Ooh, you give me shivers, oh-oh
– Ooh, beni ürpertiyorsun, oh-oh
잠이 오지 않아 이 밤
– Bu gece uyumuyorum.
아마도 네가 보고 싶나 봐
– Belki görmek istersin.
날 위해 노래를 불러줘
– Benim için bir şarkı söyle.
긴긴 이 꿈속에서
– Bu rüyada Gingin
I kissed on your guitar, mmm
– Gitarından öptüm, mmm
Feeling the vibration deep inside
– Titreşimi derinlerde hissetmek
Go dancing ’til the moon goes down
– Ay batana kadar dansa git
Ooh yeah, I want it all
– Ooh Evet, hepsini istiyorum
Mmm, you got me feeling like
– Mmm, gibi hissediyorum, beni yakaladın
I wanna be that girl, I wanna kiss your eyes
– O kız olmak istiyorum, gözlerini öpmek istiyorum
I wanna drink that smile, I wanna feel like I’m
– İçecek gülümseme istiyorum, hissetmek istiyorum gibiyim
Like my soul’s on fire, I wanna stay up all day and all night
– Ruhum yanıyor gibi, bütün gün ve bütün gece uyanık kalmak istiyorum.
Yeah, you got me singing like
– Evet, bana şarkı söylettin.
Ooh, I love it when you do it like that
– Böyle yapmana bayılıyorum.
And when you’re close up, give me the shivers
– Ve yaklaştığında, ürperti ver bana
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
– Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say, “The party’s over”, then we’ll bring it right back
– “Parti bitti” dediklerinde hemen geri getireceğiz.
And we’ll say, “Ooh, I love it when you do it like that”
– Gibi yap ve de ki, “olacak,”Ooh,” ben onu seviyorum
And when you’re closer, give me the shivers
– Ve yaklaştığında, ürperti ver bana
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
– Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say, “The party’s over”, then we’ll bring it right back
– “Parti bitti” dediklerinde hemen geri getireceğiz.
Yeah, all on my own (huh), tryna move on
– Evet, tek başıma devam etmeye çalışıyorum.
Never thought it would be you and me (you and me)
– Sen ve ben olacağını hiç düşünmemiştim (sen ve ben)
Tagging along singing this song
– Bu şarkıyı söylerken etiketlemek
Drunk in love like it’s Hennessy
– Hennessy gibi aşık sarhoş
Dat-dat-dat dat shots through the heart just like an AK (AK)
– Dat-dat-dat dat tıpkı bir AK (AK) gibi kalpten vurur.
Nine-one-one emergency, we calling mayday, mayday (hol’ up)
– Dokuz-bir-bir acil durum, mayday’i arıyoruz, mayday (hol’ up)
No honey, no drama, I need harmony like soprano
– Tatlım, drama yok, soprano gibi ahenk istiyorum.
I’m no anomaly, I just need some of that good loving, loving
– Ben anormal değilim, sadece o iyi sevgiden, sevgiden bazılarına ihtiyacım var.
Uh, we chasing highs (chasing high) and dodging lows
– Uh, yüksek (kovalayan) yüksek kovalamak ve kaçmak alçak
Heart flowing like a river, ooh, you give me shivers
– Kalp bir nehir gibi akıyor, ooh, bana ürperiyorsun
I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes
– O adam olmak istiyorum, gözlerini öpmek istiyorum
I wanna drink that smile, I wanna feel like I’m
– İçecek gülümseme istiyorum, hissetmek istiyorum gibiyim
Like my soul’s on fire, I wanna stay up all day and all night
– Ruhum yanıyor gibi, bütün gün ve bütün gece uyanık kalmak istiyorum.
Yeah, you got me singing like
– Evet, bana şarkı söylettin.
Ooh, I love it when you do it like that
– Böyle yapmana bayılıyorum.
And when you’re closer, give me the shivers
– Ve yaklaştığında, ürperti ver bana
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
– Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say, “The party’s over”, then we’ll bring it right back
– “Parti bitti” dediklerinde hemen geri getireceğiz.
And we’ll say, “Ooh, I love it when you do it like that”
– Gibi yap ve de ki, “olacak,”Ooh,” ben onu seviyorum
And when you’re closer, give me the shivers
– Ve yaklaştığında, ürperti ver bana
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
– Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say, “The party’s over”, then we’ll bring it right back
– “Parti bitti” dediklerinde hemen geri getireceğiz.
Baby, you burn so hot, you make me shiver
– Bebeğim, çok sıcak yanıyorsun, beni titretiyorsun.
With the fire you got, this thing we started
– Aldığın ateşle, bu işe başladık.
I don’t want it to stop
– Bitmesini istemiyorum
You know you make me shiver, -er, -er
– Beni titrettiğini biliyorsun, -er, -er
Baby, you burn so hot, you make me shiver
– Bebeğim, çok sıcak yanıyorsun, beni titretiyorsun.
With the fire you got, this thing we started
– Aldığın ateşle, bu işe başladık.
I don’t want it to stop
– Bitmesini istemiyorum
You know you make me shiver
– Beni titrettiğini biliyorsun.
Yeah, you got me singing like
– Evet, bana şarkı söylettin.
Ooh, I love it when you do it like that
– Böyle yapmana bayılıyorum.
And when you’re closer, give me the shivers
– Ve yaklaştığında, ürperti ver bana
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
– Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say, “The party’s over”, then we’ll bring it right back (oh, no)
– Ve “Parti bitti” dediklerinde, hemen geri getireceğiz (oh, hayır)
And we’ll say, “Ooh, I love it when you do it like that”
– Gibi yap ve de ki, “olacak,”Ooh,” ben onu seviyorum
And when you’re close up, give me the shivers
– Ve yaklaştığında, ürperti ver bana
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
– Bebeğim, güneş çatlayana kadar dans etmek istiyorsun.
And when they say, “The party’s over”, then we’ll bring it right back (hey)
– Ve “Parti bitti” dediklerinde, hemen geri getireceğiz (hey)
Ed Sheeran Feat. Jessi & SUNMI – Shivers Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.