Dzsúdló – Spanom Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hmm, látom, hogy megismersz
– Hmm, beni tanıdınız mı görüyorum
Látom, hogy ennyire
– Ne kadar olduğunu görebiliyorum
Ennyire nem csalódtál nagyot soha senkiben
– Hiç kimse seni bu kadar hayal kırıklığına uğratmadı.
Üljünk le, beszéljünk, szerinted kár
– Hadi oturup konuşalım.
Szerinted nem is én nyílok ki, csak mindenki más összezár
– Açanın ben olduğumu düşünmüyorsun, sadece herkes yaklaşıyor.

Valóban kevés ez, várd meg, míg folytatom
– Bu yeterli değil, devam etmemi bekle.
Told rám a savat, fiatal vagyok, még megszokom
– Bana asit koy, ben gencim, buna alışacağım
Ne nyújtsd a kezed, annyi por ragadt az ujjadra
– Elini uzatma, parmağında çok fazla toz var.
Már rég nem bírom átvenni, már rég nem veszem magamra
– Artık dayanamıyorum. Artık dayanamıyorum.

Nem vagyok hiszékeny, de azért megadnám
– Ben saf değilim, ama yine de sana verirdim.
Ha egyszer, amit rólam beszélsz, hamarabb érne hozzám
– Benim hakkımda konuştuğunda, bana daha hızlı dokunacak.
Voltunk már pár helyen, de minden fotót töröltem
– Birkaç yere gittik, ama tüm fotoğraflar silindi.
Mert nem hagyom, hogy visszajöjjön, amit már rég lelöktem
– Çünkü geri dönmesine izin vermeyeceğim, ki bunu uzun zaman önce zorladım.

Miért mondod, hogy tönkrement minden?
– Neden her şey Mahvoldu diyorsun?
Zaj kell, de nem voltál még egyedül
– Gürültüye ihtiyacım var, ama hiç yalnız olmadın
Mire vágysz? Én már mindent elértem
– Ne istersiniz? Her şeyi başardım
Én nem hagyom, hogy visszahúzzon, amit egyszer lelöktem
– Bir zamanlar ittiğim şeyi geri çekmesine izin vermeyeceğim.

Miért mondod, hogy tönkrement minden?
– Neden her şey Mahvoldu diyorsun?
Zaj kell, de nem voltál még egyedül
– Gürültüye ihtiyacım var, ama hiç yalnız olmadın
Mire vágysz? Én már mindent elértem
– Ne istersiniz? Her şeyi başardım
Én nem hagyom, hogy visszahúzzon, amit egyszer lelöktem
– Bir zamanlar ittiğim şeyi geri çekmesine izin vermeyeceğim.

Tartom, én tartom magam, hogyha jönnél
– Bekle, bekle, eğer gelirsen
Tudtam, hogy lemaradsz
– Özleyeceğini biliyordum.
Én tartom, hogy beengedlek, hogyha késnél
– Geç kalırsan seni içeri almaya devam ederim.
De látom, hogy nem akarsz
– Ama bunu yapmak istemediğini görebiliyorum.

Én tartom, tartom magam, hogyha jönnél
– Bekle, bekle, eğer gelirsen
Tudtam, hogy lemaradsz
– Özleyeceğini biliyordum.
Én tartom, hogy beengedlek, hogyha késnél
– Geç kalırsan seni içeri almaya devam ederim.
De látom, hogy nem akarsz
– Ama bunu yapmak istemediğini görebiliyorum.

Félek kimondani, de tényleg nincs időm
– Söylemeye korkuyorum ama gerçekten vaktim yok.
Félek kimondani, hogy nem tanultál semmiből
– Bir şey öğrenmediğini söylemeye korkuyorum.
Eddig csak brigád volt, már lett egy táborom
– Şimdiye kadar, sadece bir ekip. Zaten bir kampım var.
Annyian tartanak, hogy megállok a lábamon
– O kadar çok var ki kendi ayaklarımın üzerinde durabiliyorum.

Szerinted nagyot mondok, szerintem tényeket
– Büyük bir şey söylediğimi düşünüyorsun, gerçekleri söylüyorum.
Te is csak akkor maradsz csendben, mikor kérdezek
– Sadece sana bir soru sorduğumda sessiz olacaksın.
Remeg a kezem, tudod, hajlamos is vagyok rá
– Ellerim titriyor, bilirsin, buna eğilimliyim.
Ez eddig még csak közöny volt, most átalakult haraggá
– Daha önce sadece kayıtsızlıktı ve şimdi öfkeye dönüştü.

Te is megtörtél, bejött pár diáklány
– Sen de bozuldun, birkaç kız öğrenci geldi.
Bejött, hogy sosem tudtál megállni a határnál
– Sınırda asla duramayacağın ortaya çıktı.
Te átlátsz rajtam, én nem is vagyok ilyen
– Tam içimden görüyorsun, ben öyle değilim.
De te nem ismertél sosem, csak a pózt, amit épp felvettem
– Ama az önce çektiğim poz dışında beni hiç tanımıyordun.

Miért mondod, hogy tönkrement minden?
– Neden her şey Mahvoldu diyorsun?
Zaj kell, de nem voltál még egyedül
– Gürültüye ihtiyacım var, ama hiç yalnız olmadın
Mire vágysz? Én már mindent elértem
– Ne istersiniz? Her şeyi başardım
Én nem hagyom, hogy visszahúzzon, amit egyszer lelöktem
– Bir zamanlar ittiğim şeyi geri çekmesine izin vermeyeceğim.

Miért mondod, hogy tönkrement minden?
– Neden her şey Mahvoldu diyorsun?
Zaj kell, de nem voltál még egyedül
– Gürültüye ihtiyacım var, ama hiç yalnız olmadın
Mire vágysz? Én már mindent elértem
– Ne istersiniz? Her şeyi başardım
Én nem hagyom, hogy visszahúzzon, amit egyszer lelöktem
– Bir zamanlar ittiğim şeyi geri çekmesine izin vermeyeceğim.

Tartom, én tartom magam, hogyha jönnél
– Bekle, bekle, eğer gelirsen
Tudtam, hogy lemaradsz
– Özleyeceğini biliyordum.
Én tartom, hogy beengedlek, hogyha késnél
– Geç kalırsan seni içeri almaya devam ederim.
De látom, hogy nem akarsz
– Ama bunu yapmak istemediğini görebiliyorum.

Én tartom, tartom magam, hogyha jönnél
– Bekle, bekle, eğer gelirsen
Tudtam, hogy lemaradsz
– Özleyeceğini biliyordum.
Én tartom, hogy beengedlek, hogyha késnél
– Geç kalırsan seni içeri almaya devam ederim.
De látom, hogy nem akarsz
– Ama bunu yapmak istemediğini görebiliyorum.

Miért mondod, hogy tönkrement minden?
– Neden her şey Mahvoldu diyorsun?
Zaj kell, de nem voltál még egyedül
– Gürültüye ihtiyacım var, ama hiç yalnız olmadın
Mire vágysz? Én már mindent elértem
– Ne istersiniz? Her şeyi başardım
Én nem hagyom, hogy visszahúzzon, amit egyszer lelöktem
– Bir zamanlar ittiğim şeyi geri çekmesine izin vermeyeceğim.

Miért mondod, hogy tönkrement minden?
– Neden her şey Mahvoldu diyorsun?
Zaj kell, de nem voltál még egyedül
– Gürültüye ihtiyacım var, ama hiç yalnız olmadın
Mire vágysz? Én már mindent elértem
– Ne istersiniz? Her şeyi başardım
Én nem hagyom, hogy visszahúzzon, amit egyszer lelöktem
– Bir zamanlar ittiğim şeyi geri çekmesine izin vermeyeceğim.

Miért mondod, hogy tönkrement minden?
– Neden her şey Mahvoldu diyorsun?
Zaj kell, de nem voltál még egyedül
– Gürültüye ihtiyacım var, ama hiç yalnız olmadın
Mire vágysz? Én már mindent elértem
– Ne istersiniz? Her şeyi başardım
Én nem hagyom, hogy visszahúzzon, amit egyszer lelöktem
– Bir zamanlar ittiğim şeyi geri çekmesine izin vermeyeceğim.

Miért mondod, hogy tönkrement minden?
– Neden her şey Mahvoldu diyorsun?
Zaj kell, de nem voltál még egyedül
– Gürültüye ihtiyacım var, ama hiç yalnız olmadın
Mire vágysz? Én már mindent elértem
– Ne istersiniz? Her şeyi başardım
Én nem hagyom, hogy visszahúzzon, amit egyszer lelöktem
– Bir zamanlar ittiğim şeyi geri çekmesine izin vermeyeceğim.