Ed Maverick – contenta, İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Viéndome tan lejos de ti,
– Beni senden çok uzakta görmek,
Ya no sé qué hacer
– Artık ne yapacağımı bilmiyorum
Sonriendo y viéndote,
– Gülümsemek ve seni görmek,
Hasta el cloro me sabe a miel
– Klor bile bana bal gibi geliyor
Y ya no sé, no sé por qué
– Ve artık bilmiyorum, nedenini bilmiyorum
Te sueño tanto tanto,
– Seni çok çok hayal ediyorum,
Ahora dormir se siente bien
– Şimdi uyumak iyi hissettiriyor
Te pienso tanto tanto,
– Seni çok çok düşünüyorum,
Que ya no sé si esté bien
– Artık sorun olup olmadığını bilmediğimi

Contento es que estoy
– İyi ki varım
Por todo lo que ha pasado
– Olan her şey için
Contento es que estoy
– İyi ki varım
Con to’ lo que me ha pasado
– ‘Bana ne oldu’ ile

Y no ha de ser igual
– Ve aynı olmak zorunda değil
Que todo lo que haces
– Yaptığın her şey
No es conmigo ya,
– Artık benimle değil,
Todo aquí sigue igual
– Burada her şey aynı kalır

Todo lo que aquí ves
– Burada gördüğün her şey
No lo has podido ver
– Bunu görmek mümkün olmamıştır
Soy el perro a tus pies,
– Ben senin ayaklarındaki köpeğim.,
Si quieres ámame
– Eğer beni sevmek istiyorsan
…
– …
Bueno, eran épocas distintas
– Onlar farklı zamanlardı.
Ella quería dejar su mundo por mí
– Dünyasını benim için terk etmek istedi.
Y las circunstancias me cegaron
– Ve koşullar beni kör etti
Con cosas innecesarias
– Gereksiz şeylerle
Porque, aunque mi mundo estaba cambiando por completo
– Çünkü dünyam tamamen değişse de
Yo sentía que se detenía
– Durdurma hissettim
Y mientras ella esperaba por mí
– Ve o beni beklerken
Yo en mi desesperación le di la espalda
– Çaresizliğim içinde ona sırtımı döndüm.
Y según le prometí que la amaría en esta vida y en la siguiente
– Ve ona söz verdiğim gibi onu bu hayatta ve bir sonrakinde seveceğime söz verdim.
Y ahora, después de que el mundo se detuviera
– Ve şimdi, dünya durduktan sonra
Y nos encerráramos en nosotros mismos
– Ve kendimizi içeri kapatacağız.
Abro la puerta y veo un mundo distinto
– Kapıyı açtığımda farklı bir dünya görüyorum.
Un cielo distinto, una vida distinta
– Farklı bir cennet, farklı bir hayat
Como que ahora me arrepiento demasiado y en estos momentos
– Şimdi olduğu gibi çok pişmanım ve bu anlarda
Lo dejaría todo para volar hasta donde ella está para amarla ahora
– Şimdi onu sevmek için olduğu yere uçmak için her şeyden vazgeçerdim.
En la vida que sigue, porque la vida sigue y ya está
– Takip eden hayatta, çünkü hayat devam ediyor ve zaten