Dire Straits – Why Worry İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Baby, I see this world has made you sad
– Bebeğim, görüyorum ki bu dünya seni üzmüş.
Some people can be bad
– Bazı insanlar kötü olabilir
The things they do, the things they say
– Yaptıkları, söyledikleri şeyler

But baby, I’ll wipe away those bitter tears
– Ama bebeğim, o acı gözyaşlarını sileceğim.
I’ll chase away those restless fears
– O huzursuz korkuları kovalayacağım.
That turn your blue skies into grey
– Mavi gökyüzünü griye çeviren

Why worry?
– Neden endişeleniyorsun?
There should be laughter after pain
– Acıdan sonra kahkaha olmalı
There should be sunshine after rain
– Yağmurdan sonra güneş ışığı olmalı
These things have always been the same
– Bu şeyler hep aynıydı.
So why worry now?
– Peki neden şimdi endişeleniyorsun?
Why worry now?
– Neden şimdi endişeleniyorsun?

Baby, when I get down I turn to you
– Bebeğim, aşağı indiğimde sana dönüyorum.
And you make sense of what I do
– Ve yaptığım şey mantıklı mı
No, it isn’t hard to say
– Hayır, söylemesi zor değil.

But baby, just when this world seems mean and cold
– Ama bebeğim, tam da bu dünya acımasız ve soğuk göründüğünde
Our love comes shining red and gold
– Aşkımız kırmızı ve altınla parlıyor
And all the rest is by the way
– Ve gerisi bu arada

Why worry?
– Neden endişeleniyorsun?
There should be laughter after pain
– Acıdan sonra kahkaha olmalı
There should be sunshine after rain
– Yağmurdan sonra güneş ışığı olmalı
These things have always been the same
– Bu şeyler hep aynıydı.
So why worry now?
– Peki neden şimdi endişeleniyorsun?
Why worry now?
– Neden şimdi endişeleniyorsun?