I know that my Savior lives
– Kurtarıcımın yaşadığını biliyorum.
And at the end He will stand on this Earth
– Ve sonunda bu dünyada duracak
My flesh may be destroyed
– Etim yok olabilir
But from this body I will see God
– Ama bu bedenden Tanrı’yı göreceğim
Yes, I will see Him for myself
– Evet, onu kendim göreceğim.
And I long for that moment
– Ve o anı özlüyorum
Grandma, I really miss you and it ain’t been the same
– Büyükanne, seni çok özledim ve eskisi gibi olmadı.
I drop a tear when I hear your name
– Adını duyduğumda gözyaşı döküyorum.
Mary Ella Holloway, why you gotta be so far away?
– Mary Ella Holloway, neden bu kadar uzakta olmak zorundasın?
You used to say “Don’t worry, it’s gone be okay”
– Merak Etme “demek için kullandın, Tamam bitti”
But it ain’t, it’s like, when you left, you took the Lord with you
– Ama öyle değil, sanki, sen gittiğinde, Tanrı’yı da yanında götürmüşsün gibi
Why could not I come when He came to get you?
– Seni almaya geldiğinde neden gelemedim?
Damn, I really miss you, I had to say it again
– Kahretsin, seni gerçekten özledim, tekrar söylemek zorunda kaldım
I remember the time when I was like, ten
– On yaşında olduğum zamanı hatırlıyorum.
Crept up in the neighbor’s yard
– Komşunun bahçesinde süründü
Bein’ hard headed, you told me I would get it, you said it
– Sert kafalı olmak, bana alacağımı söyledin, söyledin
Boy did I get it, but after you spanked me, you hugged me
– Oğlum anladım, ama bana şaplak attıktan sonra bana sarıldın
Kissed me on my forehead and told me that you loved me
– Beni alnımdan öptü ve beni sevdiğini söyledi
And I saw that it hurt you more than it hurt me
– Ve seni benden daha çok incittiğini gördüm
I thought how bad could this hurt be?
– Bu acının ne kadar kötü olabileceğini düşündüm?
I know now, that’s why it’s only done out of love
– Şimdi biliyorum, bu yüzden sadece aşktan yapılır
What I wouldn’t give for one more hug from grandma
– Büyükannemden bir kez daha sarılmak için ne vermezdim
Baby, it’s gonna be okay
– Bebek, bu iyi olacak
(She used to tell me that)
– (Bana bunu söylerdi)
Baby, it’s gonna be okay now
– Bebeğim, iyi olacak artık
(I really miss hearin’)
– (Gerçekten duymayı özlüyorum)
Baby, it’s gonna be okay
– Bebek, bu iyi olacak
(She used to tell me that)
– (Bana bunu söylerdi)
Baby, it’s gonna be okay now
– Bebeğim, iyi olacak artık
(I really miss hearin’)
– (Gerçekten duymayı özlüyorum)
But I’m about to say a couple of family members gonna hate me
– Ama birkaç aile üyesinin benden nefret edeceğini söylemek üzereyim.
But I’m gonna let you know what’s been goin’ on lately
– Ama son zamanlarda neler olduğunu sana bildireceğim.
You know since you left a lot of things ’bout your kids done changed
– Biliyorsun, ayrıldığından beri çocuklarınla ilgili bir çok şey değişti.
Yah Jackie’s still crazy, and I don’t know what’s up with James
– Yah Jackie hala deli ve James’in nesi var bilmiyorum
Ain’t seen Jerry in a while, you know he walk like you
– Jerry’yi bir süredir görmedim, senin gibi yürüdüğünü biliyorsun.
And Rene’s back in jail, you know she talk like you
– Ve rene hapse geri döndü, senin gibi konuştuğunu biliyorsun
But Riculah’s doin’ real good now, she workin’
– Ama Riculah şu anda çok iyi çalışıyor.
Rhonda’s still runnin’ around, trickin’, jerkin’
– Rhonda hala etrafta koşuyor, numara yapıyor, jerkin’
Buckeye’s buggin’, he done lost his mind
– Buckeye kafayı yedi, aklını kaçırdı
And Jarvis back outta jail, doin’ fine
– Ve Jarvis hapisten geri döndü, iyi gidiyor
Kylie, he done changed it ain’t all about his self
– Kylie, her şeyi değiştirdi. her şey kendi benliğiyle ilgili değil.
As for my father, well, that’s somethin’ else
– Babama gelince, bu başka bir şey
Butt that’s my dog he hold his grandmother down
– Popo bu benim köpeğim büyükannesini tutuyor
My great grandmother, makin’ a lot of trips outta town
– Büyük anneannem, şehir dışına bir sürü gezi yapıyor
But that’s a good thing, if only I could hear you say once more
– Ama bu iyi bir şey, keşke bir kez daha söylediğini duyabilseydim
Oh Lord the comfort it would bring her
– Ah onu da getir, olur konfor Lord
Baby, it’s gonna be okay
– Bebek, bu iyi olacak
(She used to tell me that)
– (Bana bunu söylerdi)
Baby, it’s gonna be okay now
– Bebeğim, iyi olacak artık
(I really miss hearin’)
– (Gerçekten duymayı özlüyorum)
Baby, it’s gonna be okay
– Bebek, bu iyi olacak
(She used to tell me that)
– (Bana bunu söylerdi)
Baby, it’s gonna be okay now
– Bebeğim, iyi olacak artık
(I really miss hearin’)
– (Gerçekten duymayı özlüyorum)
You left behind a mother, eleven kids and eleven grand kids
– Geride bir anne, on bir çocuk ve on bir büyük çocuk bıraktın
And since then two of your grand kids then had kids
– Ve o zamandan beri iki torununun çocukları oldu
I had a boy named Tacoma, Xavier’s brother
– Tacoma adında bir oğlum vardı, xavier’in kardeşi
That’s right, it was Xavier that made you a great grandmother
– Bu doğru, seni büyük bir büyükanne yapan Xavier’di
I thank you for the best times of my life
– Hayatımın en güzel zamanları için teşekkür ederim
I thank you for when you first met her, accepted and lovin’ my wife
– Onunla ilk tanıştığın, kabul ettiğin ve karımı sevdiğin için teşekkür ederim
I thank you for those Sunday dinners, they were vital
– Bu pazar yemekleri için teşekkür ederim, hayati önem taşıyorlardı
I thank you for my life, I thank you for the Bible
– Hayatım için teşekkür ederim, İncil için teşekkür ederim
I thank you for the song that you sang in the morning
– Sabah söylediğin şarkı için teşekkür ederim.
“Amazing Grace” while I’m yawning
– Esnerken “inanılmaz zarafet”
I thank you for the two beatings you gave me
– Bana verdiğin iki dayak için teşekkür ederim.
Is that I know somewhere along the line
– Bu çizgide bir yer biliyor muyum
The lessons I learned from those two beatin’s saved me
– Bu iki beatin’den öğrendiğim dersler beni kurtardı
When you died, I cried like a baby, I begged the Lord to take me
– Sen öldüğünde, bir bebek gibi ağladım, Rab’be beni alması için yalvardım
‘Cuz no one else could give me what you gave me
– Çünkü bana verdiğin şeyi başka kimse veremezdi.
And in life when everything comes to an end
– Ve hayatta her şey sona erdiğinde
I pray that I go to Heaven to see you again, Amen
– Seni tekrar görmek için Cennete gitmem için dua ediyorum, Amin
Baby, it’s gonna be okay
– Bebek, bu iyi olacak
(She used to tell me that)
– (Bana bunu söylerdi)
Baby, it’s gonna be okay now
– Bebeğim, iyi olacak artık
(I really miss hearin’)
– (Gerçekten duymayı özlüyorum)
Baby, it’s gonna be okay
– Bebek, bu iyi olacak
(She used to tell me that)
– (Bana bunu söylerdi)
Baby, it’s gonna be okay now
– Bebeğim, iyi olacak artık
(I really miss hearin’)
– (Gerçekten duymayı özlüyorum)
Baby, it’s gonna be okay
– Bebek, bu iyi olacak
(She used to tell me that)
– (Bana bunu söylerdi)
Baby, it’s gonna be okay now
– Bebeğim, iyi olacak artık
(I really miss hearin’)
– (Gerçekten duymayı özlüyorum)
Baby, it’s gonna be okay
– Bebek, bu iyi olacak
(She used to tell me that)
– (Bana bunu söylerdi)
Baby, it’s gonna be okay now
– Bebeğim, iyi olacak artık
(I really miss hearin’)
– (Gerçekten duymayı özlüyorum)
Amazing grace
– İnanılmaz zarafet
How sweet the sound that saved a wretch like me
– Benim gibi bir zavallıyı kurtaran ses ne kadar tatlı
I once was lost, but now I’m found
– Bir zamanlar kaybolmuştum, ama şimdi bulundum
Was blind but now I see, yeah
– Kördü ama şimdi anlıyorum, Evet
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.