DJ Quick, Ninho & Hamza – Elle m’a dit Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hood Star Beats
– Hood Yıldız Yener
Ouh, ouh, ouh-ouh
– Hop, hop, hop-hop

Le RSQ7 ou la ‘ghini pour le week-end (ouh)
– Hafta sonu için RSQ7 veya ‘ ghini (ooh)
J’sais qu’elle a kiffé l’cheval cabré sur l’appuie-tête (ouh)
– Kafalık (ooh) üzerinde Zıplayan ATI kiffed biliyorum)
Elle est tellement sexy qu’j’me demande si c’est réel (elle est tellement sexy)
– Eğer gerçekse merak ediyorum (çok seksi çok seksi)
Et j’ai tellement d’llets-bi elle se demande si c’est réel (et j’ai tellement d’llets-bi)
– Ve o kadar çok llets-bi var ki gerçek olup olmadığını merak ediyor (ve o kadar çok llets-bi var)
Elle m’a dit “oh, no-no-no, no-no-no, no-no-no” (elle croit qu’on mythonne, elle croit qu’on mythonne)
– Hayır, hayır, “oh, hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır” dedi “)
Elle m’a dit “oh, no-no-no, no-no-no, no-no-no” (elle croit qu’on mythonne, elle croit qu’on mythonne)
– Hayır, hayır, “oh, hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır” dedi “)

Elle veut les ballons, la belle vie, pour qu’elle ait plus envie
– O balonlar, iyi bir hayat istiyor, bu yüzden daha fazla arzusu var
Et comme Biggie, c’est pas la purée qu’j’ai mis sous mon lit
– Ve Biggie gibi, bu benim yatağımın altına koyduğum püre değil
C’est la zipette coupée comme le Merco
– Bu Merco gibi kesilmiş bir fermuar
Quelques sirènes, 237, voie d’gauche
– Bazı sirenler, 237, sol şerit
Elle aime mon style, ma vie de voyou
– Benim tarzımı, haydut hayatımı seviyor
Un peu mignon, un peu dangereux, parfois jaloux
– Biraz sevimli, biraz tehlikeli, bazen kıskanç
J’m’arrache en jet privé, j’décolle du Bourget
– J’machine en jet privé, j’olle du Bourget
Des petits comme moi, chérie, j’t’en ferai des douzaines
– Benim gibi küçükler, tatlım, sana düzinelerce yapacağım
J’esquive le péage, j’prends les petites rues
– Paradan kaçıyorum, küçük sokaklara çıkıyorum
Demi-litron dans l’tableau d’bord, j’ai l’habitude
– Kontrol panelindeki yarım litron, eskiden
Elle me dit “no-no-no, no-no-no, no-no-no”
– Bana ” hayır-hayır-hayır, hayır-hayır – hayır, hayır-hayır-hayır”

Le RSQ7 ou la ‘ghini pour le week-end (pour le week-end)
– Hafta sonu için RSQ7 veya ‘ ghini (hafta sonu için)
J’sais qu’elle a kiffé l’cheval cabré sur l’appuie-tête (j’sais qu’elle a kiffé)
– Kafalık üzerinde Zıplayan ATI kiffed biliyorum (kiffed biliyorum)
Elle est tellement sexy qu’j’me demande si c’est réel (oh mon bébé)
– O kadar seksi ki gerçek olup olmadığını merak ediyorum (oh bebeğim)
Et j’ai tellement d’llets-bi, elle se demande si c’est réel (oh mon bébé)
– Ve o kadar çok llets-bi var ki, gerçek olup olmadığını merak ediyor (oh bebeğim)
Elle m’a dit “oh, no-no-no, no-no-no, no-no-no” (elle croit qu’on mythonne, elle croit qu’on mythonne)
– Hayır, hayır, “oh, hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır” dedi “)
Elle m’a dit “oh, no-no-no, no-no-no, no-no-no” (elle croit qu’on mythonne, elle croit qu’on mythonne)
– Hayır, hayır, “oh, hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır” dedi “)

Appelle-moi quand t’es dans ma zone, zone
– Benim bölgemdeyken beni ara, bölge
J’repense à toi quand j’fume le jaune, jaune
– Sarı içtiğimde sana geri dönüyorum, sarı
J’l’emmène sur la lune, bébé, ET
– Onu aya götürüyorum, bebeğim, ve
Pour le week-end, j’prends la Lamborghini (ouh)
– Hafta sonu için Lamborghini’yi alıyorum (ooh)
Fuck toutes les michtos qui nous 3esses (oh)
– Biz 3esses (oh) tüm michtos Fuck)
J’lui paye son Chanel tout en espèce (eh)
– Ona chanel’ini nakit olarak ödüyorum (eh)
Elle part et revient comme un frisbee (ouais, ouais)
– O bırakır ve bir frizbi gibi geri gelir (Evet, Evet)
Elle revient comme mes lovés (comme mes lovés)
– Benim sarmal gibi geri döndü (benim sarmal gibi)
Pour toi, j’aurais tout mon bébé, j’ai des sous de côté (sous)
– Senin için, tüm bebeğim olurdu, bir kenara pennies var (pennies)
Y en a pas un qui va t’toucher, car mon neuf est OP (no), han (wow)
– Sana dokunacak bir tane yok, çünkü dokuzum OP (hayır), han (vay canına)
Elle m’a dit “oh, no-no-no, no-no-no, no-no-no”
– Dedi ki, ” oh, hayır-hayır-hayır, hayır-hayır-hayır, hayır-hayır-hayır”

Le RSQ7 ou la ‘ghini pour le week-end (pour le week-end)
– Hafta sonu için RSQ7 veya ‘ ghini (hafta sonu için)
J’sais qu’elle a kiffé l’cheval cabré sur l’appuie-tête (j’sais qu’elle a kiffé)
– Kafalık üzerinde Zıplayan ATI kiffed biliyorum (kiffed biliyorum)
Elle est tellement sexy qu’j’me demande si c’est réel (oh mon bébé)
– O kadar seksi ki gerçek olup olmadığını merak ediyorum (oh bebeğim)
Et j’ai tellement d’llets-bi, elle se demande si c’est réel (oh mon bébé)
– Ve o kadar çok llets-bi var ki, gerçek olup olmadığını merak ediyor (oh bebeğim)
Elle m’a dit “oh, no-no-no, no-no-no, no-no-no” (elle croit qu’on mythonne, elle croit qu’on mythonne)
– Hayır, hayır, “oh, hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır” dedi “)
Elle m’a dit “oh, no-no-no, no-no-no, no-no-no” (elle croit qu’on mythonne, elle croit qu’on mythonne)
– Hayır, hayır, “oh, hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır” dedi “)

Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh
– Whoa, Whoa-whoa, whoa-whoa
Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh
– Whoa, Whoa-whoa, whoa-whoa
Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh
– Whoa, Whoa-whoa, whoa-whoa

RSQ7 ou la ‘ghini
– RSQ7 veya ‘ ghini
J’sais qu’elle a kiffé l’cheval cabré
– Zıplayan ATI sevdiğini biliyorum.
Elle croit qu’on mythonne
– Mitoloji yaptığımızı düşünüyor.
Elle croit qu’on mythonne
– Mitoloji yaptığımızı düşünüyor.
Elle croit qu’on mythonne
– Mitoloji yaptığımızı düşünüyor.
Elle croit qu’on mythonne, yeah
– Mitoloji yaptığımızı düşünüyor, Evet.

Le RSQ7 ou la ‘ghini pour le week-end (pour le week-end)
– Hafta sonu için RSQ7 veya ‘ ghini (hafta sonu için)
J’sais qu’elle a kiffé l’cheval cabré sur l’appuie-tête (oh mon bébé)
– Kafalık üzerinde Zıplayan ATI kiffed biliyorum (oh bebeğim)
Elle est tellement sexy qu’j’me demande si c’est réel (oh mon bébé)
– O kadar seksi ki gerçek olup olmadığını merak ediyorum (oh bebeğim)
Et j’ai tellement d’llets-bi, elle se demande si c’est réel (baby girl)
– Ve o kadar çok llets-bi var ki, gerçek olup olmadığını merak ediyor (kız bebek)
Elle m’a dit “oh, no-no-no, no-no-no, no-no-no” (elle croit qu’on mythonne, elle croit qu’on mythonne)
– Hayır, hayır, “oh, hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır” dedi “)
Elle m’a dit “oh, no-no-no, no-no-no, no-no-no” (elle croit qu’on mythonne, elle croit qu’on mythonne)
– Hayır, hayır, “oh, hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır” dedi “)

Ouh, no-no-no
– Ooh, hayır-hayır-hayır
RSQ7 ou la ‘ghini pour le weekend
– Hafta sonu için RSQ7 veya ‘ ghini
Pour le weekend, le weekend, le weekend (hey)
– Hafta sonu için, hafta sonu, hafta sonu (hey)
Le weekend, le weekend, le weekend
– Hafta sonu, hafta sonu, hafta sonu
Mal Luné (hey)
– Hasta deli (hey)
Mal Luné (hey)
– Hasta deli (hey)
Mal Luné (binks, binks)
– Hasta deli (binks, binks)
RSQ7 ou la ‘ghini pour le weekend
– Hafta sonu için RSQ7 veya ‘ ghini