El Alfa, Noriel & Trueno – LOS APARATOS İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Me, me
– Beni, beni
Me llamaron de Colombia y yo lo’ vo’ a busca’ en un rato
– Beni Kolombiya’dan aradılar ve bir süre sonra onu aramam için ‘vo’ dedim
Me dijo un chuky mío que llegaron lo’ aparato’
– Bana bir chuky tarafından ‘aparatın’ geldiği söylendi
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Me, me, me llamaron de Colombia y yo lo’ vo’ a busca’ en un rato
– Ben, ben, beni Kolombiya’dan aradılar ve bir süre sonra ‘busca’ yapacağım
Me dijo un chuky mío que llegaron lo’ aparato’
– Bana bir chuky tarafından ‘aparatın’ geldiği söylendi
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini

Ah, ah, aparato
– Ah, ah, aparat
Traicionaste por dinero, aquí tú no ere’ grato
– Para için ihanet ettin, burada hoş değilsin.
Tú ere’ un hablador, eso lo sabemo’ hace rato
– Sen bir konuşmacısın, bunu bir süredir biliyoruz.
Tú no mueve’ na’, tú ‘tá friza’o como un retrato
– Hareket etmiyorsun, friza’o portre gibisin.
La calle la de’pego (pego)
– La de’pego sokağı (pego)
Rompiendo el escenario como la pierna ‘e McGregor
– Mcgregor’un ayağı gibi sahneyi kırmak
Si tiene’ treinta, agregó lo que tengo para’o
– Eğer otuz yaşındaysa, elimdekileri ekledi.
De mujere’ de RD ya ‘toy cansa’o
– Kadınların’ rd’lerinden zaten ‘yoruldum’
Que traigan filipina’, uruguaya’ y panameña’
– Filipinli, Uruguaylı ve Panamalı’yı getirsinler.
Llegó el dominicano con la leña
– Dominik yakacak odunla geldi.
To’ le tienen miedo al de la greña, la magia te la enseña
– Yeşili olandan korkuyorlar, sihir sana öğretiyor
Y ustede’ no me entienden ni por seña’, seña’
– Ve sen ‘beni işaretle bile anlamıyorsun’, işaretle’
Moviendo lo’ aparato’, moviendo lo’ aparato’
– ‘Aparatı’ hareket ettirmek, ‘aparatı’ hareket ettirmek
El que toca a mi familia yo lo mato
– Aileme dokunan kişiyi öldürürüm.
Si el trabajo ‘tá bueno, da el olfato del bowl de cola ‘e pato
– Eğer iş iyiyse, ördek kuyruğu kasesinin ol e’sini verir.
A mí me da el olor de arriba ‘el plato
– Kokuyu yemeğin üstünden alıyorum.
Dale pa’llá, dale pa’llá; no te pare’ ni en Baní
– Pa’llá’yı ver, pa’llá’yı ver; Bani’de bile durma
Que al dueño ‘e lo’ kilo’ le die’n tilín
– Sahibi ‘e ‘kilo’ verdi ‘n tilín
Dale pa’llá, dale pa’llá; no te pare’ ni en Baní
– Pa’llá’yı ver, pa’llá’yı ver; Bani’de bile durma
Que al dueño ‘e lo’ kilo’ le die’n tilín (tilín, tilín)
– Sahibi ‘e ‘kilo’ verdi ‘n tilín (tilín, tilín)
Me llamaron de Colombia y yo lo’ vo’a busca’ en un rato
– Beni Kolombiya’dan aradılar ve bir süre sonra ‘vo’a busca’ oldum.
Me dijo el chuky mío que llegaron lo’ aparato’
– Chuky’m bana ‘aparatın’ geldiğini söyledi.
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Me, me, me llamaron de Colombia y yo lo’ vo’ a busca’ en un rato
– Ben, ben, beni Kolombiya’dan aradılar ve bir süre sonra ‘busca’ yapacağım
Me dijo un chuky mío que llegaron lo’ aparato’
– Bana bir chuky tarafından ‘aparatın’ geldiği söylendi
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini

No-No-Noriel
– Hayır-Hayır-Noriel
Me llamaron que llegaron, la olla se fue hace rato
– Geldiklerini söylediler, pot bir süre önce gitti.
Arriba lo’ que coronaron, con gogo’ no quiero trato
– ‘Gogo ile taç giydiler’ anlaşmasını istemiyorum.
Fila ‘e paquetito’, le dicen el oro blanco
– Sıra ‘e paquetito’, beyaz altına söylerler
Si tocan los banco’, cuando llamen saben que son tanto’ (ah, ah)
– Bankaya dokunurlarsa, aradıklarında çok fazla olduklarını bilirler (ah, ah)
Do’ aparato’ en la muñeca, do’ aparato’ en el cuello (cash)
– Bilekte ‘cihaz’, boynunda ‘cihaz’ yapın (nakit)
Palos de New York porque allá e’ que los movemo’
– New York kulüpleri çünkü onları oraya taşıyoruz.
Al que sea se la ponemo’, ¿qué?, parce, ¿qué tenemo’?
– Kim olursa olsun üzerine koyacağız, ne? parce, elimizde ne var?
Si tu gata no va a dar el culo, de una la movemo’ (wuh)
– Eğer kedi götünü verecek durumda değilse, (wuh)hareket onun da icabına bakarız.”
Corona’o-na’o-na’o, como Alfa y Lil Pump (Pump)
– Corona’o-na’o-na’o, Alfa ve Lil Pompası olarak (Pompa)
El que se ponga bruto, le apretamo’ el botón
– Kabalaşan, düğmeye basarız.
Dime quiéne’ son, ellos de na’ son (son)
– Bana kim olduklarını söyle, onlar na’den (onlar)
Ese culo ‘tá bendecío’, mami, mueve ese chapón que
– O kıç seni kutsuyorum, anne, şu chapon’u hareket ettir.

Llegaron (¿qué?), llegaron (¿cómo?)
– Geldiler (ne?), geldi (nasıl?)
Vamo’ pa’ la disco a explotar botella’ porque coronamo’
– Şişeyi patlatmak için diskoya gideceğiz çünkü şişeyi patlatacağız.
Llegaron (¿qué?), llegaron (¿qué?)
– Geldiler (ne?), geldi (ne?)
Alfa, cuando te llamen
– Alpha, seni aradıklarında
Dile’ que hoy no, que mañana lo’ llamo, llamo (¡wuh!)
– Ona söyle, ‘bugün değil, yarın onu arayacağım, arayacağım (wuh!)
(Llegaron, llegaron)
– (Geldiler, geldiler)
Vamo’ pa’ la disco a explotar botella’ porque coronamo’
– Şişeyi patlatmak için diskoya gideceğiz çünkü şişeyi patlatacağız.
(Llegaron, llegaron)
– (Geldiler, geldiler)
Alfa, cuando llamen
– Alpha, aradıklarında
Dile’ que hoy no, que mañana lo’ llamo
– Ona ‘bugün değil, yarın onu arayacağımı’ söyle.

Me llamaron de Colombia y yo lo’ vo’a busca’ en un rato
– Beni Kolombiya’dan aradılar ve bir süre sonra ‘vo’a busca’ oldum.
Me dijo el chuky mío que llegaron lo’ aparato’
– Chuky’m bana ‘aparatın’ geldiğini söyledi.
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Me, me, me llamaron de Colombia y yo lo’ vo’ a busca’ en un rato
– Ben, ben, beni Kolombiya’dan aradılar ve bir süre sonra ‘busca’ yapacağım
Me dijo un chuky mío que llegaron lo’ aparato’
– Bana bir chuky tarafından ‘aparatın’ geldiği söylendi
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini

Mami, me llegaron lo’ aparato’
– Anne, ‘aparatı’ aldım.
La para de Argentina, un desacato
– Arjantin anayasası, bir küçümseme
Si me ponen una pista de dembow la desbarato, dos en uno
– Eğer üzerimde bir yay izi bırakırlarsa, onu parçalara ayırırım, ikisi bir arada
Masacramo’ a lo’ palomo’ y los chivato’
– Güvercini ve ispiyoncuyu katlettim.
No te respetan los tiguere’ porque sos terrible gato
– Tiguere sana saygı duymuyor çünkü sen korkunç bir kedisin.
No hay trato, esto es para que respeten los colore’
– Anlaşma yok, bu renklere saygı duymaktır’
Llegamo’ los latino’ a reventar los Nueva Yore’
– Geldik ‘Latino’ için yenisin’patladı
‘Tamo en alta, cambiándole la mente a los menore’
– ‘Tamo en alta, menorların fikrini değiştiriyor’
Normal que to’ los poligoma’ lloren
– ‘Çok eşlilerin’ ağlaması normaldir
No le llega, tú me llega’ todo a mí, eso ya lo sé, eso ya lo sé
– Ona ulaşmıyor, sen bana ulaşıyorsun ‘ her şey bana, bunu zaten biliyorum, bunu zaten biliyorum
Mami-chula, ven aquí si quiere’ conocer, si quiere’ conocer
– Anne-chula, tanışmak istiyorsan buraya gel, tanışmak istiyorsan
Quiero que me bajen los Brugale’ al VIP
– Brugale’leri VIP odasına götürmek istiyorum.
Que todo’ tienen sed, que todo’ tienen sed
– Herkesin susadığını, herkesin susadığını
Con los domi y con los bori por ahí copamo’ USA, copamo’ USA
– Domi ve bori dışarıdayken biz abd’yiz, biz abd’yiz.

Me están llamando de RD porque El Alfa me dio el contacto
– Beni RD’DEN arıyorlar çünkü Alfa bana bağlantıyı verdi.
Me dijo un ñeri mío que llegaron lo’ aparato’
– Bir arkadaşım bana ‘aparatın’ geldiğini söyledi.
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini
Que llegaron, que llegaron
– Geldiklerini, geldiklerini
Que llegaron lo’ aparato’
– ‘Aparatın’ geldiğini

¡Yeah!
– Evet!
El animal, el criminal, the best
– Hayvan, suçlu, en iyisi
Trueno
– Gök gürültüsü
Noriel Danger
– Noriel Tehlikesi
República Dominicana
– Dominik Cumhuriyeti
Argentina
– Arjantin
Puerto Rico
– Porto Riko
Yo le presto el banco
– Sana bankayı ödünç vereceğim.
Y el banco les presta a ustede’
– Ve banka sana borç veriyor’
Chael
– Chael