DNA – Tom’s Diner (feat. Suzanne Vega) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I am sitting in the morning at the diner on the corner
– Sabah köşedeki lokantada oturuyorum.
I am waiting at the counter for the man to pour the coffee
– Tezgahta adamın kahveyi dökmesini bekliyorum.
And he fills it only halfway
– Ve sadece yarısını dolduruyor
And before I even argue
– Ve tartışmadan önce bile
He is looking out the window at somebody coming in
– Pencereden içeri giren birine bakıyor.

“It is always nice to see you,” says the man behind the counter
– Tezgahın arkasındaki adam “Seni görmek her zaman güzel” diyor
To the woman who has come in
– İçeri giren kadına
She is shaking her umbrella
– Şemsiyesini sallıyor.
And I look the other way as they are kissing their hellos
– Ve ben onların cehennemlerini öperken diğer tarafa bakıyorum
And I’m pretending not to see them
– Ve onları görmemiş gibi davranıyorum.
And instead I pour the milk
– Ve bunun yerine sütü döküyorum

I open up the paper
– Gazeteyi açıyorum.
There’s a story of an actor who had died while he was drinking
– İçerken ölen bir aktörün hikayesi var.
He was no one I had heard of
– Adını duyduğum biri değildi.
And I’m turning to the horoscope
– Ve burçlara dönüyorum.
And looking for the funnies
– Ve komikleri arıyorum
When I’m feeling someone watching me
– Birinin beni izlediğini hissettiğimde
And so I raise my head
– Ve bu yüzden kafamı kaldırıyorum

There’s a woman on the outside looking inside
– Dışarıda içeriye bakan bir kadın var.
Does she see me?
– Beni görüyor mu?
No, she does not really see me
– Hayır, beni gerçekten görmüyor.
‘Cause she sees her own reflection
– Çünkü kendi yansımasını görüyor.
And I’m trying not to notice
– Ve fark etmemeye çalışıyorum.
That she’s hitching up her skirt
– Eteğine otostop çektiğini
And while she’s straightening her stockings
– Ve çoraplarını düzleştirirken
Her hair is getting wet
– Saçları ıslanıyor.

Oh, this rain, it will continue through the morning
– Bu yağmur sabaha kadar devam edecek.
As I’m listening to the bells of the cathedral
– Katedralin çanlarını dinlerken

I am thinking of your voice
– Sesini düşünüyorum.