Yeah, what up, this is Dr. Dre
– Evet, naber, ben Dr. Dre.
The party’s goin’ on
– Partiye gidiyor
Thank God it’s Friday
– Tanrıya şükür bugün Cuma
Buck, buck, buck, buck, booyakasha
– Buck, buck, buck, buck, booyakasha
Buck, buck, buck, buck, booyakasha
– Buck, buck, buck, buck, booyakasha
Buck, buck, buck, buck, booyakasha
– Buck, buck, buck, buck, booyakasha
Buck, buck, buck, buck, booyakasha
– Buck, buck, buck, buck, booyakasha
Keep their heads ringin’
– Kafaları çınlasın
Ring, ding, dong
– Yüzük, ding, dong
Ring-a-ding-ding-ding-dong
– Yüzük-a-ding-ding-ding-dong
Keep their heads ringin’
– Kafaları çınlasın
Ring, ding, dong
– Yüzük, ding, dong
Ring-a-ding-ding-ding-dong
– Yüzük-a-ding-ding-ding-dong
Hey you! Sittin’ over there (say what?)
– Hey sen! Orada oturmak (ne demek?)
You better get up out of your chair (that’s right)
– Koltuğundan kalksan iyi olur (bu doğru)
And work your body down (yeah)
– Ve vücudunu çalıştır (evet)
No time to funk around, ’cause we gon’
– Etrafında funk için, ‘hiçbir zaman biz gon çünkü
Funk you right on up
– Yanına Funk
So get up, get a move on and get your groove on
– Şimdi kalk, harekete geç ve çizgide kal
It’s the D-R-E the spectacular
– Bu D-R-E muhteşem
In a party I go for your neck, so call me “Blacula”
– Bir partide boynun için giderim, o yüzden bana “Blacula” de.
As I drain a nigga’s jugular vein
– Bir zencinin juguler damarını boşaltırken
And maintain to leave blood stains, so don’t complain
– Ve kan lekeleri bırakmaya devam edin, bu yüzden şikayet etmeyin
Just chill, listen to the beats I spill
– Sakin ol, döktüğüm ritimleri dinle.
Keeping it real enables me to make another mil’
– Gerçek tutmak, bir milyon daha kazanmamı sağlıyor.
Still, niggas run up and try to kill at will
– Yine de zenciler kaçar ve istedikleri zaman öldürmeye çalışırlar.
But get popped like a pimple: so call me Clearasil
– Ama sivilce gibi patla: bana Clearasil de
I wipe niggas off the face of the Earth since birth
– Doğumdan beri zencileri yeryüzünden siliyorum.
I’ve been a bad nigga, now let me tell you what I’m worth
– Kötü bir zenciydim, şimdi sana ne kadar değerli olduğumu söyleyeyim.
More than a stealth bomber, I cause drama
– Gizli bir bombacıdan daha fazlası, dramaya neden oluyorum
The enforcer, music floats like a flying saucer
– Uygulayıcı, müzik uçan daire gibi süzülüyor
Or a 747 jet, never forget
– Ya da bir 747 jeti, asla unutma
I’m that nigga that keeps the hoes’ panties wet
– Ben o sürtüklerin külotunu ıslak tutan zenciyim.
The mic gets smoked once you hear the beat kick
– Vuruş vuruşunu duyunca mikrofon tütüyor.
With grooves so funky, they come with a Speed Stick
– Çok korkak oluklarla, bir Hız Çubuğu ile geliyorlar
So check the flavor that I’m bringin’
– O yüzden getirdiğim lezzeti kontrol et.
The motherfuckin’ D-R-E will keep they motherfuckin’ heads ringin’
– Lanet olası D-R-E kafalarını çalmaya devam edecek.
Ring, ding, dong
– Yüzük, ding, dong
Ring-a-ding-ding-ding-dong
– Yüzük-a-ding-ding-ding-dong
Keep their heads ringin’
– Kafaları çınlasın
Ring, ding, dong
– Yüzük, ding, dong
Ring-a-ding-ding-ding-dong
– Yüzük-a-ding-ding-ding-dong
One, two for the crew, three, four for the dough
– Mürettebat için bir, iki, para için üç, dört
Five for the hoes (hoes) six, seven, eight for Death Row
– Çapalar için beş (çapalar) Ölüm Cezası için altı, yedi, sekiz
Mad niggas about to feel the full effect of intellect
– Çılgın zenciler zekanın tüm etkisini hissetmek üzereler.
So I can collect respect, plus a check
– Saygı toplayabileyim diye, artı bir çek
Now I’m fin’ to get into my mental
– Şimdi zihnime girmeye hazırım.
Will take care of this business I need to attend to ’cause my rent’s due
– Bu iş ‘nedeniyle kiram neden katılmam gerek alacak
And this rap shit’s my meal ticket
– Ve bu rap saçmalığı benim yemek biletim
So you goddamn right I’ma kick it or get evicted
– Ya tekmeleyeceğim ya da tahliye edileceğim.
I bring terror like Stephen King
– Stephen King gibi korku getiriyorum.
A black Casanova, running niggas over like Christine
– Siyah bir Casanova, Christine gibi zencileri eziyor
When I rock the spot with the flavor I got
– Aldığım lezzetle yeri salladığımda
I get plenty of ass, so call me an ass-tronaut
– Bir sürü kıçım var, o yüzden bana ass-tronaut de
As I blast past another nigga’s ass that thought he was strong
– Güçlü olduğunu sanan başka bir zencinin kıçını patlatırken
But I smoke him like grass, just like Cheech and Chong
– Ama onu çimen gibi tüttürüyorum, tıpkı Cheech ve Chong gibi
When I flow, niggas know it’s time to take a hike
– Aktığım zaman zenciler yürüyüşe çıkmanın zamanının geldiğini bilir.
‘Cause I grab the mic and flip my tongue like a dyke
– Çünkü mikrofonu tutup dilimi lezbiyen gibi çeviriyorum.
I got rhymes to keep you enchanted
– Seni büyüleyecek tekerlemelerim var.
Produce a smokescreen with the funky green to keep your eyes slanted
– Gözlerinizi eğimli tutmak için korkak yeşil bir sis perdesi üretin
So check the flavor that I’m bringin’
– O yüzden getirdiğim lezzeti kontrol et.
The motherfuckin’ D-R-E will keep they motherfuckin’ heads ringin’
– Lanet olası D-R-E kafalarını çalmaya devam edecek.
Ring, ding, dong
– Yüzük, ding, dong
Ring-a-ding-ding-ding-dong
– Yüzük-a-ding-ding-ding-dong
Keep their heads ringin’
– Kafaları çınlasın
Ring, ding, dong
– Yüzük, ding, dong
Ring-a-ding-ding-ding-dong
– Yüzük-a-ding-ding-ding-dong
If you want to get on down
– Eğer aşağı inmek istiyorsan
You gotta get on down
– Aşağı başlamalısın
Just get on down
– Sadece aşağı in
Debonair with flair, I scare wear and tear
– Yetenek ile Debonair, aşınma ve yıpranmayı korkutuyorum
Without a care, running shit as if I was a mayor
– Hiç bir şeyi umursamadan, sanki bir bok çalışan bir belediye başkanı oldu
But I ain’t no politician, no competition
– Ama ben politikacı değilim, rekabet yok
Sending all opposition to see a mortician
– Tüm muhalefeti cenaze görevlisine gönderiyorum.
I’m up front, never in the backdrop
– Öndeyim, asla arka planda değilim.
Step on stage and get faded just like a flat-top
– Sahneye çıkın ve tıpkı düz bir üst gibi solun
Your rhyme sounds like you bought em at Stop ‘n Go
– Kafiyeniniz onları Stop ‘n Go’dan satın almış gibi geliyor.
Dre came to wax you, so just call me Mop ‘n Glow
– Dre seni cilalamaya geldi, o yüzden bana Mop ‘n Glow de
Many tried to, but just can’t rock with
– Birçoğu denedi, ama sadece sallanamıyor
I’m 6’1″, 225, I’m pure chocolate
– Ben 6’1″, 225, ben saf çikolatayım
Your chances of jacking me are slim, G
– Beni soyma şansın çok düşük, G
‘Cause I rock from summer until Santa comes down the chimney
– Çünkü yazdan Noel Baba bacadan inene kadar sallanırım.
Ho ho ho, and so, as I continue to flow
– Ho ho ho, ve böylece, akmaya devam ederken
‘Cause yo, I’m just a fly negro, so
– ‘Yo neden, sadece uç bir zenci değilim, bu yüzden
Check the flavor that I’m bringin’
– Getirdiğim lezzeti kontrol et.
The motherfuckin’ D-R-E will keep they motherfuckin’ heads ringin’
– Lanet olası D-R-E kafalarını çalmaya devam edecek.
Ring, ding, dong
– Yüzük, ding, dong
Ring-a-ding-ding-ding-dong
– Yüzük-a-ding-ding-ding-dong
Keep their heads ringin’
– Kafaları çınlasın
Ring, ding, dong
– Yüzük, ding, dong
Ring-a-ding-ding-ding-dong
– Yüzük-a-ding-ding-ding-dong
Keep their heads ringin’
– Kafaları çınlasın
Ring, ding, dong
– Yüzük, ding, dong
Ring-a-ding-ding-ding-dong
– Yüzük-a-ding-ding-ding-dong
Keep their heads ringin’
– Kafaları çınlasın
Ring, ding, dong
– Yüzük, ding, dong
Ring-a-ding-ding-ding-dong
– Yüzük-a-ding-ding-ding-dong
Yeah, uh, come on
– Evet, hadi ama
If you want to get on down
– Eğer aşağı inmek istiyorsan
You gotta get on down
– Aşağı başlamalısın
Just get on down
– Sadece aşağı in
If you want to get on down
– Eğer aşağı inmek istiyorsan
You gotta get on down
– Aşağı başlamalısın
Just get on down
– Sadece aşağı in
I know you’re bobbin’ your head
– Kafanı salladığını biliyorum.
‘Cause I can see you
– Çünkü seni görebiliyorum.
You can’t see me
– Görmüyor musun beni
Yeah
– Evet
Death Row, let me know you in the house (biatch!)
– Death Row, seni evde tanımama izin ver (biatch!)
Yeah, that’s right, we out
– Evet, doğru, çıktık.
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.