Dire Straits – Tunnel Of Love (Intro: The Carousel Waltz) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Getting crazy on the waltzers
– Valslerde çıldırmak
But it’s the life that I choose
– Ama bu benim seçtiğim hayat.
Hey, sing about the six blade, sing about the switchback
– Hey, six blade hakkında şarkı söyle, switchback hakkında şarkı söyle
And a torture tattoo
– Ve işkence dövmesi
And I’ve been riding on a ghost train
– Ve hayalet bir trene biniyordum.
Where the cars, they scream and slam
– Arabaların olduğu yerde çığlık atıyorlar ve çarpıyorlar
And I don’t know where I’ll be tonight
– Ve bu gece nerede olacağımı bilmiyorum.
But I’d always tell you where I am
– Ama sana her zaman nerede olduğumu söylerdim.

In a screaming ring of faces
– Çığlık atan bir yüz halkasında
I seen her standing in the light
– Onu ışıkta dururken gördüm.
She had a ticket for the races
– Yarışlar için bir bileti vardı.
Yeah, just like me, she was a victim of the night
– Evet, tıpkı benim gibi, o da gecenin kurbanıydı.
I put my hand upon the lever
– Elimi kolun üzerine koydum.
Said let it rock and let it roll
– Sallansın ve yuvarlansın dedi.
I had the one-arm bandit fever
– Tek kollu haydut ateşim vardı.
There was an arrow through my heart and my soul
– Kalbimde ve ruhumda bir ok vardı.

And the big wheel keep on turnin’
– Ve büyük tekerlek dönmeye devam ediyor
Neon burnin’ up above
– Neon yukarıda yanıyor
And I’m just high on the world
– Ve ben sadece dünyanın tepesindeyim
Come on and take a low ride with me girl
– Gel ve benimle alçak bir gezintiye çık kızım.
On the tunnel of love
– Aşk tünelinde
Yeah, love
– Evet, aşkım

It’s just a danger
– Bu sadece bir tehlike
When you’re riding at your own risk
– Kendi sorumluluğunuzdayken
She said, “You are the perfect stranger”
– “Sen mükemmel bir yabancısın”dedi.
She said, “Baby, let’s keep it like this”
– “Bebeğim, böyle kalsın “dedi.
It’s just a cakewalk, twisting baby, yeah, step right up and say
– Bu sadece bir cakewalk, kıvrımlı bebek, Evet, hemen Yukarı çık ve söyle
“Hey mister, give me two, give me two now
– “Hey bayım, bana iki tane verin, şimdi iki tane verin
‘Cause any two can play”
– ‘Her iki oynayabilir neden”

And the big wheel keep on turning
– Ve büyük tekerlek dönmeye devam ediyor
Neon burnin’ up above
– Neon yukarıda yanıyor
And I’m just high on the world
– Ve ben sadece dünyanın tepesindeyim
Come on and take a low ride with me, girl
– Hadi ve benimle alçak bir gezintiye çık kızım.
On the tunnel of love
– Aşk tünelinde
Oh love, love
– Ah aşk, aşk

Well it’s been money for muscle on a another whirligig
– Başka bir girdapta Kas için para oldu.
Money for muscle and another girl I dig
– Kas için para ve kazdığım başka bir kız
Another hustle just to
– Sadece başka bir koşuşturma
Just to make it big and rock away, rock away
– Ben onlarla arkadaş olmak ve uzak Kaya, Kaya uzakta
Oh rock away, rock away
– Aman uzak rock, rock uzakta

And girl, it looks so pretty to me
– Ve kızım, bana çok güzel görünüyor.
Like it always did
– Her zamanki gibi yaptım
Oh, like the Spanish city to me
– Oh, benim için İspanyol şehri gibi
When we were kids
– Çocukken
Yeah, girl it looks so pretty to me
– Evet, kızım bana çok güzel görünüyor.
Just like it always did
– Her zamanki gibi yaptım
Oh, like the Spanish city to me
– Oh, benim için İspanyol şehri gibi
When we were kids
– Çocukken

Woh la!
– Vay la!
Check it out
– Check it out

She took off her silver locket
– Gümüş madalyonunu çıkardı.
She said, “Remember me by this”
– “Beni bununla hatırla”dedi.
She put her hand in my pocket
– Cebime elimi tuttu
I got a keepsake and a kiss
– Bir hatıram ve öpücüğüm var.
And in the roar of dust and diesel
– Ve toz ve dizelin kükremesinde
I stood and watched her walk away
– Ayağa kalktım ve uzaklaşmasını izledim.
I could have caught up with her easy enough
– Ona yeterince kolay yetişebilirdim.
But something must have made me stay
– Ama bir şey kalmamı sağlamış olmalı.

And the big wheel keep on turning
– Ve büyük tekerlek dönmeye devam ediyor
Neon burnin’ up above
– Neon yukarıda yanıyor
And I’m just high on this world
– Ve ben sadece bu dünyada uçuyorum
Come on and take a low ride with me, girl
– Hadi ve benimle alçak bir gezintiye çık kızım.
On the tunnel of love
– Aşk tünelinde
Yea love, love
– Evet aşk, aşk

On the tunnel of love
– Aşk tünelinde
Woah love, love
– Vay aşk, aşk

Yeah, now I’m searchin’ through these carousels and the carnival arcades
– Evet, şimdi bu atlıkarıncaları ve karnaval salonlarını araştırıyorum.
Searching everywhere from steeplechase to palisades
– Engel yarışından palisades’e kadar her yerde arama
In any shooting gallery where promises are made
– Söz verilen herhangi bir çekim galerisinde
To rock away, rock away
– Sallanmak için, sallanmak için
Rock away, rock away
– Kaya uzak, uzak Kaya
From Cullercoats to Whitley bay
– Cullercoats’tan Whitley Körfezi’ne
And to rock away
– Ve uzaklaşmak için

And, girl it looks so pretty to me
– Ve, kızım bana çok güzel görünüyor
Like it always did
– Her zamanki gibi yaptım
Like the Spanish city to me
– Benim için İspanyol şehri gibi
When we were kids
– Çocukken
Girl, it looks so pretty to me
– Kızım, bana çok güzel görünüyor.
Like it always did
– Her zamanki gibi yaptım
Like the Spanish city to me
– Benim için İspanyol şehri gibi
When we were kids
– Çocukken