苦いものばかりを残して
– tüm acı şeyleri geride bırak.
期待はいつも後回しで
– beklentilere her zaman geç kalırım.
綺麗な朝ばかりが目につく
– sadece güzel sabahları görebiliyorum
あなたが言う
– Dersin
「世界が終わる日にはきっと
– dünyanın bittiği gün
誰もが明日を想うのに」
– Herkes yarını düşünür.”
いつも通りの夜は相槌ばかり
– her zamanki gibi, gece sadece bir çekiç.
どんな孤独も
– herhangi bir yalnızlık
願ったり叶ったり
– keşke, keşke, keşke, keşke, keşke, keşke.
救えるもんならば
– Eğer seni kurtarabilirsem.
タイダイの空に涙で揺れる
– Kravat boya gökyüzünde gözyaşları içinde sallanan
風を切って見上げた
– rüzgarı kestim ve yukarı baktım
夢から覚めてからが
– bir rüyadan uyandıktan sonra
本当のはじまりだと知った
– bunun gerçek bir başlangıç olduğunu biliyordum.
You’re all ready
– Tüm hazırsınız
つらい思い出も 痛むこの胸も
– acı dolu anılarım ve ağrıyan göğsüm
全て愛せたなら
– eğer hepsini sevebilseydim
「ヒカリ」になる
– Hikari Ol
ここは The last beautiful world
– bu son güzel dünya.
最近は答えばっかり欲しがる
– bugünlerde sadece cevap istiyorum.
この地球の果てなんて
– bu dünyanın sonu
最初からどこにもないのに Oh, woh…
– En başından beri bir yer yok…
それでも陽は登る
– yine de, güneş tırmanmaya olacaktır.
優しい瞳に
– Nazik gözlere
今、何を願うの?
– şimdi ne için istiyor musunuz?
タイダイの空に涙で揺れる
– Kravat boya gökyüzünde gözyaşları içinde sallanan
風を切って見上げた
– rüzgarı kestim ve yukarı baktım
空っぽな私を
– boşaltın beni.
満ちた月のいろに染めて
– Dolunayda boyalı
You’re all ready
– Tüm hazırsınız
あわい思い出も 痛むこの胸も
– acı dolu anılarım ve ağrıyan göğsüm
全てあなたとなら
– eğer her şey seninle ise
「ヒカリ」になる
– Hikari Ol
ここは The last beautiful world
– bu son güzel dünya.
いつもあなたの側で笑っているよ
– her zaman senin yanında gülüyorum.
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.