Djadja & Dinaz – Seuls Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Y’avait personne à mes côtés
– Yanımda kimse yoktu
Un paquet d’garettes-ci, mes écouteurs
– Bir paket stilettos, kulaklıklarım
Y’avait personne qui m’écoutait
– Beni kimse dinlemiyor
Mon cœur c’est d’la pierre c’est grâce aux coups durs
– Kalbim taştan sert darbeler sayesinde
Toute la tess’ elle a mal à la tête
– Tüm tess ‘ o bir baş ağrısı var
Ça compte même plus les condamnations
– Hatta daha fazla mahkumiyet sayar
Nous le seul but gros c’était d’brasser
– Biz tek büyük amacı demlemek oldu
T’as capté que j’te parle pas d’natation
– Yüzmekten bahsetmediğimi fark ettin.
T’as capté que j’cherche pas à m’attacher
– Beni bağlamaya çalışmadığımı fark ettin.
T’as capté qu’ça bédav l’gros teu-shi
– Sen yakalandı o bédav the büyük teu-shi
J’ai capté depuis que j’fume des keu-ché
– Keu-ché içtiğimden beri aldım.
Plus j’suis parano plus j’réfléchis
– Ben daha paranoyak daha fazla bence
J’suis perdu entre l’mal et le bien
– Kötülük ve iyilik arasında kayboldum
Parce que j’vois que dans l’mal on est bien ouais
– Çünkü görüyorum ki kötü olan iyi Evet
J’suis perdu entre les vrais et les faux
– Doğru ve yanlış arasında kayboldum
Peut-être qu’y’a des faux dans les miens
– Belki benimkinde sahtecilik vardır.
Faut qu’tu reste droit poto
– Sağ poto kalmak zorunda
Dans l’auto
– Arabada
Y’a tout c’qu’il faut pour faire pleurer ta mère
– Anneni ağlatmak için gereken tek şey bu
Et quand le drame se passe j’suis au bord de la mer
– Ve drama olduğunda ben deniz kenarındayım
Gros c’est toutes des ‘tasses les week-end fesses à l’air
– Büyük hepsi ‘ bardak hafta sonu havaya kalça
C’est devenu chaud dans l’tier-quar gros y’a plus d’fausses alertes
– Tier-quar big’de ısındı daha fazla yanlış alarm var

Hein, ouais, hein, ouais
– Ha, Evet, ha, Evet
Tu sais qu’on s’est fait seuls
– Yalnız olduğumuzu biliyorsun
Hein, ouais
– Ha, Evet
Tu sais qu’on s’est fait seuls
– Yalnız olduğumuzu biliyorsun
Hein, ouais
– Ha, Evet

Le rap j’m’en bat les couilles
– Rap j’mez les couilles
Mais j’fais mes sous donc j’me plains pas
– Ama paramı kazanıyorum, bu yüzden şikayet etmiyorum
On va cracher les douilles sur les profiteurs et les ingrats
– Vurgunculara ve nankörlere tüküreceğiz.
J’me la raconte pas
– Söyleme bana
Tu m’reconnais pas
– Beni tanımadın mı
Moi j’sais qu’tu m’aimes pas
– Beni sevmediğini biliyorum
Ça braque le tron-pa
– Bu TRON-pa döner
Ça prend 5 piges ferme pour une recette à 20 balles
– 20 topları ile bir tarif için 5 firma mandal alır
J’sais qu’ils ont l’seum, quand ils nous voient monter
– Yukarı çıktığımızı gördüklerinde seum’un ellerinde olduğunu biliyorum.
J’ai les pieds sur terre, toi tu veux m’voir tomber
– Ayaklarım yerde, beni düşerken görmek istiyorsun.
Seul j’ai compté
– Sadece ben saydım
Les liasses, les billets
– Tomarlar, biletler
Là j’suis dans mon D
– İşte benim D’mdeyim
Faut un bon baveux
– İyi bir salya gerekir
Faut pas baver
– Ağzını kapat
J’ai Amaury Auzou en cas
– Her ihtimale karşı Amaury Auzou var
De pa-la-laaaave
– PA-la-laaaave’den
V’la les ba-la-laaafre
– V’la ba-la-laaafre
Moi j’rêve de pa-pa-lalaaace
– Pa-pa-lalaaace’i hayal ediyorum
Concentré dans mes affaires
– Benim iş konsantre
Gros y’a du khaliss à faire
– Büyük yapmak için khaliss var
Concentré dans mes affaires
– Benim iş konsantre
Gros y’a du khaliss à faire
– Büyük yapmak için khaliss var

Tu sais qu’on s’est fait seuls
– Yalnız olduğumuzu biliyorsun
Tu sais qu’on s’est fait seuls
– Yalnız olduğumuzu biliyorsun
Tu sais qu’on s’est fait seuls
– Yalnız olduğumuzu biliyorsun
Tu sais qu’on s’est fait seuls
– Yalnız olduğumuzu biliyorsun