(Jaja) Es que aquí hay unos cuanto’, John Neón, que…
– (HaHa) İşte bazı quant’, John Neon, bu…
Se dicen llamar rapero’
– Kendilerine rapçi diyorlar.
Pero al show, tienen que demostrárselo primero
– Ama gösteri için önce onlara kanıtlamak zorundalar
Reitero: que por mi corona yo muero
– Tekrar ediyorum: tacım için ölüyorum
Aquí ‘toy pa’ queda’me, yo no soy un extranjero
– İşte’ oyuncak PA ‘queda’ me, ben bir yabancı değilim
Con una nota extrema, pue’to pa’l problema
– Aşırı bir notta, pa’l sorunu olamaz
Ya que ustede’ me tiene la megadema
– Bana megadema’yı aldığından beri
Porque yo no soy un esclavo del sistema
– Çünkü ben sistemin kölesi değilim.
(A quien sea, en su cara) yo le’ digo
– (Her kimse, yüzüne) ona söyleyeceğim
Mamañemo’, oiga mi tema
– Mamañemo’, temamı dinle
Un viejo me aconsejó que no diga mala’ palabra’
– Yaşlı bir adam bana kötü bir kelime söylemememi tavsiye etti.
Pero, en su juventu’, él hizo cosa’ macabra’
– Ama, gençliğinde, o a’macabre’ şey yaptı
Por eso, voy a hacer que su hija se me abra
– Bu yüzden kızının bana açılmasını sağlayacağım.
Se enamore y me dé amore’, cuando vea el Chupacabra’
– Aşık ol ve Chupacabra’yı gördüğümde bana aşık ol.
Como la’ mujere’, to’ uste’ odian mi sarcasmo
– ‘Kadın’ olarak,’ sen’ alaycılığımdan nefret ediyorum
Sé que al escuchar mi voz, la voz le dé un orgasmo
– Sesimi duyduktan sonra sesin sana orgazm olduğunu biliyorum
El pencil no quiso rico, ahora, ¿cuál mando?
– Kalem rico’yu istemedi, şimdi hangi komut?
(Químico, mi ultra megaamigo) ¡Yo no mamo!
– Ben mamo yok (kimyager, ultra megafriend benim)!
¡Eu!, ultra, megauniversal
– Bana!, ultra, megauniversal
Nunca vi varios lay moon, que estuviera vivo, son cosa’ de Dios
– Hiç yaşamadığı birkaç ay lay gördüm, Tanrı’nın şeyler bunlar
Hola, aquí estoy yo. A ver, princesas
– Merhaba, işte buradayım. Bakalım prensesler.
Vamo’ al hip-hop, que aquí ‘toy pa’l rayo, no represento el pop
– Hadi gidelim ‘hip-hop’a, burada’ oyuncak pa’l Ray, pop’u temsil etmiyorum
Ustedes se ven cien como lo’ juguito’ pop
– ‘Oynak’ pop gibi bir yüz görünüyorsun
Mi pistola es la cien, también te quiere hacer fault
– Silahım yüz, o da seni suçlamak istiyor
Loco, loco, ¡párate, párate!, eh, ¿tú lo’ quiere’ mata’?
– Deli, deli, ayağa kalk, ayağa kalk! Hey, onu öldürmek mi istiyorsun?
El bate, ¿por qué e’ que esta rata’ no valen na’? (Yo’)
– Yarasa, neden bu sıçan ‘na değmez’? (Yo’)
Me desacaté y le di como die’ pata’
– Ona saygısızlık ettim ve ona ‘pençe’olarak verdim
Despué’ a mi tabla le dio el mil y se comenzó a dispara’
– Sonra ‘Masam bin verdi ve ateş etmeye başladı’
Ustede’ son ¿qué?, porque viendo gramo’
– Ne yapacaksın?. çünkü gram’ı görmek
Fuman cigarrillo y si se arma un lío, nos vamo’
– Sigara içiyorlar ve eğer bir karmaşa yaratırlarsa, gideceğiz’
Yo creo que esto lo predijo Nostradamu’
– Sanırım bu Nostradamu tarafından tahmin edildi’
Este carajito es duro, ¡vamo’ a hacer lo que podamo’!
– Bu küçük horoz zor, hadi elimizden geleni yapalım!
Maníaco y nosotro’ salimo’ a buscarno’ el chaco
– Manyak ve bize ‘salimo’ buscarno için ‘ chaco
Los estimo’, un moña que no entregue le rompo el ca’co
– Onlara saygı duyuyorum’, teslim etmeyen bir mignon CA’CO’YU kırıyorum
(Soou, esto e’ pide’ro de pinga, no quiero hacerlo
– (Soou, bu e ‘ pide’ro de pinga, bunu yapmak istemiyorum
Pero nos dan suelo si nos dormimo’ en el atraco)
– Ama soygunda uyuya kalırsak bize toprak verirler . )
Maníaco y nosotro’ salimo’ a buscarno’ el chaco
– Manyak ve bize ‘salimo’ buscarno için ‘ chaco
Los estimo’, un moña que no entregue le rompo el ca’co
– Onlara saygı duyuyorum’, teslim etmeyen bir mignon CA’CO’YU kırıyorum
(Soou, esto e’ pide’ro de pinga, no quiero hacerlo
– (Soou, bu e ‘ pide’ro de pinga, bunu yapmak istemiyorum
Pero nos dan suelo si nos dormimo’ en el atraco)
– Ama soygunda uyuya kalırsak bize toprak verirler . )
Hoy salimos a buscar un saco lleno de billetes
– Bugün banknotlarla dolu bir çanta bulmak için dışarı çıkıyoruz
En una moto 50 y arma’os con par de machetes
– Bir çift Pala ile bir moto 50 ve Arma’os üzerinde
Tenemos la hierba secando en el tenderete
– Çadırda çim kurutma var
Aquí somos anti poligoma, veinticuatro siete
– İşte anti polygoma, yirmi dört yedi
Voy a hacer que me respeten, a las buenas o a las malas
– Bana saygı duymalarını sağlayacağım, iyi ya da kötü
En la selva de cemento soy un tigre de Bengala
– Çimento ormanında Ben bir Bengal kaplanıyım
Parezco la reencarnación de Cristopher Wallace
– Christopher Wallace’ın reenkarnasyonuna benziyorum
Muchos quieren compararse, pero ninguno se iguala
– Birçoğu kendilerini karşılaştırmak istiyor, ancak hiçbiri eşit değil
Si cogen alas, se las corto
– Eğer kanatları yakalarlarsa, onları keserim
Yo nací porque la mamá mía no tenía pa’l aborto
– Ben doğdum çünkü annemin kürtajı yoktu.
A más de la mitad de mi familia no le importo
– Ailemin yarısından fazlası umursamıyor
Por eso, cuando mato la chicha no me comporto
– Bu yüzden, pilici öldürdüğümde, uslu durmam.
Me reporto haciendo pila de malos líos
– Bir sürü kötü karışıklık yarattığımı bildiriyorum
Si es que soy un criminal y más cuándo estoy huelío
– Eğer bir suçluysam ve daha çok kokladığımda
Nunca me he salido de la calle
– Sokaktan hiç ayrılmadım.
Sigo activo, repartiendo saranana al por mayor y al detalle
– Hala aktifim, saranana’yı toptan ve perakende olarak dağıtıyorum
Prende la Bayer cultiva’ en la montaña
– Dağda Bayer cultiva ‘ ışıklar
Me siento como el Vaquilla cuando estaba preso en Ocaña
– Ocaña’da hapsedildiğimde bir düve gibi hissediyorum
Y salimos a buscar el efectivo con legañas
– Ve biz leganas ile para almak için dışarı çıkmak
Estoy viviendo mi sueño americano desde España
– İspanya’dan Amerikan rüyamı yaşıyorum
No sé por qué se extrañan cuando tiro un nuevo tema
– Yeni bir tema attığımda neden birbirlerini özlediklerini bilmiyorum
Yo siempre estoy bajo perfil y burla’o del sistema
– Ben her zaman düşük anahtar ve sistem alay ediyorum
Si produce el John Neón, ¡oye!, qué bacano suena
– Eğer Neon John’u üretirsen, Hey! nasıl hoş geliyor
Es que a nivel de rap soy un maldito problema
– Bu rap seviyesinde lanet bir problem miyim
¿Me explico?, monto en la cabina loco y pico
– Açıklayabilir miyim?, kabin çılgın ve tepe miktarı
Tenemos los contactos en Cali a nivel de Perico
– Cali’de Parico seviyesinde temaslarımız var
Aquí somos pobres, pero vivimos cómo los ricos
– Burada fakiriz, ama zenginler gibi yaşıyoruz
Y ellos son ranas que no llegan ni a gatico’
– Ve onlar gatico’ya bile ulaşmayan kurbağalar’
(Y ellos son ranas que no llegan ni a gatico’)
– (Ve onlar gatico’ya bile ulaşmayan kurbağalar’)
Ay, dale p’allá
– Oh, oraya git.
La gente fuerte
– Güçlü insanlar
Ultra, megauniversal
– Ultra, megauniversal
El Legend Soou
– Efsane Soou
Dile tú que es que no llegan ni a gatico’
– Ona gatico’ya bile gitmediklerini söyle.
Esto lo hicimos desde España con Los Joselitos
– Bunu İspanya’dan Joselitos’la yaptık.
Siempre activo repartiendo saranana
– Her zaman aktif saranana dağıtan
Yo soy el quinquillero neto
– Ben net quinquillero duyuyorum
John Neón, El Legend de lo’ mío’ personales
– John Neon, ‘mine’ kişisel İlanlar efsanesi
Jason El Mono, Pla’, La Sustancia
– Jason Maymun, Pla’, Madde
Three Seven Estudio
– Üç Yedi Stüdyo
El Legend Soou, es que tú no entiende’
– Efsane Soou, sen anlamıyorum olmasıdır’
Es que no llegan ni a gatico’, yo’
– Mesele şu ki, gatico’ya bile ulaşamıyorlar’, ben’
Dímelo, Jincho
– Söyle Bana, Jincho
Esto e’ una psicópata de uno A
– Bu bir psikopat
Ultra, megauniversal
– Ultra, megauniversal
Así es que somo’
– Biz de öyle’
Jason El Mono, Pla’, La Sustancia
– Jason Maymun, Pla’, Madde
Dime que Ultra, mega
– Bana ultra, mega söyle
Dile tú que no hay para
– Hiçbir şey onu söyle
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.