Dr. Dre ft. Snoop Dogg – Still D.R.E. İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah nigga
– Evet zenci
I’m still fucking with ya
-Hala seninle dalga geçiyorum
Still waters run deep
-Yere bakan yürek yakar
Still Snoop Dogg and D-R-E, ’99 nigga
-Hala Snoop Dogg ve D-R-E, ’99 zenci
Guess who’s back
-Tahmin et kim döndü
Still doing that shit huh Dre?
-Hala o boku yapıyorsun ha Dre?
(Oh for sho’, check me out)
–(Oh sho ‘, beni kontrol et)

It’s still Dre Day nigga, AK nigga
-Hala Dre Day zenci, AK zenci
Though I’ve grown a lot, can’t keep it home a lot
-Çok büyümüş olsam da, onu çok fazla evde tutamıyorum
Cause when I frequent the spots that I’m known to rock
-Çünkü salladığım bilinen noktalara sık sık gittiğimde
You hear the bass from the truck when I’m on the block
-Ben bloktayken kamyondan bas sesi duyuyorsun
Ladies they pay homage, but haters say Dre fell off
-Bayanlar saygı gösterirler, ancak nefret edenler Dre’nin düştüğünü söyler
How nigga?
-Nasıl zenci?
my last album was The Chronic (Nigga)
-son albümüm The Chronic’ti (Nigga)
They want to know if he still got it
-Hala elinde olup olmadığını bilmek istiyorlar
They say rap’s changed
-Rapin değiştiğini söylüyorlar
They wanna know how I feel about it
-Bunun hakkında nasıl hissettiğimi bilmek istiyorlar
(If you ain’t up on thangs)
-(Eğer thangs üzerinde değilsen)
Dr. Dre is the name
-Dr. Dre ismidir
I’m ahead of my game
-Oyunumun önündeyim
Still puffing my leafs
-Hala yapraklarımı şişiriyor
Still fuck with the beats, still not loving poliçe
-Hâlâ vuruşlarla uğraşıyorum, polisi hala sevmiyorum
Still rock my khakis with a cuff and a crease
-Hala saçlarımı bir manşet ve kıvrımla sallıyorum
Still got love for the streets, reppin’ 213 (For life)
-Hala sokakları seviyorum, 213’ü temsil ediyor (Yaşam için)
Still the beats bang, still doing my thang
–Hala vuruşlar patlıyor, hala işimi yapıyor
Since I left ain’t too much changed, still
-Ben bıraktığımdan beri çok fazla değişmedi

I’m representing for them gangstas all across the world
-Tüm dünyadaki gangsterleri temsil ediyorum
Still hitting them corners in them lo-lo’s, girl
-Hala onların köşelerine vuruyorum lo-lo’lar, kızım
(Still taking my time to perfect the beat
-(Hala ritmi mükemmelleştirmek için zamanımı alıyorum
And I still got love for the streets, it’s the D-R-E)
-Ve hala sokakları seviyorum, bu D-R-E)

I’m representing for them gangstas all across the world
-Tüm dünyadaki gangsterleri temsil ediyorum
Still hitting them corners in them lo-lo’s, girl
-Hala onların köşelerine vuruyorum lo-lo’lar, kızım
(Still taking my time to perfect the beat
-(Hala ritmi mükemmelleştirmek için zamanımı alıyorum
And I still got love for the streets, it’s the D-R-E)
-Ve hala sokakları seviyorum, bu D-R-E)

Since the last time you heard from me I lost some friends
-Benden son haber aldığından beri bazı arkadaşlarımı kaybettim
Well, hell, me and Snoop, we dippin’ again
-Eh, cehennem, ben ve Snoop, tekrar daldık
Kept my ear to the streets, signed Eminem
-Kulağımı sokaklarda tuttum, Eminem imzaladı
He’s triple platinum, doing 50 a week
-O üçlü platin, haftada 50 yapıyor
And even when I was close to defeat, I rose to my feet
-Yenilgiye yakınken bile ayağa kalktım
My life’s like a soundtrack I wrote to the beat
-Hayatım ritme göre yazdığım bir film müziği gibi
Treat rap like Cali weed, I smoke ’til I sleep
-Rap’e Cali otu gibi davran, uyuyana kadar sigara içiyorum
Wake up in the A.M., compose a beat
-A.M.’de uyanın, bir ritim oluşturun
I bring the fire til you’re soaking in your seat
-Sen koltuğunda sırılsıklam olana kadar ateşi getiriyorum
It’s not a fluke, it’s been tried, I’m the truth
-Bu bir şans değil, denendi, ben doğruyum
Since Turn Out the Lights from the World Class
Wreckin Cru
-Dünya Klasından Işıkları Söndürdüğünden beri
Wreckin Cru
I’m still at it, after-mathematics
-Ben hala matematikten sonra
In the home of drive-bys and ak-matics
-Arabalıların ve ak-matics’in evinde
Swap meets, sticky green, and bad traffic
-Takas buluşmaları, yapışkan yeşil ve kötü trafik
I dip through then I get skin, D-R-E
-Daldım sonra deri alırım, D-R-E

I’m representing for them gangstas all across the world
-Tüm dünyadaki gangsterleri temsil ediyorum
Still hitting them corners in them lo-lo’s, girl
-Hala onların köşelerine vuruyorum lo-lo’lar, kızım
(Still taking my time to perfect the beat
-(Hala ritmi mükemmelleştirmek için zamanımı alıyorum
And I still got love for the streets, it’s the D-R-E)
-Ve hala sokakları seviyorum, bu D-R-E)

I’m representing for them gangstas all across the world
-Tüm dünyadaki gangsterleri temsil ediyorum
Still hitting them corners in them lo-lo’s, girl
-Hala onların köşelerine vuruyorum lo-lo’lar, kızım
(Still taking my time to perfect the beat
-(Hala ritmi mükemmelleştirmek için zamanımı alıyorum
And I still got love for the streets, it’s the D-R-E)
-Ve hala sokakları seviyorum, bu D-R-E)

I’m representing for them gangstas all across the world
-Tüm dünyadaki gangsterleri temsil ediyorum
Still hitting them corners in them lo-lo’s, girl
-Hala onların köşelerine vuruyorum lo-lo’lar, kızım
(Still taking my time to perfect the beat
-(Hala ritmi mükemmelleştirmek için zamanımı alıyorum
And I still got love for the streets, it’s the D-R-E)
-Ve hala sokakları seviyorum, bu D-R-E)

It ain’t nothing but more hot shit
-Bu daha sıcak boktan başka bir şey değil
Another classic CD for y’all to vibe with
-Hepinizin heyecanlanacağı başka bir klasik CD
Whether you’re cooling on the corner with your fly bitch
-Köşede sinek sürtüğünle serinliyor olsan da
Laid back in the shack, play this track
-Kulübeye uzandım, bu parçayı çal
I’m representing for the gangstas all across the world
-Tüm dünyadaki gangsterleri temsil ediyorum
Still (Hitting them corners on the lo-lo’s girl)
-Yine de (lo-lo’nun kızına vurarak)
I’ll break your neck, damn near put your face in your lap
-Boynunu kıracağım, lanet olası yüzünü kucağına koy
Niggas try to be the king but the ace is back (So if you ain’t up on thanks)
–Zenciler kral olmaya çalışıyorlar ama as geri döndü (Yani eğer thangs üzerinde değilsen)
Dr. Dre be the name still running the game
-Dr Dre hala oyunu yöneten isim
Still, got it wrapped like a mummy
-Yine de bir mumya gibi sarılı
Still ain’t tripping, love to see young blacks get money
-Hala tökezlemiyorum, genç siyahların para kazandığını görmeyi seviyorum
Spend time out the hood, take they moms out the hood
-Mahalleyi dışarıda geçir, annelerini mahalleden çıkar
Hit my boys off with jobs, no more living hard
-Oğullarımı işlerle mahvet, artık zor yaşamak yok
Barbeques every day, driving fancy cars
-Her gün mangallar, süslü arabalar sürüyor
Still gon’ get mine regardless
-Yine de ne olursa olsun benimkini alacağım

I’m representing for them gangstas all across the world
-Tüm dünyadaki gangsterleri temsil ediyorum
Still hitting them corners in them lo-lo’s, girl
-Hala onların köşelerine vuruyorum lo-lo’lar, kızım
(Still taking my time to perfect the beat
-(Hala ritmi mükemmelleştirmek için zamanımı alıyorum
And I still got love for the streets, it’s the D-R-E)
-Ve hala sokakları seviyorum, bu D-R-E)

I’m representing for them gangstas all across the world
-Tüm dünyadaki gangsterleri temsil ediyorum
Still hitting them corners in them lo-lo’s, girl
-Hala onların köşelerine vuruyorum lo-lo’lar, kızım
(Still taking my time to perfect the beat
-(Hala ritmi mükemmelleştirmek için zamanımı alıyorum
And I still got love for the streets, it’s the D-R-E)
-Ve hala sokakları seviyorum, bu D-R-E)

Right back up in ya mothafuckin’ ass, 9-5 plus four pennies!
-Hemen geri çekil orospu çocuğu kıçına, 9-5 artı dört peni!
Add that shit up, D-R-E right back up on top of thangs
–O boku ekle, D-R-E sağ tarafa geri dön
Smoke some with your dog, no stress, no seeds, no stems, no sticks!
-Köpeğinizle biraz iç, stres yok, tohum yok, sap yok, çubuk yok!
Some of that real sticky icky icky, ooh we!
-Bazı gerçek yapışkan, iğrenç, ooh biz!
Put it in the air, oh, you’s a fool DR
-Havaya koy, oh, sen bir aptal DR’sin