Don Omar – Guaya Guaya İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Shorty me salió picúa
– Shorty beni terk etti picúa
Guaya Guaya
– Guaya Guaya
Nena, deja esa dema que el sol ta que quema
– Bebeğim, şu güneşi yakmayı kes.

Shorty me salió picúa
– Shorty beni terk etti picúa
(Me le) Me le puse duro y la maté en la raya
– (Me le) ona sert davrandım ve onu çizgide öldürdüm
Nena, deja esa dema que el sol ta que quema
– Bebeğim, şu güneşi yakmayı kes.
Ponte un traje de baño y vamo’ pa’ la playa
– Bir Mayo giy ve sahile gidelim

Anoche shorty me salió picúa
– Dün gece shorty picúa çıktı
(Me le) Me le puse duro y la maté en la raya
– (Me le) ona sert davrandım ve onu çizgide öldürdüm
Nena, deja esa dema que el sol ta que quema
– Bebeğim, şu güneşi yakmayı kes.
Ponte un traje de baño y vamo’ pa’ la playa
– Bir Mayo giy ve sahile gidelim

Hoy me corre sol y arena, dos mamis bien buenas
– Bugün güneş ve kum koşuyorum, iki çok iyi Anne
Whiskey con cojones, la música que suena
– Topları ile viski, sesler müzik
Sabe a party en piscina con la hija e la vecina
– Kızı ve komşusu ile havuzda bir parti gibi tadı
Bebiendo to’ el corillo y smokeando en una esquina
– El corillo’ya içki içmek ve bir köşede sigara içmek

Un-un pote de picosina y un buche de gasolina
– A-bir pikosin kabı ve bir gaz mahsulü
Volumen pa’ la bocina, coro y vamos paencima
– Korna, koro ve paencima için ses seviyesi
Hoy nos fuimos al garete aunque llame la policía
– Bugün polis çağırsa bile cehenneme gittik
Activa’os los mozalbete que la calle está prendía
– Caddenin aydınlatıldığı mozalbete etkinleştirin

Shorty anda encendía, corriendo por la mía
– Shorty benim için koşuyor.
Modelando en la bella con su copa prendía
– Modelleme içinde the güzellik ile ona cup lit
Coquetea Lucía pa’ montarse en la vía
– Lucia yola çıkmak için flört ediyor
Y cómo yo ando prendío, esta noche esa e mía
– Ve nasıl yürüdüğümü, bu gece o benim

Le da hasta abajo poseía en dembow y brujería
– Onu aşağı dembow ve büyücülük takıntılı verir
El deseo la controla, esta noche hay avería
– Arzu onu kontrol ediyor, bu gece bir arıza var
Esa, esa baila sola si el DJ la motiva
– Bu, DJ onu motive ederse tek başına dans eder
Y como menea la cola, la muy zorra me la activa
– Ve kuyruğunu sallarken, orospu benim için harekete geçiriyor

Shorty me salió picúa
– Shorty beni terk etti picúa
Me le- me le puse duro y la maté en la raya
– Ona sert davrandım ve onu sırada öldürdüm.
Nena, deja esa dema que el sol ‘ta que quema
– Bebeğim, güneşin yandığı dema’yı Durdur
Ponte un traje de baño y vamo’ pa’ la playa
– Bir Mayo giy ve sahile gidelim

Anoche shorty me salió picúa
– Dün gece shorty picúa çıktı
Me le- me le puse duro y la maté en la raya
– Ona sert davrandım ve onu sırada öldürdüm.
Nena, deja esa dema que el sol ta que quema
– Bebeğim, şu güneşi yakmayı kes.
Ponte un traje de baño y vamo’ pa’ la playa
– Bir Mayo giy ve sahile gidelim

Prendan y corran la machina hoy bebemo’ hasta bencina
– Aç ve makineyi Çalıştır bugün benzine kadar içiyoruz
La corta va pa arriba, Phillie y saliva
– Kesik Yukarı çıkıyor, Phillie ve tükürük.
Bote neverita pa’ la islita y birrita
– Küçük ada ve birrita için küçük şişe
Con un par de cuquitas que se quieren y me invitan
– Birbirlerini seven ve beni davet eden bir çift cuquita ile

Beben, fuman y se medican y pa’l agua brincan
– İçiyorlar, sigara içiyorlar, ilaç veriyorlar ve su atlıyorlar
Que hoy las hermanitas, en g-string predican
– Bugün küçük kız kardeşler, g-string vaaz
Jumbo sube el bajo, que lo solicitan
– Jumbo bas ups, bunu talep ediyorlar
Porque las excitan y el ritmo se afincan
– Çünkü onları heyecanlandırıyorlar ve ritim devreye giriyor

Sirena pa’ la arena, que la cosa está buena
– Kum için Siren, bu şey iyi
Tiburón pa’ la orilla, hoy ganamos como sea
– Kıyı için köpekbalığı, bugün yine de kazanacağız
Sin miedo a la escuadrilla, hoy corona el más que mea
– Filodan korkmadan, bugün mea
Y si alguno se guilla, se lo lleva la marea
– Ve eğer biri soğursa, gelgit onu alır

Piratas sin garata, te llenan de guata
– Garata’sız korsanlar, seni vatka ile dolduruyorlar
Anda derechito o te vas sin patas
– Düz git ya da bacaksız git
Por ahí mancito y no nos ronque plata
– Orada mancito ve bize Gümüş horlama yok
O te cierro el quiosquito y te quedas sin gata
– Yoksa gazete bayisini kapatırım ve bir kediniz biter.

Shorty me salió picúa
– Shorty beni terk etti picúa
Me le-me le puse duro y la maté en la raya
– Ona sert davrandım ve onu sırada öldürdüm.
Nena deja esa dema que el sol ‘ta que quema
– Bebeğim bırak o dema o güneş yanığı
Ponte un traje de baño y vamo’ pa’ la playa
– Bir Mayo giy ve sahile gidelim

Anoche shorty me salió picúa
– Dün gece shorty picúa çıktı
Me le-me le puse duro y la maté en la raya
– Ona sert davrandım ve onu sırada öldürdüm.
Nena, deja esa dema que el sol ‘ta que quema
– Bebeğim, güneşin yandığı dema’yı Durdur
Ponte un traje de baño y vamo’ pa’ la playa (Pina)
– Bir Mayo giy ve sahile git (Pina)

Solamente es duro el que por diez años puede demostrarlo
– Sadece on yıl boyunca bunu kanıtlamak zor
(All right) Jumbo, el que produce solo
– (Tamam) Jumbo, sadece üreten
Chris Jeday
– Chris Jeday
Gaby Music, rah
– Gaby müzik, rah
Looney
– Looney
Son diez años que los tengo caminando por la orillita
– On yıldır küçük sınırdan geçiyorlar.
(Delato) Y si no es verdad saquen pecho y me lo demustran
– Ve eğer bu doğru değilse, göğsünü çıkar ve bana kanıtla.
(El que todo lo pega) Pero no se olviden que (DO)
– (Her şeyi yapıştıran kişi) ama bunu unutma (C)

Si la tropa me sale frontua, me le pongo duro y los mato en la raya
– Eğer birlik öne çıkarsa, sertleşirim ve onları öldürürüm
A donde esa dema la pistola quema
– Silahın yandığı yer
Mi combo es millonario y estamos duro on fire’
– Benim combo milyoner ve biz ateşe sert konum’
Y ustedes ya no están pa’ eso
– Ve artık orada değilsin.
Raah’
– Raah’