Eels – Can’t Help Falling In Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Wise men say only fools rush in
– Bilge adamlar sadece aptalların içeri girdiğini söyler.

But I can’t help falling in love with you
– Ama sana aşık olmama engel olamıyorum.
Shall I say would it be a sin
– Günah olur mu diyeyim mi
(Be a sin)
– (Günah olmak)
If I can’t help falling in love with you
– Eğer sana aşık olmama engel olamazsam
Like a river flows (Oooh)
– Bir nehir akar gibi (Oooh)
To the sea (Oooh)
– Denize (Oooh)
Darling so it goes
– Sevgilim öyle gidiyor
Some things are meant to be
– Bazı şeylerin olması gerekiyordu.
Some things are meant to be
– Bazı şeylerin olması gerekiyordu.
Take my hand (take my hand)
– Elimi tut (elimi tut)

Take my whole life too (life too)
– Tüm hayatımı da al (hayat da)
For I can’t help falling in love with you
– Çünkü sana aşık olmama engel olamıyorum.
Wise men say only fools rush in
– Bilge adamlar sadece aptalların içeri girdiğini söyler.
But I, I can’t, I can’t help Falling in love (falling in love) With you (with you)
– Ama ben, yapamam, sana aşık olmaya (aşık olmaya) yardım edemem (seninle)

Like a river flows (Oooh)
– Bir nehir akar gibi (Oooh)
To the sea (Oooh)
– Denize (Oooh)

So it goes
– Öyle gidiyor
Some things are meant to be
– Bazı şeylerin olması gerekiyordu.
Some things are meant to be
– Bazı şeylerin olması gerekiyordu.
Like a river flows
– Bir nehir akar gibi
That’s the way it goes
– Bu işler böyle

I just can’t help fallin’ in love with you
– Sadece siz aşık fallin’ yardım edebilirim

(Fallin’ in love with you)
– (Sana aşık oluyorum)
Like a river flows (yea yea)
– Bir ırmak akar gibi (yea yea)
That’s the way it goes(cause I can’t)
– İşte böyle gidiyor (çünkü yapamam)
Fallin’ in love with you
– Fallin love with’
Like a river flows (I just can’t help myself)
– Bir nehir akar gibi (kendime engel olamıyorum)
That’s the way it goes
– Bu işler böyle
I can’t help falling in love with you
– Ben aşık sana yardımcı olabilirim
(I can’t help falling in love with you)
– (Sana aşık olmama engel olamıyorum)
Fallin’in love with you
– Fallin seninle aşk’in