Emilia & Galin – Alcohol Bulgarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Като те питат заедно ли сме били
– Sana birlikte olup olmadığımızı sorduklarında mı?
Казваш ли им “да” или си мълчиш?
– Onlara evet mi söylüyorsun yoksa susuyor musun?
Фалшивата усмивка, слагаш я нали?
– Sahte bir gülümseme, onu giyiyor musun?
А болката дали още ти личи?
– Acı hala hissediliyor mu?
Аз какво я питам – спи ли?
– Ne soruyorum-Uyuyor mu?
Тя какво ме пита – пи ли?
– Ne sordu – pi?
Пия, пия всеки ден тоя алкохол
– İçiyorum, her gün bu alkolü içiyorum
Да ми напомня на вкуса ти
– Bana zevkini hatırlatmak için.
Пари, пари вътре в мен, като алкохол
– Para, içimdeki para, alkol gibi
Довиждане до в съня ти
– Rüyada güle güle
Пиеш, пиеш всеки ден само алкохол
– İçiyorsun, her gün sadece alkol içiyorsun
Изтриваш устните – вкуса ми
– Dudaklarımı silmek benim zevkim
Пари, пари вътре в теб, като алкохол
– Para, içindeki para, alkol gibi
Още любовта ми, пак да ти я дам ли?
– Bir kez daha aşkım, bir kez daha vermek mi?

Личат ми белезите от изгаряне
– Yanık izleri görüyorum.
Там, където някога ти целуваше ме
– Beni öptüğün yerde
Тече животът, но назад, а не напред
– Hayat akar, ama ileriye değil geriye doğru akar
И във всеки друг виждам само теб
– Ve her birimde sadece seni görüyorum
Но тази болка ме убива
– Ama bu acı beni öldürüyor
Искам с теб да съм щастлива!
– Seninle mutlu olmak istiyorum!
Молиш, молиш ме, но само след литър алкохол
– Soruyorsun, soruyorsun, ama sadece bir litre alkolden sonra
И спомените те изяждат
– Ve anılar seni yiyor
Молиш, молиш ме, но аз съм като алкохол
– Sen soruyorsun, soruyorsun ama ben alkol gibiyim.
След мен отвътре те изгаря
– Benden sonra senin içinde yanıyor
Молиш, молиш ме, но само след литър алкохол
– Soruyorsun, soruyorsun, ama sadece bir litre alkolden sonra
И всичко с тебе се повтаря
– Ve her şey seninle tekrarlanıyor
Молиш, молиш ме, но аз съм като алкохол
– Sen soruyorsun, soruyorsun ama ben alkol gibiyim.
След мен отвърте те изгаря
– Cevap verdikten sonra sizi yakar
И не ме забравяш
– Sen de beni unutmuyorsun.

Пия, пия всеки ден тоя алкохол
– İçiyorum, her gün bu alkolü içiyorum
Да ми напомня на вкуса ти
– Bana zevkini hatırlatmak için.
Пари, пари вътре в мен, като алкохол
– Para, içimdeki para, alkol gibi
Довиждане до в съня ти
– Rüyada güle güle
Молиш, молиш ме, но само след литър алкохол
– Soruyorsun, soruyorsun, ama sadece bir litre alkolden sonra
И всичко с тебе се повтаря
– Ve her şey seninle tekrarlanıyor
Молиш, молиш ме, но аз съм като алкохол
– Sen soruyorsun, soruyorsun ama ben alkol gibiyim.
След мен отвърте те изгаря
– Cevap verdikten sonra sizi yakar
И не ме забравяш
– Sen de beni unutmuyorsun.