Emilia & Denis Teofikov – Tragvay Si Bulgarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Живял в краен мрачен квартал,
– Aşırı karanlık bir mahallede yaşıyordu,
за такава само мечтал,
– bunu sadece hayal ettiğim gibi,
да не те бях те видял, по тебе да не бях полудял.
– Seni görmeseydim senin için delirmezdim.
Живот със скъпи коли и разкош,
– Pahalı arabalarla ve lükslerle yaşamak,
а Бог разплаквам и тази нощ,
– ve bugün Tanrı tarafından ağlıyorum.,
теб откак те видях, нямам нищо, нямам ли тебе разбрах.
– Seni gördüğümden beri hiçbir şeyim yok.
Тръгвай си, не съм момче за теб,
– Git buradan, ben senin oğlun değilim.,
не карам Мазарети,любовта за теб е лъжа и е в карати.
– Ben Mazaretti’ye gitmiyorum,aşk senin için bir yalandır ve o karattır.
Бисери да са сълзите ми, ще съм богата,
– Gözyaşlarım inciyse zengin olacağım.,
себе си дори аз ще предам, но тебе никога.
– Kendime bile ihanet edeceğim, ama sana asla ihanet etmeyeceğim.
Но тебе никога.
– Ama seni asla.
Баща ми казваше ми така: “Ще усетиш твоята жена!”,
– Babam bana şöyle demişti: “karını hissedeceksin!”,
усетих го като гръм, това си ти, проклетника съм.
– Bunu gök gürültüsü gibi hissettim, sensin, lanet olası benim.
Мама казваше: “Разбери, една любов ще те изгори,
– Annem şöyle derdi: “Aşkın seni yakacağını anla.,
до без дъх, до без сън, изпусна ли те теб, луда ще съм.”
– İç çekene kadar, seni özleyene kadar, delireceğim.”
Тръгвай си, не съм момче за теб,
– Git buradan, ben senin oğlun değilim.,
не карам Мазарети,любовта за теб е лъжа и е в карати.
– Ben Mazaretti’ye gitmiyorum,aşk senin için bir yalandır ve o karattır.
Бисери да са сълзите ми, ще съм богата,
– Gözyaşlarım inciyse zengin olacağım.,
себе си дори аз ще предам, но тебе никога.
– Kendime bile ihanet edeceğim, ama sana asla ihanet etmeyeceğim.
Но тебе никога
– Ama sen asla
Той не е готов, ще ти казва: “Малък е за любов”,
– O hazır değil, “o aşk için çok küçük” diyecek.,
но знай добър като съм и лош, твой съм до последната нощ.
– ama şunu bil ki ben iyi ve kötüyüm, son geceye kadar seninim.
И знай че ти си моето момче, да си ангел и да си ад,
– Ve sen benim oğlum olduğunu bil, melek ol ve cehennem ol,
в мига като те видях, нямам нищо, нямам ли тебе, разбрах.
– Seni gördüğüm anda hiçbir şeyim yok, eğer sen olmadıysam anladım.
Тръгвай си, не съм момче за теб,
– Git buradan, ben senin oğlun değilim.,
не карам Мазарети,любовта за теб е лъжа и е в карати.
– Ben Mazaretti’ye gitmiyorum,aşk senin için bir yalandır ve o karattır.
Бисери да са сълзите ми, ще съм богата,
– Gözyaşlarım inciyse zengin olacağım.,
себе си дори аз ще предам, но тебе никога.
– Kendime bile ihanet edeceğim, ama sana asla ihanet etmeyeceğim.
Но тебе никога.
– Ama seni asla.
И знай че ти си моето момче, да си ангел и да си ад,
– Ve sen benim oğlum olduğunu bil, melek ol ve cehennem ol,
в мига като те видях, нямам нищо, нямам ли тебе, разбрах.
– Seni gördüğüm anda hiçbir şeyim yok, eğer sen olmadıysam anladım.