Ellie Goulding – On My Mind İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

It’s a little blurry how the whole thing started
– Her şeyin nasıl başladığı biraz bulanıktı
I don’t even really know what you intended
– Ben bile amacının ne olduğunu gerçekten bilmiyorum.
Thought that you were cute and you could make me jealous
– Sevimli olduğunu ve beni kıskanç yapabileceğini düşündüm
Poured it down, so I poured it down
– Yıkıldım, bu yüzden yıkıldım
Next thing that I know I’m in a hotel with you
– Biliyorum, sıradaki şey seninle bir oteldeyim
You were talking deep like it was mad love to you
– Ciddi ciddi sana çılgınca aşıkmış gibi konuşuyordun
You wanted my heart but I just liked your tattoos
– Kalbimi istedin ama ben sadece dövmelerini beğendim
Poured it down, so I poured it down
– Yıkıldım, bu yüzden yıkıldım


And now I don’t understand it
– Ve şimdi bunu anlamıyorum
You don’t mess with love, you mess with the truth
– Sen aşka karışmazsın, gerçeklerle uğraşırsın
And I know I shouldn’t say it
– Ve biliyorum, bunu söylememeliyim
But my heart don’t understand
– Ama kalbim anlamıyor

Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
But my heart don’t understand
– Ama kalbim anlamıyor
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın

I always hear, always hear them talking
– Her zaman işitirim, onların konuştuklarını her zaman duyarım
Talking ’bout a girl, ’bout a girl with my name
– Bir kız hakkında konuşyorlar, benim isminle bir kız hakkında
Saying that I hurt you but I still don’t get it
– Kalbini kırdığumu söylüyorsun ama hala anlamadım
You didn’t love me, no, not really
– Beni sevmedin, hayır, pek sayılmaz
Wait
– Bekle
I could have really liked you
– Senden gerçekten hoşlanmış olabilirim
I’ll bet, I’ll bet that’s why I keep on thinking ’bout you
– Bahse girerim, Bahse girerim bu nedenle seni düşünmeye devam ediyorum
It’s a shame (shame), you said I was good
– Yazık olmuş (yazık), İyi olduğumu söyledin
So I poured it down, so I poured it down
– Bu yüzden yıkıldım, bu yüzden yıkıldım

And now I don’t understand it
– Ve şimdi bunu anlamıyorum
You don’t mess with love, you mess with the truth
– Sen aşka karışmazsın, gerçeklerle uğraşırsın
And I know I shouldn’t say it
– Ve biliyorum, bunu söylememeliyim
But my heart don’t understand
– Ama kalbim anlamıyor

Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
But my heart don’t understand
– Ama kalbim anlamıyor
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
You think you know somebody
– Birini tanıdığını sanıyorsun
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
You think you know somebody
– Birini tanıdığını sanıyorsun
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
You think you know somebody
– Birini tanıdığını sanıyorsun
Why I got you on my mi-i-i-i-ind
– Neden aklımda sen varsın

You got yourself in a dangerous zone
– Kendini tehlikeli bir bölgeye attın
Cause we both have the fear, fear of being alone
– Çünkü bizim korkumuz var, yalnız kalma korkusu

And I still don’t understand it
– Ve şunu hala anlamıyorum
You don’t mess with love, you mess with the truth
– Sen aşka karışmazsın, gerçeklerle uğraşırsın
And my heart don’t understand it
– Ama bunu kalbim anlamıyor
Understand it, understand it
– Anlamıyor, anlamıyor

Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
You think you know somebody
– Birini tanıdığını sanıyorsun
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
You think you know somebody
– Birini tanıdığını sanıyorsun
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
You think you know somebody
– Birini tanıdığını sanıyorsun
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
But my heart don’t understand
– Ama kalbim anlamıyor
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
You think you know somebody
– Birini tanıdığını sanıyorsun
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
You think you know somebody
– Birini tanıdığını sanıyorsun
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
You think you know somebody
– Birini tanıdığını sanıyorsun
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
But my heart don’t understand
– Ama kalbim anlamıyor
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
You think you know somebody
– Birini tanıdığını sanıyorsun
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
You think you know somebody
– Birini tanıdığını sanıyorsun
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın
You think you know somebody
– Birini tanıdığını sanıyorsun
Why I got you on my mind
– Neden aklımda sen varsın