DISH// – No.1 Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

他の誰も歩めないこの日々に胸よ
– kimsenin yürüyemediği bu günlerde, bu benim kalbim.
騷げ
– bağırmak.

揺らいだ世界で 揺るがない
– sarsılmış bir dünyada, sarsılmaz
答えを 探すより
– cevap aramak yerine
無限の疑問を 徒らに問い続けて
– sonsuz sorular sorup duruyorum.
生きていたい
– yaşamak istiyorum.

見えない鎧を 脱ぎ捨てて
– görünmez zırhı çıkar
頬を打つ風が
– rüzgar yanağıma çarptı.
自分を守って 手に出来るものに
– kendini korumak için
価値なんかないと言う
– buna değmeyeceğini söylüyorlar.

突き上げたNo.1が 指さす空の彼方
– hayır aldırdım ben.Gökyüzünün ötesinde 1 işaret etti
今よりも高い景色が 見たいから
– çünkü şimdi olduğundan daha yüksek bir manzara görmek istiyorum.
満たされない カラカラに渴いた心を
– Ben memnun değil caracalla yorgun var kalp
燃やして
– yak onu.

未来を炙り出せ 幻想を焼き尽くせ
– yanık, gelecekten, hayalleri yakmak, hayalleri yakmak, yakmak yanılsamalar, yanılsamalar yakmak.

世界でいちばん 言い訳が
– dünyadaki en bahaneler
下手になることが
– kötü olabilirsin.
回り回って 誰よりも上手く
– dolaşıyorsun, dolaşıyorsun, dolaşıyorsun, dolaşıyorsun, dolaşıyorsun, dolaşıyorsun
生きる術なら
– eğer yaşamak için bir yolsa, yaşamak için bir yoldur.

足元でNo.1の 朝日が描いた影が
– ayaklarda Hayır.1 sabah güneşi tarafından çizilen gölge
止まらずに前に進めと 叫んでる
– ilerlemeye devam etmek için çığlık atıyorlar.
他の誰も歩めないこの日々に胸よ
– kimsenin yürüyemediği şu günlerde, bu benim kalbim.
騒げ
– gürültü.

不安を焼き尽くせ
– korkularını Söndür.

誰かが残した名言も (名言も)
– birisi bana bir alıntı bıraktı.)
誰かが作った前例も (前例も)
– birinin yaptığı bir emsal var.)
当てはまらないまま日々が 過ぎてく
– günler gerçek olmadan geçer
まだ言葉に出来ない まだ形にならない
– henüz kelimelere dökemiyorum. henüz forma sokamıyorum.
歪な想い抱いて
– Duyguları çarpıtmak

突き上げたNo.１が 指さす空の彼方
– hayır aldırdım ben.Gökyüzünün ötesinde 1 işaret etti
今よりも高い景色が 見たいから
– çünkü şimdi olduğundan daha yüksek bir manzara görmek istiyorum.
こぼして来た涙と足跡を辿って
– dökülen gözyaşlarını ve ayak izlerini takip et
ここへ
– buraya gel.

いま君にNo.1の サインがもし見えるなら
– artık var.eğer 1 işareti görürseniz
この指に止まる仲間を 探してた
– parmağında duracak birini arıyordum.
満たされないカラカラに渇いた心を
– Tatmin olmayan bir caracalla’ya susamış bir kalp
燃やして
– yak onu.

未来を炙り出せ 幻想を焼き尽くせ
– yanık, gelecekten, hayalleri yakmak, hayalleri yakmak, yakmak yanılsamalar, yanılsamalar yakmak.