Elaine – Right Now İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Every time I try to heal
– Ne zaman iyileşmeye çalışsam
Every time I try to feel
– Ne zaman hissetmeye çalışsam
You come back into my life
– Hayatıma geri dönüyorsun.
Promising me something real
– Bana gerçek bir şey vaat ediyor
We ain’t making progress
– Hiç bir ilerleme yok
And I still need to process
– Ve hala işlemem gerekiyor
Everything you did to me
– Bana yaptığın her şey
‘Cause I don’t know if we’re to meant be, aye
– Çünkü öyle olmak zorunda mıyız bilmiyorum, Evet
Why did you lie?
– Neden yalan söyledin?
Why did you fuck with my feelings?
– Neden duygularımla dalga geçtin?
Why do you cry when I’m leaving?
– Ben giderken neden ağlıyorsun?
Why can’t you see that I’m grieving?
– Neden yas tuttuğumu göremiyorsun?
The death of my love for you
– Sana olan aşkımın ölümü
I wish I could make it through but
– Keşke bunu başarabilseydim ama
Oh no, yeah
– Oh Hayır, Evet

I’m in my bag right now
– Şu an çantamdayım.
I can’t be in tears right now
– Şu anda gözyaşları içinde olamam.
I can’t afford to lose right now
– Şu anda kaybetmeyi göze alamam.
It’s all eyes on me right now
– Şu anda tüm gözler üzerimde
Right now, right now (right now, yeah)
– Şu anda, şu anda (şu anda, Evet)
I’m in my bag right now
– Şu an çantamdayım.
I can’t be in tears right now
– Şu anda gözyaşları içinde olamam.
I can’t afford to lose right now
– Şu anda kaybetmeyi göze alamam.
Right now, right now
– Şu anda, şu anda

If I told you that I need you
– Sana ihtiyacım olduğunu söyleseydim
Would you take away the pain?
– Acıyı dindirir misin?
Or would you come right back
– Yoksa hemen geri gelir miydin
And hurt me once again?
– Ve bir kez daha canımı mı yaktın?
‘Cause I cannot continue
– Edemem çünkü devam
Carrying all your insecurities
– Tüm güvensizliklerinizi taşımak
I got more priorities
– Daha fazla önceliğim var
But if it were up to me
– Ama eğer bana kalsaydı
You would make it up to me
– Bunu telafi etmek istiyorum
But the game is icy my nigga, yeah
– Ama oyun buzlu benim zenci, Evet
You switched up, I see my nigga, oh
– Sen değiştin, zencimi görüyorum, oh

I’m in my bag right now
– Şu an çantamdayım.
I can’t be in tears right now
– Şu anda gözyaşları içinde olamam.
I can’t afford to lose right now
– Şu anda kaybetmeyi göze alamam.
It’s all eyes on me right now
– Şu anda tüm gözler üzerimde
Right now, right now (right now, yeah)
– Şu anda, şu anda (şu anda, Evet)
I’m in my bag right now
– Şu an çantamdayım.
I can’t be in tears right now
– Şu anda gözyaşları içinde olamam.
I can’t afford to lose right now
– Şu anda kaybetmeyi göze alamam.
Right now, right now
– Şu anda, şu anda
Right now
– Hemen şimdi

Bitches on your phone
– Telefonunuzda orospular
I see y’all talking in codes
– Kodlarla konuştuğunuzu görüyorum.
These be the same girls that look up to me
– Bunlar bana saygı duyan aynı kızlar
If only they knew how you look down on me
– Keşke bana nasıl tepeden baktığını bilselerdi.
This ain’t how it is suppose to be
– Bu nasıl olması gerektiği değil
This can’t be how true love feels
– Gerçek aşk böyle hissedilemez
No, no, no, no, no
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır

I’m in my bag right now
– Şu an çantamdayım.
I can’t be in tears right now
– Şu anda gözyaşları içinde olamam.
I can’t afford to lose right now
– Şu anda kaybetmeyi göze alamam.
It’s all eyes on me right now
– Şu anda tüm gözler üzerimde
Right now, right now (right now, yeah)
– Şu anda, şu anda (şu anda, Evet)
I’m in my bag right now
– Şu an çantamdayım.
I can’t be in tears right now
– Şu anda gözyaşları içinde olamam.
I can’t afford to lose right now
– Şu anda kaybetmeyi göze alamam.
Right now, right now
– Şu anda, şu anda