Do I Wanna Know? – Arctic Monkeys Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Have you got colour in your cheeks?
– Yanaklarında kızarıklık mı var?
Do you ever get the fear that you can’t shift the tide
– Gidişatı değiştirememe korkusuyla doldun mu hiç,
That sticks around like summat in your teeth?
– Dişine takılan şey gibi seni bırakmayan korku?
Hide some aces up your sleeve?
– Birkaç koz mu gizliyorsun elinde?
Have you no idea that you’re in deep?
– Dibe battığının farkında değil misin?
I’ve dreamt about you nearly every night this week
– Bu hafta neredeyse her gece senin hayalini kurdum
How many secrets can you keep?
– Daha ne kadar sır saklayabilirsin?

Cause there’s this tune I found that makes me think of you somehow
– Çünkü burada bana bir şekilde seni düşündürten bir şarkı var bulduğum
And I play it on repeat
– Ve sürekli onu çalıyorum
Until I fall asleep
– Uykuya dalana dek
Spilling drinks on my settee
– Kanepeme koyuyorum içkileri
(Do i wanna know?)
– (Bilmek istiyor muyum?)
If this feeling flows both ways
– Eğer bu duygu iki tarafın da hissettiğiyse
(Sad to see you go)
– (Gidiyor olmanı görmek üzücü)
Was sorta hoping that you’d stay
– Bir bakıma kalmanı umuyordum
(Baby we both know)
– (Bebeğim ikimiz de biliyoruz)

That the nights were mainly made for saying things that you can’t say tomorrow day
– Esasen yarın söyleyemeyeceğin şeyleri söylemek için olan geceleri
Crawlin’ back to you
– Pişmanlıkla geri dönüyorum sana
Ever thought of calling when you’ve had a few?
– Kafan kıyak olduğunda çağırmayı hiç düşündün mü?
Cause I always do
– Çünkü ben hep yapıyorum
Maybe I’m too… busy being yours to fall for somebody new
– Belki ben çok… yeni birine aşık olmaktansa senin olmakla meşgulüm
Now I’ve thought it through
– Artık enine boyuna düşündüm
Crawling back to you
– Geri dönüp ayaklarına kapanıyorum
So have you got the guts?
– O halde cesaretin var mı?

Been wondering if your heart’s still open
– Kalbin hala açık mı merak ediyorum
And if so I wanna know what time it shuts
– Ve eğer öyleyse ne zaman kapanacağını bilmek istiyorum
Simmer down and pucker up
– Sakinleş ve dudaklarını büzüştür
I’m sorry to interrupt
– Sözünü kestiğim için üzgünüm
It’s just I’m constantly on the cusp of trying to kiss you
– Ben sadece, daima seni öpmeye çalışmanın eşiğindeyim
I don’t know if you feel the same as I do
– Sen de aynı benim gibi mi hissediyorsun bilmiyorum
We could be together if you wanted to
– Eğer isteseydin birlikte olabilirdik
(Do i wanna know?)
– (Bilmek istiyor muyum?)
If this feeling flows both ways
– Eğer bu duygu iki tarafın da hissettiğiyse

(Sad to see you go)
– (Gidiyor olmanı görmek üzücü)
Was sorta hoping that you’d stay
– Bir bakıma kalmanı umuyordum
(Baby we both know)
– (Bebeğim ikimiz de biliyoruz)
That the nights were mainly made for saying things that you can’t say tomorrow day
– Esasen yarın söyleyemeyeceğin şeyleri söylemek için olan geceleri
Crawlin’ back to you
– Pişmanlıkla geri dönüyorum sana
Ever thought of calling when you’ve had a few?
– Kafan kıyak olduğunda çağırmayı hiç düşündün mü?
Cause I always do
– Çünkü ben hep yapıyorum

Maybe I’m too… busy being yours to fall for somebody new
– Belki ben çok… yeni birine aşık olmaktansa senin olmakla meşgulüm
Now I’ve thought it through
– Artık enine boyuna düşündüm
Crawling back to you
– Geri dönüp ayaklarına kapanıyorum
(Do i wanna know?)
– (Bilmek istiyor muyum?)
If this feeling flows both ways
– Eğer bu duygu iki tarafın da hissettiğiyse
(Sad to see you go)
– (Gidiyor olmanı görmek üzücü)
Was sorta hoping that you’d stay
– Bir bakıma kalmanı umuyordum
(Baby we both know)
– (Bebeğim ikimiz de biliyoruz)

That the nights were mainly made for saying things that you can’t say tomorrow day
– Esasen yarın söyleyemeyeceğin şeyleri söylemek için olan geceleri
(Do I wanna know?)
– (Bilmek istiyor muyum?)
Too busy bein’ yours to fall
– Aşık olmak yerine senin olmakla meşgulüm
(Sad to see you go)
– (Gidiyor olmanı görmek üzücü)
Ever thought of callin’ darlin’
– Çağırmayı hiç düşündün mü sevgilim?
(Do I wanna know?)
– (Bilmek istiyor muyum?)
Do you want me crawlin’ back to you?
– Sana geri dönüp ayaklarına kapanmamı istiyor musun?