Down Low – H.I.V. Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ilmaiskuja, komentokäskyjä
– Hava saldırıları, komuta emirleri
Suoja-alueita, siviilikohteita,
– Barınaklar, sivil alanlar,
Joukkomurhia, mellakoita, kemiallisia aseita
– Katliamlar, isyanlar, kimyasal silahlar

Täältä tulee (anna sen tulla)
– İşte geliyor (bırak gelsin)
Täältä tulee hiv
– İşte hıv geliyor

Rauhaa, kyynelkaasua, demokratiaa, neuvotteluja,
– Barış, göz yaşartıcı gaz, demokrasi, müzakereler,
Diplomaatteja, terroristeja
– Diplomatlar, teröristler
Henkivartijoita, kranaatteja,
– Korumalar, el bombaları,
Lahjuksia, ohjuksia, sotilaallista toimintaa
– Rüşvet, füzeler, askeri faaliyetler
Strategisia muutoksia miehitetyillä alueilla
– İşgal altındaki bölgelerde stratejik değişiklikler

Beibi, etkö nää, ne vetävät pääkallolipun mastoon
– Bebeğim, görmüyor musun, kafatası bayrağını direğe çekiyorlar.
Ne sullovat myrkkypullaa suklaaosastoon
– Çikolata Bölümüne zehirli çörekler tıkıyorlar.

Virusarmeijat rivissä marssivat miehistönkuljetusaluksin
– Viral ordular mürettebat gemilerine yürümek için sıraya girdi
Lopun ajan alun saarnamiehet
– Bitiş zamanının başlangıcı vaizleri
Vetoavat avoimeen sepalukseen
– Açık bir sineğe hitap etmek

Kymmenen sekuntia kostoiskuun
– Misilleme yapmak için on saniye
Alkaa lähtölaskenta
– Geri sayım başlıyor
Pian sukkula liikkeelle nytkähtää
– Yakında mekik seğirecek
Ja katoaa mustaan aukkoon
– Ve bir kara deliğe kaybolur

Hiv täältä tulee (anna sen tulla) täältä tulee
– Hıv işte geliyor (gelsin) işte geliyor
Täältä tulee (anna sen tulla) täältä tulee hiv
– İşte geliyor (gelsin) işte hıv geliyor

Verilöylyjä, haavoittuneita, pakolaisia, evakuointeja
– Katliamlar, yaralılar, mülteciler, tahliyeler
Kuulusteluja, teloituksia, kadonneita henkilöitä,
– Sorgulamalar, infazlar, kayıp şahıslar,
Aselepoja, tulitaukoja, joukkojen kotiutuksia,
– Kamyonlar, ateşkesler, askerlerin çekilmesi,
Kauppasaartoja, tarkastuksia, poliittisia oikeuksia
– Ambargolar, denetimler, siyasi haklar

Viimein saat juonesta kiinni
– Sonunda yetiştin.
Ja purskahdat nauruun
– Ve gülmekten patladı
Pakokauhu iskee pullapanssarivaunuun
– Panik çörekler tank römorkuna çarptı

Virusarmeijat pötkivät pakoon
– Viral ordular kaçıyor
Hymyillen kaiken muuttumaan saa
– Gülümsemek her şeyi değiştirir
Lopun ajan alun saarnamiehet
– Bitiş zamanının başlangıcı vaizleri
Vaihtavat paatoksensa havaijipaitaan
– Pathoslarını Hawaii gömleğiyle takas ediyorlar.
Aurinko paistaa ja linnut laulavat
– Güneş parlıyor ve kuşlar şarkı söylüyor
Lapset leikkivät nurmikoilla
– Çocuklar çimler üzerinde oynuyor
Perhoset lentävät, kesältä tuoksuu
– Kelebekler uçuyor, yaz kokuyor
Kaikkien on hyvä olla
– Herkes için iyi olmak

Perustat perheen, hankit aidatun talon
– Bir aile kur, duvarlı bir ev al
Luulet olevasi turvassa
– Güvenli olduğunu mu sanıyorsun
Kunnes eräänä päivänä, heräät ja huomaat
– Ta ki bir gün uyanıp öğrenene kadar.
Ne ovat täällä taas
– Yine geldiler.

Hiv täältä tulee (anna sen tulla)
– Hıv işte geliyor (bırak gelsin)
Täältä tulee hiv
– İşte hıv geliyor