You can’t stop an avalanche
– Çığları durduramazsın.
As it races down the hill
– Tepeden aşağı doğru yarışırken
You can try to stop the seasons, girl
– Mevsimleri durdurmaya çalışabilirsin kızım.
But you know you never will
– Ama asla olmayacağını biliyorsun.
And you can try to stop my dancin’ feet
– Ve dans eden ayaklarımı durdurmaya çalışabilirsin.
But I just cannot stand still
– Ama yerinde duramıyorum.
‘Cause the world keeps spinnin’
– Çünkü dünya dönmeye devam ediyor
‘Round and ’round
– ‘Yuvarlak ve ‘yuvarlak
And my heart’s keeping time
– Ve kalbim zamanı koruyor
To the speed of sound
– Ses hızına
I was lost ’til I heard the drums
– Davulları duyana kadar kayboldum.
Then I found my way
– Sonra yolumu buldum.
‘Cause you can’t stop the beat
– Çünkü ritmi durduramazsın.
Ever since this whole world began
– Tüm dünya başladığından beri
A woman found out if she shook it
– Bir kadın sallayıp sallamadığını öğrendi.
She could shake up a man
– Bir adamı sarsabilir.
And so I’m gonna shake and shimmy it
– Ve bu yüzden titreyeceğim ve titreyeceğim
The best that I can today
– Bugün yapabileceğimin en iyisi
‘Cause you can’t stop
– Çünkü duramazsın
The motion of the ocean
– Okyanusun hareketi
Or the sun in the sky
– Ya da gökyüzündeki güneş
You can wonder if you wanna
– İster misin diye merak edebilirsin.
But I never ask why
– Ama neden olduğunu hiç sormadım.
And if you try to hold me down
– Ve eğer beni tutmaya çalışırsan
I’m gonna spit in your eye and say
– Gözüne tükürüp söyleyeceğim.
That you can’t stop the beat
– Ritmi durduramayacağını
You can’t stop a river
– Bir nehri durduramazsın
As it rushes to the sea
– Denize doğru koşarken
You can try and stop the hands of time
– Zamanın ellerini durdurmaya çalışabilirsin.
But you know it just can’t be
– Ama bunun olamayacağını biliyorsun.
And if they try to stop us, Seaweed
– Ve eğer bizi durdurmaya çalışırlarsa, Deniz Yosunu
I’ll call the N double A C P
– N çift A C P’yi arayacağım.
‘Cause the world keeps spinning
– Çünkü dünya dönmeye devam ediyor
‘Round and ’round
– ‘Yuvarlak ve ‘yuvarlak
And my heart’s keeping time
– Ve kalbim zamanı koruyor
To the speed of sound
– Ses hızına
I was lost ’til I heard the drums
– Davulları duyana kadar kayboldum.
Then I found my way
– Sonra yolumu buldum.
‘Cause you can’t stop the beat
– Çünkü ritmi durduramazsın.
Ever since we first saw the light
– Işığı ilk gördüğümüzden beri
A man and woman liked to shake it
– Bir erkek ve bir kadın onu sallamayı severdi.
On a Saturday night
– Cumartesi gecesi
And so I’m gonna shake and shimmy it
– Ve bu yüzden titreyeceğim ve titreyeceğim
With all my might today
– Bugün tüm gücümle
‘Cause you can’t stop
– Çünkü duramazsın
The motion of the ocean
– Okyanusun hareketi
Or the rain from above
– Ya da yukarıdan gelen yağmur
You can try to stop the paradise
– Cenneti durdurmaya çalışabilirsin.
We’re dreamin’ of
– Hayal ediyoruz
But you cannot stop the rhythm
– Ama ritmi durduramazsın.
Of two hearts in love to stay
– Aşık iki kalpten
‘Cause you can’t stop the beat
– Çünkü ritmi durduramazsın.
You can’t stop my happiness
– Mutluluğumu durduramazsın.
‘Cause I like the way I am
– Çünkü bu halimi seviyorum.
And you just can’t stop my knife and fork
– Ve sen sadece bıçağımı ve çatalımı durduramazsın
When I see a Christmas ham
– Bir Noel jambonu gördüğümde
So if you don’t like the way I look
– Eğer görünüşümü beğenmiyorsan
Well, I just don’t give a damn
– Ama umurumda değil
‘Cause the world keeps spinning
– Çünkü dünya dönmeye devam ediyor
‘Round and ’round
– ‘Yuvarlak ve ‘yuvarlak
And my heart’s keeping time
– Ve kalbim zamanı koruyor
To the speed of sound
– Ses hızına
I was lost ’til I heard the drums
– Davulları duyana kadar kayboldum.
Then I found my way
– Sonra yolumu buldum.
‘Cause you can’t stop the beat
– Çünkü ritmi durduramazsın.
Ever since this old world began
– Bu eski dünya başladığından beri
A woman found out if she shook it
– Bir kadın sallayıp sallamadığını öğrendi.
She could shake up a man
– Bir adamı sarsabilir.
And so I’m gonna shake and shimmy it
– Ve bu yüzden titreyeceğim ve titreyeceğim
The best that I can today
– Bugün yapabileceğimin en iyisi
‘Cause you can’t stop
– Çünkü duramazsın
The motion of the ocean
– Okyanusun hareketi
Or the sun in the sky
– Ya da gökyüzündeki güneş
You can wonder if you wanna
– İster misin diye merak edebilirsin.
But I never ask why
– Ama neden olduğunu hiç sormadım.
And if you try to hold me down
– Ve eğer beni tutmaya çalışırsan
I’m gonna spit in your eye and say
– Gözüne tükürüp söyleyeceğim.
That you can’t stop the beat
– Ritmi durduramayacağını
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
You can’t stop today (no)
– Bugün duramazsın (hayır)
As it comes speeding down the track (ooh, child, yeah)
– Pistte hızlanma söz konusu olduğunda (ooh, çocuk, evet)
Child, yesterday is history (be gone)
– Çocuk, dün tarih oldu (yok ol)
And it’s never coming back
– Ve asla geri gelmeyecek
‘Cause tomorrow is a brand new day
– Çünkü yarın yepyeni bir gün
And it don’t know white from black (yeah)
– Ve siyahtan beyazı tanımıyor (evet)
‘Cause the world keeps spinning
– Çünkü dünya dönmeye devam ediyor
‘Round and ’round
– ‘Yuvarlak ve ‘yuvarlak
And my heart’s keeping time
– Ve kalbim zamanı koruyor
To the speed of sound
– Ses hızına
I was lost ’til I heard the drums
– Davulları duyana kadar kayboldum.
Then I found my way
– Sonra yolumu buldum.
‘Cause you can’t stop the beat
– Çünkü ritmi durduramazsın.
Ever since we first saw the light
– Işığı ilk gördüğümüzden beri
A man and woman liked to shake it
– Bir erkek ve bir kadın onu sallamayı severdi.
On a Saturday night
– Cumartesi gecesi
And so I’m gonna shake and shimmy it
– Ve bu yüzden titreyeceğim ve titreyeceğim
With all my might today
– Bugün tüm gücümle
‘Cause you can’t stop
– Çünkü duramazsın
The motion of the ocean
– Okyanusun hareketi
Or the rain from above
– Ya da yukarıdan gelen yağmur
They can try to stop this paradise
– Bu cenneti durdurmaya çalışabilirler.
We’re dreaming of
– Hayalini kuruyoruz
But you can’t stop the rhythm
– Ama ritmi durduramazsın.
Of two hearts in love to stay
– Aşık iki kalpten
‘Cause you can’t stop the beat
– Çünkü ritmi durduramazsın.
Aah, aah, aah
– Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
– Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
– Aah, aah, aah
Ever since we first saw the sun
– Güneşi ilk gördüğümüzden beri
A man and woman like to shake it
– Bir erkek ve bir kadın onu sallamayı sever
When the day is done
– Gün bittiğinde
So we’re gonna shake and shimmy it
– Bu yüzden sallayacağız ve sallayacağız
And have some fun today
– Ve bugün biraz eğlenelim
You can’t stop
– Duramazsın
The motion of the ocean
– Okyanusun hareketi
Or the rain from above
– Ya da yukarıdan gelen yağmur
You can try to stop the paradise
– Cenneti durdurmaya çalışabilirsin.
We’re dreaming of
– Hayalini kuruyoruz
But you cannot stop the rhythm
– Ama ritmi durduramazsın.
Of two hearts in love to stay
– Aşık iki kalpten
‘Cause you can’t stop the beat
– Çünkü ritmi durduramazsın.
You can’t stop the beat
– Ritmi durduramazsın.
You can’t stop the beat
– Ritmi durduramazsın.
You can’t stop the beat
– Ritmi durduramazsın.
You can’t stop the beat
– Ritmi durduramazsın.
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.