediğini görebiliyorum.
In the smile on my face
– Yüzümdeki gülümsemede
In my peace of mind
– İç huzurumda
In my state of grace
– Benim lütuf halimde
I send what I can
– Elimden geleni gönderiyorum.
To the man from the ministry
– Bakanlıktan gelen adama
He’s a part of heaven’s plan
– O cennetin planının bir parçası.
And he talks to me
– Ve benimle konuşuyor

Now I send what I can to the man
– Şimdi adama elimden geleni gönderiyorum.
With the diamond ring
– Elmas yüzük ile
He’s a part of heaven’s plan
– O cennetin planının bir parçası.
And he sure can sing
– Ve emin şarkı söylüyor
Now it’s all I can afford
– Şimdi yapabileceğim herşeyi göze geldi
But the Lord has sent me eternity
– Ama Tanrı bana sonsuzluğu gönderdi.
It’s to save the little children
– Küçük çocukları kurtarmak için.
In a poor country
– Fakir bir ülkede

I got my ticket to heaven
– Cennete biletimi aldım.
And everlasting life
– Ve sonsuz yaşam
I got a ride all the way to paradise
– Cennete kadar yolum var.
I got my ticket to heaven
– Cennete biletimi aldım.
And everlasting life
– Ve sonsuz yaşam
All the way to paradise
– Cennete kadar

Now there’s nothing left for luxuries
– Artık lüks için hiçbir şey kalmadı.
Nothing left to pay my heating bill
– Isıtma faturamı ödeyecek bir şey kalmadı.
But the good Lord will provide
– Ama Tanrı rızkı verecek.
I know he will
– Biliyorum gelecek
So send what you can
– Bu yüzden elinden geleni gönder
To the man with the diamond ring
– Pırlanta yüzüklü adama
They’re tuning in across the land
– Arazinin diğer tarafına uyum sağlıyorlar.
To hear him sing
– Şarkı söylediğini duymak için

I got my ticket to heaven
– Cennete biletimi aldım.
And everlasting life
– Ve sonsuz yaşam
Got a ride all the way to paradise
– Cennete kadar bir yolculuk var
I got my ticket to heaven
– Cennete biletimi aldım.
And everlasting life
– Ve sonsuz yaşam
All the way to paradise
– Cennete kadar