Elvis Presley – If I Can Dream İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

There must be lights burning brighter, somewhere
– Bir yerlerde daha parlak yanan ışıklar olmalı.
Got to be birds flying higher in a sky more blue
– Gökyüzünde daha yükseğe uçan kuşlar olmalı daha mavi
If I can dream of a better land
– Eğer daha iyi bir arazi hayal edebiliyorsam
Where all my brothers walk hand in hand
– Bütün kardeşlerimin el ele yürüdüğü yer
Tell me why, oh why, oh why can’t my dream come true
– Söyle bana neden, oh neden, oh neden hayalim gerçek olamıyor
Oh, why
– Oh, neden

There must be peace and understanding sometime
– Bir ara barış ve anlayış olmalı
Strong winds of promise that will blow away the doubt and fear
– Şüphe ve korkuyu uçuracak güçlü söz rüzgarları
If I can dream of a warmer sun
– Eğer daha sıcak bir güneş hayal edebiliyorsam
Where hope keeps shining on everyone
– Umudun herkesin üzerinde parlamaya devam ettiği yer
Tell me why, oh why, oh why won’t that sun appear
– Söyle bana neden, oh neden, oh neden o güneş görünmeyecek

We’re lost in a cloud with too much rain
– Çok yağmurlu bir bulutun içinde kaybolduk
We’re trapped in a world that’s troubled with pain
– Acı çeken bir dünyada sıkışıp kaldık.
But as long as a man has the strength to dream
– Ama bir insan hayal kurma gücüne sahip olduğu sürece
He can redeem his soul and fly
– Ruhunu kurtarabilir ve uçabilir

Deep in my heart there’s a trembling question
– Kalbimin derinliklerinde titreyen bir soru var

Still I am sure that the answer, answer’s gonna come somehow
– Yine de cevabın, cevabın bir şekilde geleceğinden eminim.
Out there in the dark, there’s a beckoning candle, yeah
– Dışarıda karanlıkta, çağıran bir mum var, evet
And while I can think, while I can talk
– Ve düşünebiliyorken, konuşabiliyorken
While I can stand, while I can walk
– Ayakta durabiliyorken, yürüyebiliyorken
While I can dream, please let my dream come true, oh
– Hayal edebiliyorken, lütfen hayalimin gerçekleşmesine izin ver, oh
Right now, let it come true right now
– Hemen şimdi, hemen gerçekleşsin
Oh yeah
– Oh evet

Thank you, good night
– Teşekkürler, iyi geceler